Afrikāņu | draer | ||
Amharu | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Madagaskars | mpitatitra | ||
Njanja (Čičeva) | chonyamulira | ||
Šona | mutakuri | ||
Somālietis | side | ||
Sesoto | mojari | ||
Svahili | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Joruba | ti ngbe | ||
Zulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ewe | ame si tsɔa nu | ||
Kinjaruanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Tvi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Arābu valoda | الناقل | ||
Ebreju | מוֹבִיל | ||
Puštu | وړونکی | ||
Arābu valoda | الناقل | ||
Albāņu | transportues | ||
Basku | garraiolaria | ||
Katalāņu | transportista | ||
Horvātu | prijevoznik | ||
Dāņu | transportør | ||
Holandiešu | vervoerder | ||
Angļu | carrier | ||
Franču | transporteur | ||
Frīzietis | ferfierder | ||
Galisiešu | transportista | ||
Vācu | träger | ||
Islandiešu | flutningsaðili | ||
Īru | iompróir | ||
Itāļu | vettore | ||
Luksemburgas | träger | ||
Maltiešu | trasportatur | ||
Norvēģu | transportør | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | transportadora | ||
Skotu gēlu | neach-giùlan | ||
Spāņu valoda | portador | ||
Zviedru | bärare | ||
Velsiešu | cludwr | ||
Baltkrievs | носьбіт | ||
Bosnietis | nosač | ||
Bulgāru | превозвач | ||
Čehu | dopravce | ||
Igauņu | kandja | ||
Somu | harjoittaja | ||
Ungāru valoda | hordozó | ||
Latvietis | pārvadātājs | ||
Lietuvietis | vežėjas | ||
Maķedonietis | носач | ||
Poļu | nośnik | ||
Rumāņu | purtător | ||
Krievu | перевозчик | ||
Serbu | носач | ||
Slovāku | dopravca | ||
Slovēnis | prevoznik | ||
Ukraiņu | перевізник | ||
Bengāļu | বাহক | ||
Gudžaratu | વાહક | ||
Hindi | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malajalu | കാരിയർ | ||
Marathi | वाहक | ||
Nepāliešu | वाहक | ||
Punjabi | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | වාහකය | ||
Tamilu | கேரியர் | ||
Telugu | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 载体 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 載體 | ||
Japāņi | キャリア | ||
Korejiešu | 담체 | ||
Mongoļu | тээвэрлэгч | ||
Mjanma (Birmas) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indonēzietis | pembawa | ||
Javas | operator | ||
Khmeri | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Laosa | ບັນທຸກ | ||
Malajiešu | pengangkut | ||
Taizemes | ผู้ให้บริการ | ||
Vjetnamietis | vận chuyển | ||
Filipīniešu (tagalogu) | carrier | ||
Azerbaidžānis | daşıyıcı | ||
Kazahu | тасымалдаушы | ||
Kirgīzu | ташуучу | ||
Tadžiku | интиқолдиҳанда | ||
Turkmēņu | daşaýjy | ||
Uzbeku | tashuvchi | ||
Uiguru | توشۇغۇچى | ||
Havajietis | lawe halihali | ||
Maori | kaikawe | ||
Samoa | feaveaʻi | ||
Tagalogu (filipīniešu) | tagadala | ||
Aimara | ukatsti | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Latīņu | carrier | ||
Grieķu | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurdu | barkêş | ||
Turku | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jidiš | טרעגער | ||
Zulu | othwala | ||
Asamiešu | বাহক | ||
Aimara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filipīniešu (tagalogu) | carrier | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurdu (sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odija (Orija) | ବାହକ | ||
Kečua | apaykachana | ||
Sanskrits | वाहकः | ||
Tatārs | ташучы | ||
Tigrinya | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||