Dzimšanas Diena Dažādās Valodās
Atklājiet “ Dzimšanas diena ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Dzimšanas diena
Dzimšanas Diena Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verjaarsdag | ||
| Amharu | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Madagaskars | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Njanja (Čičeva) | tsiku lobadwa | ||
| Šona | bhavhdhe | ||
| Somālietis | dhalasho | ||
| Sesoto | letsatsi la tsoalo | ||
| Svahili | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Joruba | ojo ibi | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Ewe | dzigbe | ||
| Kinjaruanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Tvi (Akan) | awoda | ||
Dzimšanas Diena Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | عيد الميلاد | ||
| Ebreju | יום הולדת | ||
| Puštu | د زیږیدو نیټه | ||
| Arābu valoda | عيد الميلاد | ||
Dzimšanas Diena Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | ditëlindjen | ||
| Basku | urtebetetze | ||
| Katalāņu | aniversari | ||
| Horvātu | rođendan | ||
| Dāņu | fødselsdag | ||
| Holandiešu | verjaardag | ||
| Angļu | birthday | ||
| Franču | anniversaire | ||
| Frīzietis | jierdei | ||
| Galisiešu | aniversario | ||
| Vācu | geburtstag | ||
| Islandiešu | afmælisdagur | ||
| Īru | breithlá | ||
| Itāļu | compleanno | ||
| Luksemburgas | gebuertsdag | ||
| Maltiešu | għeluq | ||
| Norvēģu | fødselsdag | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | aniversário | ||
| Skotu gēlu | co-là-breith | ||
| Spāņu valoda | cumpleaños | ||
| Zviedru | födelsedag | ||
| Velsiešu | pen-blwydd | ||
Dzimšanas Diena Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | дзень нараджэння | ||
| Bosnietis | rođendan | ||
| Bulgāru | рожден ден | ||
| Čehu | narozeniny | ||
| Igauņu | sünnipäev | ||
| Somu | syntymäpäivä | ||
| Ungāru valoda | születésnap | ||
| Latvietis | dzimšanas diena | ||
| Lietuvietis | gimtadienis | ||
| Maķedonietis | роденден | ||
| Poļu | urodziny | ||
| Rumāņu | zi de nastere | ||
| Krievu | день рождения | ||
| Serbu | рођендан | ||
| Slovāku | narodeniny | ||
| Slovēnis | rojstni dan | ||
| Ukraiņu | день народження | ||
Dzimšanas Diena Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | জন্মদিন | ||
| Gudžaratu | જન્મદિવસ | ||
| Hindi | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malajalu | ജന്മദിനം | ||
| Marathi | वाढदिवस | ||
| Nepāliešu | जन्मदिन | ||
| Punjabi | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | උපන් දිනය | ||
| Tamilu | பிறந்த நாள் | ||
| Telugu | పుట్టినరోజు | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Dzimšanas Diena Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 生日 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 生日 | ||
| Japāņi | お誕生日 | ||
| Korejiešu | 생신 | ||
| Mongoļu | төрсөн өдөр | ||
| Mjanma (Birmas) | မွေးနေ့ | ||
Dzimšanas Diena Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | ulang tahun | ||
| Javas | ulang taun | ||
| Khmeri | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Laosa | ວັນເກີດ | ||
| Malajiešu | hari jadi | ||
| Taizemes | วันเกิด | ||
| Vjetnamietis | sinh nhật | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kaarawan | ||
Dzimšanas Diena Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ad günü | ||
| Kazahu | туған күн | ||
| Kirgīzu | туулган күн | ||
| Tadžiku | зодрӯз | ||
| Turkmēņu | doglan güni | ||
| Uzbeku | tug'ilgan kun | ||
| Uiguru | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Dzimšanas Diena Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | lā hānau | ||
| Maori | rā whānau | ||
| Samoa | aso fanau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kaarawan | ||
Dzimšanas Diena Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Dzimšanas Diena Starptautisks Valodās
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Latīņu | natalem | ||
Dzimšanas Diena Citi Valodās
| Grieķu | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Kurdu | rojbûn | ||
| Turku | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jidiš | דיין געבורסטאָג | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Asamiešu | জন্মদিন | ||
| Aimara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kaarawan | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| Kurdu (sorani) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odija (Orija) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Kečua | punchawnin | ||
| Sanskrits | जन्मदिवस | ||
| Tatārs | туган көн | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||