Afrikāņu | kêrel | ||
Amharu | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Madagaskars | ankizilahy | ||
Njanja (Čičeva) | chibwenzi | ||
Šona | mukomana | ||
Somālietis | saaxiib | ||
Sesoto | mohlankana | ||
Svahili | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Joruba | omokunrin | ||
Zulu | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Ewe | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinjaruanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Tvi (Akan) | mpena | ||
Arābu valoda | حبيب | ||
Ebreju | הֶחָבֵר | ||
Puštu | هلک ملګری | ||
Arābu valoda | حبيب | ||
Albāņu | i dashuri | ||
Basku | mutil-laguna | ||
Katalāņu | nuvi | ||
Horvātu | dečko | ||
Dāņu | kæreste | ||
Holandiešu | vriendje | ||
Angļu | boyfriend | ||
Franču | petit ami | ||
Frīzietis | freontsje | ||
Galisiešu | noivo | ||
Vācu | freund | ||
Islandiešu | kærasti | ||
Īru | bhuachaill | ||
Itāļu | fidanzato | ||
Luksemburgas | frënd | ||
Maltiešu | għarus | ||
Norvēģu | kjæreste | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | namorado | ||
Skotu gēlu | bràmair | ||
Spāņu valoda | novio | ||
Zviedru | pojkvän | ||
Velsiešu | cariad | ||
Baltkrievs | хлопец | ||
Bosnietis | dečko | ||
Bulgāru | гадже | ||
Čehu | přítel | ||
Igauņu | poiss-sõber | ||
Somu | poikaystävä | ||
Ungāru valoda | fiú barát | ||
Latvietis | puisis | ||
Lietuvietis | vaikinas | ||
Maķedonietis | дечко | ||
Poļu | chłopak | ||
Rumāņu | iubit | ||
Krievu | дружок | ||
Serbu | дечко | ||
Slovāku | priateľ | ||
Slovēnis | fant | ||
Ukraiņu | хлопець | ||
Bengāļu | প্রেমিক | ||
Gudžaratu | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಗೆಳೆಯ | ||
Malajalu | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepāliešu | प्रेमी | ||
Punjabi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Sinhalu (singaliešu) | පෙම්වතා | ||
Tamilu | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 男朋友 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 男朋友 | ||
Japāņi | ボーイフレンド | ||
Korejiešu | 남자 친구 | ||
Mongoļu | найз залуу | ||
Mjanma (Birmas) | ချစ်သူ | ||
Indonēzietis | pacar | ||
Javas | pacar | ||
Khmeri | មិត្តប្រុស | ||
Laosa | ແຟນ | ||
Malajiešu | teman lelaki | ||
Taizemes | แฟน | ||
Vjetnamietis | bạn trai | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasintahan | ||
Azerbaidžānis | oğlan | ||
Kazahu | жігіт | ||
Kirgīzu | жигит | ||
Tadžiku | ошиқ | ||
Turkmēņu | söýgüli | ||
Uzbeku | yigit | ||
Uiguru | ئوغۇل دوستى | ||
Havajietis | hoa kāne | ||
Maori | hoa rangatira | ||
Samoa | uo tama | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kasintahan | ||
Aimara | munata | ||
Guarani | menarã | ||
Esperanto | koramiko | ||
Latīņu | boyfriend | ||
Grieķu | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kurdu | heval | ||
Turku | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Jidiš | בויפרענד | ||
Zulu | isoka | ||
Asamiešu | প্ৰেমিক | ||
Aimara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasintahan | ||
Guarani | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kurdu (sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odija (Orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečua | waylluq | ||
Sanskrits | सख | ||
Tatārs | егет | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||