Būtībā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Būtībā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Būtībā
Būtībā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | basies | ||
| Amharu | በመሠረቱ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ihu ọma | ||
| Madagaskars | ankapobeny | ||
| Njanja (Čičeva) | kwenikweni | ||
| Šona | chaizvo | ||
| Somālietis | asal ahaan | ||
| Sesoto | haholo-holo | ||
| Svahili | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Joruba | besikale | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Bambara | jubajula | ||
| Ewe | kpuie ko | ||
| Kinjaruanda | muri rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | mubwangu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Tvi (Akan) | ɛno ara ne sɛ | ||
Būtībā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في الأساس | ||
| Ebreju | בעיקרון | ||
| Puštu | اساسا | ||
| Arābu valoda | في الأساس | ||
Būtībā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në thelb | ||
| Basku | funtsean | ||
| Katalāņu | bàsicament | ||
| Horvātu | u osnovi | ||
| Dāņu | i bund og grund | ||
| Holandiešu | eigenlijk | ||
| Angļu | basically | ||
| Franču | fondamentalement | ||
| Frīzietis | yn prinsipe | ||
| Galisiešu | basicamente | ||
| Vācu | grundsätzlich | ||
| Islandiešu | í grundvallaratriðum | ||
| Īru | go bunúsach | ||
| Itāļu | fondamentalmente | ||
| Luksemburgas | am fong geholl | ||
| Maltiešu | bażikament | ||
| Norvēģu | i utgangspunktet | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | basicamente | ||
| Skotu gēlu | gu bunaiteach | ||
| Spāņu valoda | básicamente | ||
| Zviedru | i grund och botten | ||
| Velsiešu | yn y bôn | ||
Būtībā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | у асноўным | ||
| Bosnietis | u osnovi | ||
| Bulgāru | общо взето | ||
| Čehu | v podstatě | ||
| Igauņu | põhimõtteliselt | ||
| Somu | pohjimmiltaan | ||
| Ungāru valoda | alapvetően | ||
| Latvietis | būtībā | ||
| Lietuvietis | iš esmės | ||
| Maķedonietis | во основа | ||
| Poļu | gruntownie | ||
| Rumāņu | pe scurt | ||
| Krievu | в принципе | ||
| Serbu | у основи | ||
| Slovāku | v podstate | ||
| Slovēnis | v bistvu | ||
| Ukraiņu | в основному | ||
Būtībā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | মূলত | ||
| Gudžaratu | મૂળભૂત રીતે | ||
| Hindi | मूल रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲತಃ | ||
| Malajalu | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Marathi | मुळात | ||
| Nepāliešu | साधारणतया | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | මූලික වශයෙන් | ||
| Tamilu | அடிப்படையில் | ||
| Telugu | ప్రాథమికంగా | ||
| Urdu | بنیادی طور پر | ||
Būtībā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 基本上 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 基本上 | ||
| Japāņi | 基本的に | ||
| Korejiešu | 원래 | ||
| Mongoļu | үндсэндээ | ||
| Mjanma (Birmas) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Būtībā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | pada dasarnya | ||
| Javas | pokoke | ||
| Khmeri | ជាមូលដ្ឋាន | ||
| Laosa | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | ||
| Malajiešu | secara asasnya | ||
| Taizemes | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Vjetnamietis | về cơ bản | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | talaga | ||
Būtībā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | əsasən | ||
| Kazahu | негізінен | ||
| Kirgīzu | негизинен | ||
| Tadžiku | асосан | ||
| Turkmēņu | esasan | ||
| Uzbeku | asosan | ||
| Uiguru | ئاساسەن | ||
Būtībā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻano nui | ||
| Maori | fele | ||
| Samoa | masani lava | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | talaga | ||
Būtībā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jasakipana | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
Būtībā Starptautisks Valodās
| Esperanto | esence | ||
| Latīņu | plerumque | ||
Būtībā Citi Valodās
| Grieķu | βασικα | ||
| Hmong | hauv paus | ||
| Kurdu | bingehî | ||
| Turku | temelde | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Jidiš | בייסיקלי | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Asamiešu | মূলতঃ | ||
| Aimara | jasakipana | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से | ||
| Dhivehi | އަސްލު ބުންންޏާ | ||
| Dogri | बुनियादी तौर पर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | talaga | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
| Ilocano | kadawyanna | ||
| Krio | men | ||
| Kurdu (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूल रूप सं | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | bu'urumaan | ||
| Odija (Orija) | ମୁଳତଃ | ||
| Kečua | basicamente | ||
| Sanskrits | आधारभूत | ||
| Tatārs | нигездә | ||
| Tigrinya | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | kahlekahle | ||