Apņemties Dažādās Valodās
Atklājiet “ Apņemties ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Apņemties
Apņemties Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | pleeg | ||
| Amharu | አደራ | ||
| Hausa | aikata | ||
| Igbo | ime | ||
| Madagaskars | manao | ||
| Njanja (Čičeva) | dziperekeni | ||
| Šona | kuzvipira | ||
| Somālietis | go'an | ||
| Sesoto | itlama | ||
| Svahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Joruba | dá | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Bambara | ka kalifa | ||
| Ewe | tsɔ na | ||
| Kinjaruanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| Tvi (Akan) | yɛ | ||
Apņemties Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | ارتكب | ||
| Ebreju | לְבַצֵעַ | ||
| Puštu | ژمن کول | ||
| Arābu valoda | ارتكب | ||
Apņemties Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | kryej | ||
| Basku | konpromisoa hartu | ||
| Katalāņu | compromís | ||
| Horvātu | počiniti | ||
| Dāņu | begå | ||
| Holandiešu | plegen | ||
| Angļu | commit | ||
| Franču | commettre | ||
| Frīzietis | bedriuwe | ||
| Galisiešu | cometer | ||
| Vācu | verpflichten | ||
| Islandiešu | fremja | ||
| Īru | tiomantas a dhéanamh | ||
| Itāļu | commettere | ||
| Luksemburgas | verpflichten | ||
| Maltiešu | jimpenjaw | ||
| Norvēģu | begå | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | comprometer | ||
| Skotu gēlu | gealltainn | ||
| Spāņu valoda | cometer | ||
| Zviedru | begå | ||
| Velsiešu | ymrwymo | ||
Apņemties Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | здзейсніць | ||
| Bosnietis | počiniti | ||
| Bulgāru | ангажирам | ||
| Čehu | spáchat | ||
| Igauņu | pühenduma | ||
| Somu | tehdä | ||
| Ungāru valoda | elkövetni | ||
| Latvietis | apņemties | ||
| Lietuvietis | įsipareigoti | ||
| Maķedonietis | извршат | ||
| Poļu | popełnić | ||
| Rumāņu | comite | ||
| Krievu | совершить | ||
| Serbu | урадити | ||
| Slovāku | spáchať | ||
| Slovēnis | zavezati | ||
| Ukraiņu | вчинити | ||
Apņemties Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Gudžaratu | પ્રતિબદ્ધ | ||
| Hindi | प्रतिबद्ध | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malajalu | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| Marathi | प्रतिबद्ध | ||
| Nepāliešu | प्रतिबद्ध | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | කැපවන්න | ||
| Tamilu | கமிட் | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عہد کرنا | ||
Apņemties Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 承诺 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 承諾 | ||
| Japāņi | コミット | ||
| Korejiešu | 범하다 | ||
| Mongoļu | хийх | ||
| Mjanma (Birmas) | ကျူးလွန်သည် | ||
Apņemties Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | melakukan | ||
| Javas | nindakake | ||
| Khmeri | ប្តេជ្ញា | ||
| Laosa | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| Malajiešu | komited | ||
| Taizemes | กระทำ | ||
| Vjetnamietis | cam kết | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | mangako | ||
Apņemties Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | törətmək | ||
| Kazahu | міндеттеме | ||
| Kirgīzu | жасоо | ||
| Tadžiku | содир кардан | ||
| Turkmēņu | bermek | ||
| Uzbeku | qilmoq | ||
| Uiguru | ۋەدە بېرىش | ||
Apņemties Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hana | ||
| Maori | mahia | ||
| Samoa | faia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | mangako | ||
Apņemties Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | phuqhawsaña | ||
| Guarani | japo | ||
Apņemties Starptautisks Valodās
| Esperanto | kompromiti | ||
| Latīņu | committere | ||
Apņemties Citi Valodās
| Grieķu | διαπράττω | ||
| Hmong | cog lus | ||
| Kurdu | bikaranîn | ||
| Turku | işlemek | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Jidiš | טוען | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Asamiešu | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| Aimara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| Dogri | पाबंद रौहना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | mangako | ||
| Guarani | japo | ||
| Ilocano | italek | ||
| Krio | du | ||
| Kurdu (sorani) | ئەنجام دان | ||
| Maithili | प्रतिबद्ध | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpe | ||
| Oromo | raawwachuu | ||
| Odija (Orija) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Kečua | ruway | ||
| Sanskrits | प्रविश् | ||
| Tatārs | бирергә | ||
| Tigrinya | ተበገሰ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||