Sākumā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Sākumā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Sākumā
Sākumā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | begin | ||
| Amharu | በመጀመር ላይ | ||
| Hausa | farawa | ||
| Igbo | mbido | ||
| Madagaskars | voalohany | ||
| Njanja (Čičeva) | kuyambira | ||
| Šona | kutanga | ||
| Somālietis | laga bilaabo | ||
| Sesoto | qalo | ||
| Svahili | mwanzo | ||
| Xhosa | ukuqala | ||
| Joruba | ibere | ||
| Zulu | ukuqala | ||
| Bambara | daminɛ | ||
| Ewe | gɔmedzedze | ||
| Kinjaruanda | intangiriro | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | okutandika | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Tvi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Sākumā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | البداية | ||
| Ebreju | התחלה | ||
| Puštu | پیل | ||
| Arābu valoda | البداية | ||
Sākumā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | fillim | ||
| Basku | hasiera | ||
| Katalāņu | inici | ||
| Horvātu | početak | ||
| Dāņu | starten | ||
| Holandiešu | begin | ||
| Angļu | beginning | ||
| Franču | début | ||
| Frīzietis | begjin | ||
| Galisiešu | comezo | ||
| Vācu | anfang | ||
| Islandiešu | byrjun | ||
| Īru | ag tosú | ||
| Itāļu | inizio | ||
| Luksemburgas | ufank | ||
| Maltiešu | bidu | ||
| Norvēģu | begynnelse | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | começo | ||
| Skotu gēlu | a ’tòiseachadh | ||
| Spāņu valoda | comenzando | ||
| Zviedru | början | ||
| Velsiešu | dechrau | ||
Sākumā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | пач | ||
| Bosnietis | početak | ||
| Bulgāru | начало | ||
| Čehu | začátek | ||
| Igauņu | alguses | ||
| Somu | alku | ||
| Ungāru valoda | kezdet | ||
| Latvietis | sākumā | ||
| Lietuvietis | pradžios | ||
| Maķedonietis | почеток | ||
| Poļu | początek | ||
| Rumāņu | început | ||
| Krievu | начало | ||
| Serbu | почетак | ||
| Slovāku | začiatok | ||
| Slovēnis | začetek | ||
| Ukraiņu | початок | ||
Sākumā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | শুরু | ||
| Gudžaratu | શરૂઆત | ||
| Hindi | शुरू | ||
| Kannada | ಆರಂಭ | ||
| Malajalu | ആരംഭം | ||
| Marathi | सुरुवात | ||
| Nepāliešu | सुरुवात | ||
| Punjabi | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ආරම්භය | ||
| Tamilu | ஆரம்பம் | ||
| Telugu | ప్రారంభం | ||
| Urdu | آغاز | ||
Sākumā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 开始 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 開始 | ||
| Japāņi | 始まり | ||
| Korejiešu | 처음 | ||
| Mongoļu | эхлэл | ||
| Mjanma (Birmas) | အစ | ||
Sākumā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | awal | ||
| Javas | wiwitan | ||
| Khmeri | ចាប់ផ្តើម | ||
| Laosa | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
| Malajiešu | permulaan | ||
| Taizemes | จุดเริ่มต้น | ||
| Vjetnamietis | bắt đầu | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | simula | ||
Sākumā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | başlanğıc | ||
| Kazahu | басы | ||
| Kirgīzu | башталышы | ||
| Tadžiku | оғоз | ||
| Turkmēņu | başlangyjy | ||
| Uzbeku | boshlanishi | ||
| Uiguru | باشلىنىش | ||
Sākumā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | e hoʻomaka ana | ||
| Maori | timatanga | ||
| Samoa | amataga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | simula | ||
Sākumā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qallta | ||
| Guarani | oñepyrũ | ||
Sākumā Starptautisks Valodās
| Esperanto | komenco | ||
| Latīņu | principium | ||
Sākumā Citi Valodās
| Grieķu | αρχή | ||
| Hmong | pib | ||
| Kurdu | destpêk | ||
| Turku | başlangıç | ||
| Xhosa | ukuqala | ||
| Jidiš | אָנהייב | ||
| Zulu | ukuqala | ||
| Asamiešu | আৰম্ভণি | ||
| Aimara | qallta | ||
| Bhojpuri | शुरुआत | ||
| Dhivehi | ފެށުން | ||
| Dogri | शुरुआत | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | simula | ||
| Guarani | oñepyrũ | ||
| Ilocano | rugi | ||
| Krio | bigin | ||
| Kurdu (sorani) | دەستپێکردن | ||
| Maithili | शुरुआत | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | tirlam | ||
| Oromo | jalqaba | ||
| Odija (Orija) | ଆରମ୍ଭ | ||
| Kečua | qallariy | ||
| Sanskrits | आरंभ | ||
| Tatārs | башы | ||
| Tigrinya | መጀመርታ | ||
| Tsonga | masungulo | ||