Aizņemts Dažādās Valodās
Atklājiet “ Aizņemts ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Aizņemts
Aizņemts Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | besig | ||
| Amharu | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Madagaskars | be asa | ||
| Njanja (Čičeva) | tanganidwa | ||
| Šona | ndakabatikana | ||
| Somālietis | mashquul | ||
| Sesoto | phathahane | ||
| Svahili | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Joruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Ewe | le dɔ wɔm | ||
| Kinjaruanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Tvi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Aizņemts Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مشغول | ||
| Ebreju | עסוק | ||
| Puštu | بوخت | ||
| Arābu valoda | مشغول | ||
Aizņemts Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i zënë | ||
| Basku | lanpetuta | ||
| Katalāņu | ocupada | ||
| Horvātu | zaposlen | ||
| Dāņu | travl | ||
| Holandiešu | druk | ||
| Angļu | busy | ||
| Franču | occupé | ||
| Frīzietis | drok | ||
| Galisiešu | ocupado | ||
| Vācu | beschäftigt | ||
| Islandiešu | upptekinn | ||
| Īru | gnóthach | ||
| Itāļu | occupato | ||
| Luksemburgas | beschäftegt | ||
| Maltiešu | għandi x'nagħmel | ||
| Norvēģu | travelt | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | ocupado | ||
| Skotu gēlu | trang | ||
| Spāņu valoda | ocupado | ||
| Zviedru | upptagen | ||
| Velsiešu | prysur | ||
Aizņemts Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | заняты | ||
| Bosnietis | zauzeto | ||
| Bulgāru | зает | ||
| Čehu | zaneprázdněný | ||
| Igauņu | hõivatud | ||
| Somu | kiireinen | ||
| Ungāru valoda | elfoglalt | ||
| Latvietis | aizņemts | ||
| Lietuvietis | užsiėmes | ||
| Maķedonietis | зафатен | ||
| Poļu | zajęty | ||
| Rumāņu | ocupat | ||
| Krievu | занятый | ||
| Serbu | заузет | ||
| Slovāku | zaneprázdnený | ||
| Slovēnis | zaseden | ||
| Ukraiņu | зайняте | ||
Aizņemts Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | ব্যস্ত | ||
| Gudžaratu | વ્યસ્ત | ||
| Hindi | व्यस्त | ||
| Kannada | ನಿರತ | ||
| Malajalu | തിരക്ക് | ||
| Marathi | व्यस्त | ||
| Nepāliešu | व्यस्त | ||
| Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamilu | பரபரப்பு | ||
| Telugu | బిజీగా | ||
| Urdu | مصروف | ||
Aizņemts Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 忙 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 忙 | ||
| Japāņi | 忙しい | ||
| Korejiešu | 바쁜 | ||
| Mongoļu | завгүй | ||
| Mjanma (Birmas) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Aizņemts Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sibuk | ||
| Javas | sibuk | ||
| Khmeri | រវល់ | ||
| Laosa | ຄາວຽກ | ||
| Malajiešu | sibuk | ||
| Taizemes | ไม่ว่าง | ||
| Vjetnamietis | bận | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | abala | ||
Aizņemts Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | məşğul | ||
| Kazahu | бос емес | ||
| Kirgīzu | алек | ||
| Tadžiku | банд | ||
| Turkmēņu | meşgul | ||
| Uzbeku | band | ||
| Uiguru | ئالدىراش | ||
Aizņemts Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| Samoa | pisi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | abala | ||
Aizņemts Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
Aizņemts Starptautisks Valodās
| Esperanto | okupita | ||
| Latīņu | occupatus | ||
Aizņemts Citi Valodās
| Grieķu | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kurdu | bikar | ||
| Turku | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Jidiš | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Asamiešu | ব্যস্ত | ||
| Aimara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurdu (sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odija (Orija) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Kečua | ruwanayuq | ||
| Sanskrits | व्यस्तः | ||
| Tatārs | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||