Bērnība Dažādās Valodās
Atklājiet “ Bērnība ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Bērnība
Bērnība Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | kinderjare | ||
| Amharu | ልጅነት | ||
| Hausa | yarinta | ||
| Igbo | nwata | ||
| Madagaskars | ankizy | ||
| Njanja (Čičeva) | ubwana | ||
| Šona | uduku | ||
| Somālietis | carruurnimada | ||
| Sesoto | bongoana | ||
| Svahili | utoto | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Joruba | igba ewe | ||
| Zulu | ebuntwaneni | ||
| Bambara | denmisɛnya | ||
| Ewe | ɖevinyenye | ||
| Kinjaruanda | ubwana | ||
| Lingala | bomwana | ||
| Luganda | obuto | ||
| Sepedi | bobjana | ||
| Tvi (Akan) | mmɔfrabrɛ | ||
Bērnība Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مرحلة الطفولة | ||
| Ebreju | יַלדוּת | ||
| Puštu | ماشومتوب | ||
| Arābu valoda | مرحلة الطفولة | ||
Bērnība Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | fëmijëria | ||
| Basku | haurtzaroa | ||
| Katalāņu | infància | ||
| Horvātu | djetinjstvo | ||
| Dāņu | barndom | ||
| Holandiešu | kindertijd | ||
| Angļu | childhood | ||
| Franču | enfance | ||
| Frīzietis | bernetiid | ||
| Galisiešu | infancia | ||
| Vācu | kindheit | ||
| Islandiešu | barnæsku | ||
| Īru | óige | ||
| Itāļu | infanzia | ||
| Luksemburgas | kandheet | ||
| Maltiešu | tfulija | ||
| Norvēģu | barndom | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | infância | ||
| Skotu gēlu | leanabas | ||
| Spāņu valoda | infancia | ||
| Zviedru | barndom | ||
| Velsiešu | plentyndod | ||
Bērnība Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | дзяцінства | ||
| Bosnietis | djetinjstvo | ||
| Bulgāru | детство | ||
| Čehu | dětství | ||
| Igauņu | lapsepõlv | ||
| Somu | lapsuus | ||
| Ungāru valoda | gyermekkor | ||
| Latvietis | bērnība | ||
| Lietuvietis | vaikyste | ||
| Maķedonietis | детството | ||
| Poļu | dzieciństwo | ||
| Rumāņu | copilărie | ||
| Krievu | детство | ||
| Serbu | детињство | ||
| Slovāku | detstva | ||
| Slovēnis | otroštvo | ||
| Ukraiņu | дитинство | ||
Bērnība Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | শৈশব | ||
| Gudžaratu | બાળપણ | ||
| Hindi | बचपन | ||
| Kannada | ಬಾಲ್ಯ | ||
| Malajalu | കുട്ടിക്കാലം | ||
| Marathi | बालपण | ||
| Nepāliešu | बाल्यकाल | ||
| Punjabi | ਬਚਪਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ළමා කාලය | ||
| Tamilu | குழந்தை பருவம் | ||
| Telugu | బాల్యం | ||
| Urdu | بچپن | ||
Bērnība Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 童年 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 童年 | ||
| Japāņi | 子供時代 | ||
| Korejiešu | 어린 시절 | ||
| Mongoļu | бага нас | ||
| Mjanma (Birmas) | ကလေးဘဝ | ||
Bērnība Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | masa kecil | ||
| Javas | bocah cilik | ||
| Khmeri | កុមារភាព | ||
| Laosa | ໄວເດັກ | ||
| Malajiešu | zaman kanak-kanak | ||
| Taizemes | วัยเด็ก | ||
| Vjetnamietis | thời thơ ấu | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagkabata | ||
Bērnība Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | uşaqlıq | ||
| Kazahu | балалық шақ | ||
| Kirgīzu | балалык | ||
| Tadžiku | кӯдакӣ | ||
| Turkmēņu | çagalyk | ||
| Uzbeku | bolalik | ||
| Uiguru | بالىلىق | ||
Bērnība Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kamaliʻi | ||
| Maori | tamarikitanga | ||
| Samoa | tamaititi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | pagkabata | ||
Bērnība Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | wawasa | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Bērnība Starptautisks Valodās
| Esperanto | infanaĝo | ||
| Latīņu | pueritia | ||
Bērnība Citi Valodās
| Grieķu | παιδική ηλικία | ||
| Hmong | thaum yau | ||
| Kurdu | zarotî | ||
| Turku | çocukluk | ||
| Xhosa | ebuntwaneni | ||
| Jidiš | קינדשאַפט | ||
| Zulu | ebuntwaneni | ||
| Asamiešu | শিশুকাল | ||
| Aimara | wawasa | ||
| Bhojpuri | बचपन | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| Dogri | बचपन | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagkabata | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | kinaubing | ||
| Krio | we a bin pikin | ||
| Kurdu (sorani) | منداڵی | ||
| Maithili | बाल्यावस्था | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | naupanlai | ||
| Oromo | ijoollummaa | ||
| Odija (Orija) | ପିଲାଦିନ | ||
| Kečua | wawa kay | ||
| Sanskrits | बाल्यकाल | ||
| Tatārs | балачак | ||
| Tigrinya | ቁልዕነት | ||
| Tsonga | vuhlangi | ||