Afrikāņu | pla | ||
Amharu | ያስቸግር | ||
Hausa | damu | ||
Igbo | inye nsogbu | ||
Madagaskars | manelingelina | ||
Njanja (Čičeva) | kuvuta | ||
Šona | zvinonetsa | ||
Somālietis | dhib | ||
Sesoto | khathatseha | ||
Svahili | wasumbua | ||
Xhosa | khathaza | ||
Joruba | ribee | ||
Zulu | hlupha | ||
Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
Ewe | ɖe fu | ||
Kinjaruanda | kubabaza | ||
Lingala | kotungisa | ||
Luganda | okusumbuwa | ||
Sepedi | tshwenya | ||
Tvi (Akan) | ha ho | ||
Arābu valoda | يزعج | ||
Ebreju | לְהטרִיד | ||
Puštu | ځورول | ||
Arābu valoda | يزعج | ||
Albāņu | shqetësoj | ||
Basku | traba egin | ||
Katalāņu | molestar | ||
Horvātu | gnjaviti | ||
Dāņu | forstyrre | ||
Holandiešu | dwars zitten | ||
Angļu | bother | ||
Franču | déranger | ||
Frīzietis | lêst | ||
Galisiešu | molestar | ||
Vācu | mühe | ||
Islandiešu | nenna | ||
Īru | bodhraigh | ||
Itāļu | fastidio | ||
Luksemburgas | stéieren | ||
Maltiešu | jolqot | ||
Norvēģu | bry | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | incomodar | ||
Skotu gēlu | cuir dragh air | ||
Spāņu valoda | molestia | ||
Zviedru | besvära sig | ||
Velsiešu | trafferthu | ||
Baltkrievs | турбаваць | ||
Bosnietis | smetati | ||
Bulgāru | притеснявам се | ||
Čehu | obtěžovat | ||
Igauņu | viitsima | ||
Somu | vaivautua | ||
Ungāru valoda | zavar | ||
Latvietis | apnikt | ||
Lietuvietis | vargti | ||
Maķedonietis | пречи | ||
Poļu | zawracać głowę | ||
Rumāņu | deranja | ||
Krievu | беспокоить | ||
Serbu | сметати | ||
Slovāku | obťažovať | ||
Slovēnis | moti | ||
Ukraiņu | турбувати | ||
Bengāļu | বিরক্ত | ||
Gudžaratu | પરેશાન | ||
Hindi | नाक में दम करना | ||
Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
Malajalu | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
Marathi | त्रास | ||
Nepāliešu | चिन्ता | ||
Punjabi | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
Sinhalu (singaliešu) | කරදර | ||
Tamilu | தொந்தரவு | ||
Telugu | ఇబ్బంది | ||
Urdu | زحمت | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 烦 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 煩 | ||
Japāņi | わざわざ | ||
Korejiešu | 귀찮음 | ||
Mongoļu | санаа зовох | ||
Mjanma (Birmas) | ထိတ်လန့် | ||
Indonēzietis | mengganggu | ||
Javas | repot | ||
Khmeri | រំខាន | ||
Laosa | ລົບກວນ | ||
Malajiešu | bersusah payah | ||
Taizemes | รำคาญ | ||
Vjetnamietis | làm phiền | ||
Filipīniešu (tagalogu) | abala | ||
Azerbaidžānis | narahat et | ||
Kazahu | мазалаңыз | ||
Kirgīzu | убара | ||
Tadžiku | ташвиш | ||
Turkmēņu | azar ber | ||
Uzbeku | bezovta qil | ||
Uiguru | ئاۋارە | ||
Havajietis | hoʻoluhi | ||
Maori | whakararuraru | ||
Samoa | faʻasoesā | ||
Tagalogu (filipīniešu) | abala | ||
Aimara | mulistaña | ||
Guarani | moangekói | ||
Esperanto | ĝeni | ||
Latīņu | pugnes | ||
Grieķu | ενόχληση | ||
Hmong | thab | ||
Kurdu | ked | ||
Turku | zahmet | ||
Xhosa | khathaza | ||
Jidiš | אַרן | ||
Zulu | hlupha | ||
Asamiešu | আমনি পোৱা | ||
Aimara | mulistaña | ||
Bhojpuri | झंझट | ||
Dhivehi | އަޅާލުން | ||
Dogri | भ्रा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | abala | ||
Guarani | moangekói | ||
Ilocano | ringgoren | ||
Krio | ambɔg | ||
Kurdu (sorani) | بێزارکردن | ||
Maithili | परेशानी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tibuai | ||
Oromo | jeequu | ||
Odija (Orija) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
Kečua | piñachiy | ||
Sanskrits | अधिबाधते | ||
Tatārs | борчу | ||
Tigrinya | ምርባሽ | ||
Tsonga | karhata | ||