Afrikāņu | stukkend | ||
Amharu | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
Igbo | agbajikwa | ||
Madagaskars | tapaka | ||
Njanja (Čičeva) | wosweka | ||
Šona | kutyorwa | ||
Somālietis | jabtay | ||
Sesoto | robehile | ||
Svahili | imevunjika | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Ewe | gbã | ||
Kinjaruanda | yamenetse | ||
Lingala | ebukani | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Tvi (Akan) | abu | ||
Arābu valoda | مكسور | ||
Ebreju | שָׁבוּר | ||
Puštu | مات شوی | ||
Arābu valoda | مكسور | ||
Albāņu | i thyer | ||
Basku | apurtuta | ||
Katalāņu | trencat | ||
Horvātu | slomljen | ||
Dāņu | gået i stykker | ||
Holandiešu | gebroken | ||
Angļu | broken | ||
Franču | cassé | ||
Frīzietis | brutsen | ||
Galisiešu | roto | ||
Vācu | gebrochen | ||
Islandiešu | brotið | ||
Īru | briste | ||
Itāļu | rotto | ||
Luksemburgas | gebrach | ||
Maltiešu | imkisser | ||
Norvēģu | gått i stykker | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | quebrado | ||
Skotu gēlu | briste | ||
Spāņu valoda | roto | ||
Zviedru | bruten | ||
Velsiešu | wedi torri | ||
Baltkrievs | разбіты | ||
Bosnietis | slomljena | ||
Bulgāru | счупен | ||
Čehu | zlomený | ||
Igauņu | katki | ||
Somu | rikki | ||
Ungāru valoda | törött | ||
Latvietis | salauzts | ||
Lietuvietis | sulaužytas | ||
Maķedonietis | скршен | ||
Poļu | złamany | ||
Rumāņu | rupt | ||
Krievu | сломанный | ||
Serbu | сломљен | ||
Slovāku | zlomený | ||
Slovēnis | zdrobljen | ||
Ukraiņu | зламаний | ||
Bengāļu | ভাঙ্গা | ||
Gudžaratu | તૂટી | ||
Hindi | टूटा हुआ | ||
Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malajalu | തകർന്നു | ||
Marathi | तुटलेली | ||
Nepāliešu | भाँचिएको | ||
Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කැඩී ඇත | ||
Tamilu | உடைந்த | ||
Telugu | విరిగిన | ||
Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 破碎 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 破碎 | ||
Japāņi | 壊れた | ||
Korejiešu | 부서진 | ||
Mongoļu | эвдэрсэн | ||
Mjanma (Birmas) | ကျိုးသည် | ||
Indonēzietis | rusak | ||
Javas | rusak | ||
Khmeri | ខូច | ||
Laosa | ແຕກ | ||
Malajiešu | patah | ||
Taizemes | เสีย | ||
Vjetnamietis | bị hỏng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sira | ||
Azerbaidžānis | qırıq | ||
Kazahu | сынған | ||
Kirgīzu | сынган | ||
Tadžiku | шикаста | ||
Turkmēņu | döwüldi | ||
Uzbeku | singan | ||
Uiguru | بۇزۇلغان | ||
Havajietis | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalogu (filipīniešu) | nasira | ||
Aimara | p'akhita | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | rompita | ||
Latīņu | rumpitur | ||
Grieķu | σπασμένος | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdu | şikestî | ||
Turku | kırık | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Jidiš | צעבראכן | ||
Zulu | ephukile | ||
Asamiešu | ভগা | ||
Aimara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sira | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kurdu (sorani) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odija (Orija) | ଭଙ୍ଗା | ||
Kečua | pakisqa | ||
Sanskrits | भंजित | ||
Tatārs | ватылган | ||
Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
Tsonga | tshovekile | ||