Cieši Dažādās Valodās
Atklājiet “ Cieši ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Cieši
Cieši Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | noukeurig | ||
| Amharu | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Madagaskars | akaiky | ||
| Njanja (Čičeva) | pafupi | ||
| Šona | pedyo | ||
| Somālietis | dhow | ||
| Sesoto | haufi | ||
| Svahili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Joruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ewe | kplikplikpli | ||
| Kinjaruanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Tvi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Cieši Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بعناية | ||
| Ebreju | מקרוב | ||
| Puštu | له نږدې | ||
| Arābu valoda | بعناية | ||
Cieši Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | nga afër | ||
| Basku | gertutik | ||
| Katalāņu | de prop | ||
| Horvātu | usko | ||
| Dāņu | tæt | ||
| Holandiešu | nauw | ||
| Angļu | closely | ||
| Franču | étroitement | ||
| Frīzietis | nau | ||
| Galisiešu | de preto | ||
| Vācu | eng | ||
| Islandiešu | nálægt | ||
| Īru | go dlúth | ||
| Itāļu | strettamente | ||
| Luksemburgas | enk | ||
| Maltiešu | mill-qrib | ||
| Norvēģu | tett | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | de perto | ||
| Skotu gēlu | gu dlùth | ||
| Spāņu valoda | cercanamente | ||
| Zviedru | nära | ||
| Velsiešu | yn agos | ||
Cieši Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | цесна | ||
| Bosnietis | izbliza | ||
| Bulgāru | отблизо | ||
| Čehu | úzce | ||
| Igauņu | tihedalt | ||
| Somu | tarkasti | ||
| Ungāru valoda | szorosan | ||
| Latvietis | cieši | ||
| Lietuvietis | glaudžiai | ||
| Maķedonietis | тесно | ||
| Poļu | dokładnie | ||
| Rumāņu | îndeaproape | ||
| Krievu | близко | ||
| Serbu | изблиза | ||
| Slovāku | úzko | ||
| Slovēnis | tesno | ||
| Ukraiņu | тісно | ||
Cieši Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gudžaratu | નજીકથી | ||
| Hindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malajalu | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळून | ||
| Nepāliešu | नजिकबाट | ||
| Punjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සමීපව | ||
| Tamilu | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Cieši Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 密切 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 密切 | ||
| Japāņi | 密接に | ||
| Korejiešu | 면밀히 | ||
| Mongoļu | ойрхон | ||
| Mjanma (Birmas) | နီးကပ်စွာ | ||
Cieši Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | rapat | ||
| Javas | raket | ||
| Khmeri | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Laosa | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malajiešu | secara dekat | ||
| Taizemes | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vjetnamietis | chặt chẽ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | malapit | ||
Cieši Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | yaxından | ||
| Kazahu | тығыз | ||
| Kirgīzu | тыгыз | ||
| Tadžiku | аз наздик | ||
| Turkmēņu | ýakyndan | ||
| Uzbeku | yaqindan | ||
| Uiguru | يېقىن | ||
Cieši Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Samoa | vavalalata | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | malapit na | ||
Cieši Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Cieši Starptautisks Valodās
| Esperanto | proksime | ||
| Latīņu | propinqua | ||
Cieši Citi Valodās
| Grieķu | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurdu | teng | ||
| Turku | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Jidiš | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Asamiešu | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aimara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdu (sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odija (Orija) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Kečua | qayllamanta | ||
| Sanskrits | निकटतः | ||
| Tatārs | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||