Blakus Dažādās Valodās
Atklājiet “ Blakus ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Blakus
Blakus Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | langsaan | ||
| Amharu | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Madagaskars | afa-tsy | ||
| Njanja (Čičeva) | pambali | ||
| Šona | parutivi | ||
| Somālietis | dhinac | ||
| Sesoto | ka thoko | ||
| Svahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Joruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinjaruanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Tvi (Akan) | ɛno akyi | ||
Blakus Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بجانب | ||
| Ebreju | לְיַד | ||
| Puštu | څنګ | ||
| Arābu valoda | بجانب | ||
Blakus Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | pranë | ||
| Basku | ondoan | ||
| Katalāņu | al costat | ||
| Horvātu | pokraj | ||
| Dāņu | ved siden af | ||
| Holandiešu | naast | ||
| Angļu | beside | ||
| Franču | à côté de | ||
| Frīzietis | neist | ||
| Galisiešu | á beira | ||
| Vācu | neben | ||
| Islandiešu | við hliðina | ||
| Īru | in aice leis | ||
| Itāļu | accanto | ||
| Luksemburgas | nieft | ||
| Maltiešu | ħdejn | ||
| Norvēģu | ved siden av | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | ao lado | ||
| Skotu gēlu | ri taobh | ||
| Spāņu valoda | junto a | ||
| Zviedru | bredvid | ||
| Velsiešu | wrth ochr | ||
Blakus Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | побач | ||
| Bosnietis | pored | ||
| Bulgāru | до | ||
| Čehu | vedle | ||
| Igauņu | kõrval | ||
| Somu | vieressä | ||
| Ungāru valoda | mellett | ||
| Latvietis | blakus | ||
| Lietuvietis | šalia | ||
| Maķedonietis | покрај | ||
| Poļu | oprócz | ||
| Rumāņu | lângă | ||
| Krievu | рядом | ||
| Serbu | поред | ||
| Slovāku | vedľa | ||
| Slovēnis | poleg | ||
| Ukraiņu | поруч | ||
Blakus Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | পাশে | ||
| Gudžaratu | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalu | അരികിൽ | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepāliešu | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පසෙකින් | ||
| Tamilu | அருகில் | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | کے پاس | ||
Blakus Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 旁 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 旁 | ||
| Japāņi | 横に | ||
| Korejiešu | 빗나가서 | ||
| Mongoļu | хажууд | ||
| Mjanma (Birmas) | အနားမှာ | ||
Blakus Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | di samping | ||
| Javas | ing sandhinge | ||
| Khmeri | នៅក្បែរ | ||
| Laosa | ຂ້າງ | ||
| Malajiešu | di sebelah | ||
| Taizemes | ข้าง | ||
| Vjetnamietis | bên cạnh | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa tabi | ||
Blakus Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | yaninda | ||
| Kazahu | жанында | ||
| Kirgīzu | жанында | ||
| Tadžiku | дар ғайри | ||
| Turkmēņu | gapdalynda | ||
| Uzbeku | yonida | ||
| Uiguru | يېنىدا | ||
Blakus Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | i te taha | ||
| Samoa | i talaane | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa tabi | ||
Blakus Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jupa thiyana | ||
| Guarani | ipýpe | ||
Blakus Starptautisks Valodās
| Esperanto | apud | ||
| Latīņu | præter | ||
Blakus Citi Valodās
| Grieķu | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Kurdu | bêvî | ||
| Turku | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jidiš | אויסער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Asamiešu | কাষত | ||
| Aimara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa tabi | ||
| Guarani | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdu (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| Odija (Orija) | ପାଖରେ | ||
| Kečua | waqtanpi | ||
| Sanskrits | पार्श्व | ||
| Tatārs | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||