Afrikāņu | seremonie | ||
Amharu | ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Madagaskars | lanonana | ||
Njanja (Čičeva) | mwambo | ||
Šona | mhemberero | ||
Somālietis | xaflad | ||
Sesoto | mokete | ||
Svahili | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Joruba | ayeye | ||
Zulu | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Ewe | azãnuwɔna | ||
Kinjaruanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Tvi (Akan) | fahyɛ | ||
Arābu valoda | مراسم | ||
Ebreju | טֶקֶס | ||
Puštu | مراسم | ||
Arābu valoda | مراسم | ||
Albāņu | ceremoni | ||
Basku | ekitaldia | ||
Katalāņu | cerimònia | ||
Horvātu | ceremonija | ||
Dāņu | ceremoni | ||
Holandiešu | ceremonie | ||
Angļu | ceremony | ||
Franču | la cérémonie | ||
Frīzietis | seremoanje | ||
Galisiešu | cerimonia | ||
Vācu | zeremonie | ||
Islandiešu | athöfn | ||
Īru | searmanas | ||
Itāļu | cerimonia | ||
Luksemburgas | zeremonie | ||
Maltiešu | ċerimonja | ||
Norvēģu | seremoni | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | cerimônia | ||
Skotu gēlu | deas-ghnàth | ||
Spāņu valoda | ceremonia | ||
Zviedru | ceremoni | ||
Velsiešu | seremoni | ||
Baltkrievs | цырымонія | ||
Bosnietis | ceremonija | ||
Bulgāru | церемония | ||
Čehu | obřad | ||
Igauņu | tseremoonia | ||
Somu | seremonia | ||
Ungāru valoda | szertartás | ||
Latvietis | ceremonija | ||
Lietuvietis | ceremonija | ||
Maķedonietis | церемонија | ||
Poļu | ceremonia | ||
Rumāņu | ceremonie | ||
Krievu | церемония | ||
Serbu | церемонија | ||
Slovāku | obrad | ||
Slovēnis | slovesnost | ||
Ukraiņu | церемонія | ||
Bengāļu | অনুষ্ঠান | ||
Gudžaratu | વિધિ | ||
Hindi | समारोह | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malajalu | ചടങ്ങ് | ||
Marathi | समारंभ | ||
Nepāliešu | समारोह | ||
Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Sinhalu (singaliešu) | උත්සවය | ||
Tamilu | விழா | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 仪式 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 儀式 | ||
Japāņi | 式 | ||
Korejiešu | 의식 | ||
Mongoļu | ёслол | ||
Mjanma (Birmas) | အခမ်းအနား | ||
Indonēzietis | upacara | ||
Javas | upacara | ||
Khmeri | ពិធី | ||
Laosa | ພິທີ | ||
Malajiešu | majlis | ||
Taizemes | พิธี | ||
Vjetnamietis | lễ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | seremonya | ||
Azerbaidžānis | mərasim | ||
Kazahu | рәсім | ||
Kirgīzu | азем | ||
Tadžiku | маросим | ||
Turkmēņu | dabarasy | ||
Uzbeku | marosim | ||
Uiguru | مۇراسىم | ||
Havajietis | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samoa | sauniga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | seremonya | ||
Aimara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Latīņu | ceremonia | ||
Grieķu | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurdu | şênayî | ||
Turku | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Jidiš | צערעמאָניע | ||
Zulu | umkhosi | ||
Asamiešu | উপলক্ষ | ||
Aimara | sirimunya | ||
Bhojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Filipīniešu (tagalogu) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurdu (sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odija (Orija) | ସମାରୋହ | ||
Kečua | raymi | ||
Sanskrits | उत्सव | ||
Tatārs | тантана | ||
Tigrinya | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||