Afrikāņu | kollega | ||
Amharu | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Madagaskars | mpiara-miasa | ||
Njanja (Čičeva) | mnzake | ||
Šona | shamwari | ||
Somālietis | asxaab | ||
Sesoto | mosebetsi-'moho | ||
Svahili | mwenzako | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Joruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Ewe | hati | ||
Kinjaruanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Tvi (Akan) | tipɛn | ||
Arābu valoda | زميل | ||
Ebreju | עמית | ||
Puštu | همکار | ||
Arābu valoda | زميل | ||
Albāņu | koleg | ||
Basku | lankide | ||
Katalāņu | company | ||
Horvātu | suradnik | ||
Dāņu | kollega | ||
Holandiešu | collega | ||
Angļu | colleague | ||
Franču | collègue | ||
Frīzietis | kollega | ||
Galisiešu | colega | ||
Vācu | kollege | ||
Islandiešu | samstarfsmaður | ||
Īru | comhghleacaí | ||
Itāļu | collega | ||
Luksemburgas | kolleg | ||
Maltiešu | kollega | ||
Norvēģu | kollega | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | colega | ||
Skotu gēlu | co-obraiche | ||
Spāņu valoda | colega | ||
Zviedru | kollega | ||
Velsiešu | cydweithiwr | ||
Baltkrievs | калега | ||
Bosnietis | kolega | ||
Bulgāru | колега | ||
Čehu | kolega | ||
Igauņu | kolleeg | ||
Somu | kollega | ||
Ungāru valoda | kolléga | ||
Latvietis | kolēģis | ||
Lietuvietis | kolega | ||
Maķedonietis | колега | ||
Poļu | współpracownik | ||
Rumāņu | coleg | ||
Krievu | коллега | ||
Serbu | колега | ||
Slovāku | kolega | ||
Slovēnis | kolega | ||
Ukraiņu | колега | ||
Bengāļu | সহকর্মী | ||
Gudžaratu | સાથીદાર | ||
Hindi | साथ काम करने वाला | ||
Kannada | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malajalu | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Nepāliešu | सहयोगी | ||
Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | සගයා | ||
Tamilu | சக | ||
Telugu | సహోద్యోగి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 同事 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 同事 | ||
Japāņi | 同僚 | ||
Korejiešu | 동료 | ||
Mongoļu | хамтран ажиллагч | ||
Mjanma (Birmas) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indonēzietis | rekan | ||
Javas | rowange | ||
Khmeri | មិត្តរួមការងារ | ||
Laosa | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malajiešu | rakan sekerja | ||
Taizemes | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vjetnamietis | đồng nghiệp | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasamahan | ||
Azerbaidžānis | həmkar | ||
Kazahu | әріптес | ||
Kirgīzu | кесиптеш | ||
Tadžiku | ҳамкор | ||
Turkmēņu | kärdeşi | ||
Uzbeku | hamkasb | ||
Uiguru | خىزمەتدىشى | ||
Havajietis | hoa hana | ||
Maori | hoa mahi | ||
Samoa | paʻaga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kasamahan | ||
Aimara | masi | ||
Guarani | javegua | ||
Esperanto | kolego | ||
Latīņu | collegam | ||
Grieķu | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Kurdu | karheval | ||
Turku | çalışma arkadaşı | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Jidiš | קאָלעגע | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Asamiešu | সহকৰ্মী | ||
Aimara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasamahan | ||
Guarani | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdu (sorani) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odija (Orija) | ସହକର୍ମୀ | ||
Kečua | masi | ||
Sanskrits | सहकारिणी | ||
Tatārs | хезмәттәш | ||
Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||