Attiecīgais Dažādās Valodās
Atklājiet “ Attiecīgais ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Attiecīgais
Attiecīgais Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | bekommerd | ||
| Amharu | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskars | voakasika | ||
| Njanja (Čičeva) | okhudzidwa | ||
| Šona | hanya | ||
| Somālietis | walaacsan | ||
| Sesoto | amehile | ||
| Svahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Joruba | fiyesi | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Ewe | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinjaruanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Tvi (Akan) | fa ho | ||
Attiecīgais Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | المعنية | ||
| Ebreju | מודאג | ||
| Puštu | اندیښنه | ||
| Arābu valoda | المعنية | ||
Attiecīgais Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i shqetësuar | ||
| Basku | kezkatuta | ||
| Katalāņu | preocupat | ||
| Horvātu | zabrinut | ||
| Dāņu | berørte | ||
| Holandiešu | bezorgd | ||
| Angļu | concerned | ||
| Franču | concerné | ||
| Frīzietis | besoarge | ||
| Galisiešu | preocupado | ||
| Vācu | besorgt | ||
| Islandiešu | áhyggjur | ||
| Īru | lena mbaineann | ||
| Itāļu | ha riguardato | ||
| Luksemburgas | besuergt | ||
| Maltiešu | ikkonċernat | ||
| Norvēģu | bekymret | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | preocupado | ||
| Skotu gēlu | draghail | ||
| Spāņu valoda | preocupado | ||
| Zviedru | bekymrad | ||
| Velsiešu | dan sylw | ||
Attiecīgais Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | занепакоены | ||
| Bosnietis | dotični | ||
| Bulgāru | обезпокоен | ||
| Čehu | znepokojený | ||
| Igauņu | asjaomased | ||
| Somu | huolestunut | ||
| Ungāru valoda | érintett | ||
| Latvietis | attiecīgais | ||
| Lietuvietis | susirūpinęs | ||
| Maķedonietis | загрижени | ||
| Poļu | zaniepokojony | ||
| Rumāņu | îngrijorat | ||
| Krievu | обеспокоенный | ||
| Serbu | забринути | ||
| Slovāku | dotknuté | ||
| Slovēnis | zadevni | ||
| Ukraiņu | стурбований | ||
Attiecīgais Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | উদ্বিগ্ন | ||
| Gudžaratu | સંબંધિત | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malajalu | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepāliešu | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අදාළ | ||
| Tamilu | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Telugu | సంబంధిత | ||
| Urdu | فکرمند | ||
Attiecīgais Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 关心 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 關心 | ||
| Japāņi | 心配している | ||
| Korejiešu | 우려 | ||
| Mongoļu | холбоотой | ||
| Mjanma (Birmas) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Attiecīgais Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | prihatin | ||
| Javas | prihatin | ||
| Khmeri | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Laosa | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malajiešu | mengambil berat | ||
| Taizemes | เกี่ยวข้อง | ||
| Vjetnamietis | lo âu | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nag-aalala | ||
Attiecīgais Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | narahat | ||
| Kazahu | қатысты | ||
| Kirgīzu | кызыкдар | ||
| Tadžiku | нигарон аст | ||
| Turkmēņu | alada edýär | ||
| Uzbeku | manfaatdor | ||
| Uiguru | مۇناسىۋەتلىك | ||
Attiecīgais Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoa | popole | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | nag-aalala | ||
Attiecīgais Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | llakita | ||
| Guarani | py'apy | ||
Attiecīgais Starptautisks Valodās
| Esperanto | koncernita | ||
| Latīņu | sollicitus | ||
Attiecīgais Citi Valodās
| Grieķu | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kurdu | bi fikar in | ||
| Turku | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Jidiš | זארגן | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Asamiešu | চিন্তিত | ||
| Aimara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nag-aalala | ||
| Guarani | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kurdu (sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odija (Orija) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Kečua | llakisqa | ||
| Sanskrits | चिन्तातुरः | ||
| Tatārs | борчыла | ||
| Tigrinya | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||