Svinības Dažādās Valodās
Atklājiet “ Svinības ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Svinības
Svinības Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | viering | ||
| Amharu | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Madagaskars | fankalazana | ||
| Njanja (Čičeva) | chikondwerero | ||
| Šona | kupemberera | ||
| Somālietis | dabbaaldeg | ||
| Sesoto | mokete | ||
| Svahili | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Joruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Ewe | azãɖuɖu | ||
| Kinjaruanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Tvi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Svinības Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | احتفال | ||
| Ebreju | חֲגִיגָה | ||
| Puštu | لمانځنه | ||
| Arābu valoda | احتفال | ||
Svinības Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | festim | ||
| Basku | ospakizuna | ||
| Katalāņu | celebració | ||
| Horvātu | proslava | ||
| Dāņu | fest | ||
| Holandiešu | viering | ||
| Angļu | celebration | ||
| Franču | fête | ||
| Frīzietis | feest | ||
| Galisiešu | celebración | ||
| Vācu | feier | ||
| Islandiešu | hátíð | ||
| Īru | ceiliúradh | ||
| Itāļu | celebrazione | ||
| Luksemburgas | feier | ||
| Maltiešu | ċelebrazzjoni | ||
| Norvēģu | feiring | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | celebração | ||
| Skotu gēlu | comharrachadh | ||
| Spāņu valoda | celebracion | ||
| Zviedru | firande | ||
| Velsiešu | dathlu | ||
Svinības Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | святкаванне | ||
| Bosnietis | proslava | ||
| Bulgāru | празненство | ||
| Čehu | oslava | ||
| Igauņu | tähistamine | ||
| Somu | juhla | ||
| Ungāru valoda | ünneplés | ||
| Latvietis | svinības | ||
| Lietuvietis | šventė | ||
| Maķedonietis | прослава | ||
| Poļu | uroczystość | ||
| Rumāņu | celebrare | ||
| Krievu | празднование | ||
| Serbu | прослава | ||
| Slovāku | oslava | ||
| Slovēnis | praznovanje | ||
| Ukraiņu | святкування | ||
Svinības Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | উদযাপন | ||
| Gudžaratu | ઉજવણી | ||
| Hindi | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malajalu | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepāliešu | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සැමරුම | ||
| Tamilu | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Urdu | جشن | ||
Svinības Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 庆典 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 慶典 | ||
| Japāņi | お祝い | ||
| Korejiešu | 축하 | ||
| Mongoļu | баяр | ||
| Mjanma (Birmas) | အခမ်းအနား | ||
Svinības Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | perayaan | ||
| Javas | pahargyan | ||
| Khmeri | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Laosa | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malajiešu | perayaan | ||
| Taizemes | การเฉลิมฉลอง | ||
| Vjetnamietis | lễ kỷ niệm | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagdiriwang | ||
Svinības Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | qeyd etmək | ||
| Kazahu | мереке | ||
| Kirgīzu | майрам | ||
| Tadžiku | ҷашн | ||
| Turkmēņu | baýramçylyk | ||
| Uzbeku | bayram | ||
| Uiguru | تەبرىكلەش | ||
Svinības Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoa | faʻamanatuga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | pagdiriwang | ||
Svinības Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Svinības Starptautisks Valodās
| Esperanto | festo | ||
| Latīņu | celebrationem | ||
Svinības Citi Valodās
| Grieķu | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Kurdu | kêfî | ||
| Turku | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Jidiš | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Asamiešu | উদযাপন | ||
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagdiriwang | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Kurdu (sorani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odija (Orija) | ଉତ୍ସବ | ||
| Kečua | raymichay | ||
| Sanskrits | उत्सवः | ||
| Tatārs | бәйрәм | ||
| Tigrinya | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||