Afrikāņu | breek | ||
Amharu | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Madagaskars | break | ||
Njanja (Čičeva) | kuswa | ||
Šona | kutyora | ||
Somālietis | jebi | ||
Sesoto | qhetsola | ||
Svahili | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Joruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Ewe | gbã | ||
Kinjaruanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Tvi (Akan) | bu | ||
Arābu valoda | استراحة | ||
Ebreju | לשבור | ||
Puštu | ماتول | ||
Arābu valoda | استراحة | ||
Albāņu | pushim | ||
Basku | apurtu | ||
Katalāņu | trencar | ||
Horvātu | pauza | ||
Dāņu | pause | ||
Holandiešu | breken | ||
Angļu | break | ||
Franču | pause | ||
Frīzietis | brekke | ||
Galisiešu | romper | ||
Vācu | unterbrechung | ||
Islandiešu | brjóta | ||
Īru | briseadh | ||
Itāļu | rompere | ||
Luksemburgas | briechen | ||
Maltiešu | waqfa | ||
Norvēģu | gå i stykker | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | pausa | ||
Skotu gēlu | briseadh | ||
Spāņu valoda | romper | ||
Zviedru | ha sönder | ||
Velsiešu | egwyl | ||
Baltkrievs | перапынак | ||
Bosnietis | break | ||
Bulgāru | почивка | ||
Čehu | přestávka | ||
Igauņu | murda | ||
Somu | tauko | ||
Ungāru valoda | szünet | ||
Latvietis | pārtraukums | ||
Lietuvietis | pertrauka | ||
Maķedonietis | пауза | ||
Poļu | przerwa | ||
Rumāņu | pauză | ||
Krievu | сломать | ||
Serbu | пауза | ||
Slovāku | prestávka | ||
Slovēnis | odmor | ||
Ukraiņu | перерву | ||
Bengāļu | বিরতি | ||
Gudžaratu | વિરામ | ||
Hindi | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malajalu | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marathi | ब्रेक | ||
Nepāliešu | ब्रेक | ||
Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කඩන්න | ||
Tamilu | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 打破 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 打破 | ||
Japāņi | ブレーク | ||
Korejiešu | 단절 | ||
Mongoļu | завсарлага | ||
Mjanma (Birmas) | ချိုး | ||
Indonēzietis | istirahat | ||
Javas | istirahat | ||
Khmeri | បំបែក | ||
Laosa | ແຕກແຍກ | ||
Malajiešu | rehat | ||
Taizemes | หยุดพัก | ||
Vjetnamietis | phá vỡ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pahinga | ||
Azerbaidžānis | fasilə | ||
Kazahu | үзіліс | ||
Kirgīzu | тыныгуу | ||
Tadžiku | танаффус | ||
Turkmēņu | arakesme | ||
Uzbeku | tanaffus | ||
Uiguru | break | ||
Havajietis | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pahinga | ||
Aimara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Latīņu | intermissum | ||
Grieķu | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdu | şikesta | ||
Turku | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidiš | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Asamiešu | ভঙা | ||
Aimara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurdu (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odija (Orija) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Kečua | pakiy | ||
Sanskrits | भङ्गः | ||
Tatārs | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||