Afrikāņu | vang | ||
Amharu | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Madagaskars | fisamborana | ||
Njanja (Čičeva) | kujambula | ||
Šona | kubata | ||
Somālietis | qabasho | ||
Sesoto | hapa | ||
Svahili | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinjaruanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Tvi (Akan) | kyere | ||
Arābu valoda | إلتقاط | ||
Ebreju | לִלְכּוֹד | ||
Puštu | نیول | ||
Arābu valoda | إلتقاط | ||
Albāņu | kapje | ||
Basku | harrapatu | ||
Katalāņu | captura | ||
Horvātu | uhvatiti | ||
Dāņu | fange | ||
Holandiešu | gevangen nemen | ||
Angļu | capture | ||
Franču | capturer | ||
Frīzietis | fange | ||
Galisiešu | capturar | ||
Vācu | erfassung | ||
Islandiešu | handsama | ||
Īru | ghabháil | ||
Itāļu | catturare | ||
Luksemburgas | erfaassen | ||
Maltiešu | qbid | ||
Norvēģu | fange | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | capturar | ||
Skotu gēlu | glacadh | ||
Spāņu valoda | capturar | ||
Zviedru | fånga | ||
Velsiešu | cipio | ||
Baltkrievs | захоп | ||
Bosnietis | hvatanje | ||
Bulgāru | улавяне | ||
Čehu | zajmout | ||
Igauņu | jäädvustama | ||
Somu | kaapata | ||
Ungāru valoda | elfog | ||
Latvietis | sagūstīt | ||
Lietuvietis | užfiksuoti | ||
Maķedonietis | фаќање | ||
Poļu | zdobyć | ||
Rumāņu | captură | ||
Krievu | захватить | ||
Serbu | хватање | ||
Slovāku | zajať | ||
Slovēnis | zajemanje | ||
Ukraiņu | захоплення | ||
Bengāļu | ক্যাপচার | ||
Gudžaratu | કેપ્ચર | ||
Hindi | कब्जा | ||
Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malajalu | ക്യാപ്ചർ | ||
Marathi | हस्तगत | ||
Nepāliešu | क्याप्चर | ||
Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamilu | பிடிப்பு | ||
Telugu | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 捕获 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 捕獲 | ||
Japāņi | キャプチャー | ||
Korejiešu | 포착 | ||
Mongoļu | барих | ||
Mjanma (Birmas) | ဖမ်းယူ | ||
Indonēzietis | menangkap | ||
Javas | nyekel | ||
Khmeri | ចាប់យក | ||
Laosa | ຈັບ | ||
Malajiešu | tangkap | ||
Taizemes | การจับกุม | ||
Vjetnamietis | chiếm lấy | ||
Filipīniešu (tagalogu) | makunan | ||
Azerbaidžānis | tutmaq | ||
Kazahu | басып алу | ||
Kirgīzu | басып алуу | ||
Tadžiku | дастгир кардан | ||
Turkmēņu | ele almak | ||
Uzbeku | qo'lga olish | ||
Uiguru | تۇتۇش | ||
Havajietis | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoa | puʻeina | ||
Tagalogu (filipīniešu) | makunan | ||
Aimara | apsuña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Latīņu | captis | ||
Grieķu | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdu | girtin | ||
Turku | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamiešu | বন্দী কৰা | ||
Aimara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | makunan | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdu (sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odija (Orija) | ଧରିବା | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrits | पटल | ||
Tatārs | кулга алу | ||
Tigrinya | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||