Afrikāņu | skaars | ||
Amharu | በጭንቅ | ||
Hausa | da kyar | ||
Igbo | sonso | ||
Madagaskars | zara raha | ||
Njanja (Čičeva) | pang'ono | ||
Šona | zvishoma | ||
Somālietis | dirqi ah | ||
Sesoto | ka thata | ||
Svahili | vigumu | ||
Xhosa | kancinci | ||
Joruba | awọ | ||
Zulu | ngokulambisa | ||
Bambara | sisan | ||
Ewe | kpᴐtᴐ vie ko | ||
Kinjaruanda | gake | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | okusigalawo katono | ||
Sepedi | e sego gantši | ||
Tvi (Akan) | pɛ | ||
Arābu valoda | بالكاد | ||
Ebreju | בקושי | ||
Puštu | یوازې | ||
Arābu valoda | بالكاد | ||
Albāņu | mezi | ||
Basku | ozta-ozta | ||
Katalāņu | amb prou feines | ||
Horvātu | jedva | ||
Dāņu | knap | ||
Holandiešu | nauwelijks | ||
Angļu | barely | ||
Franču | à peine | ||
Frīzietis | amper | ||
Galisiešu | apenas | ||
Vācu | kaum | ||
Islandiešu | varla | ||
Īru | ar éigean | ||
Itāļu | appena | ||
Luksemburgas | kaum | ||
Maltiešu | bilkemm | ||
Norvēģu | så vidt | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | mal | ||
Skotu gēlu | gann | ||
Spāņu valoda | apenas | ||
Zviedru | nätt och jämnt | ||
Velsiešu | prin | ||
Baltkrievs | ледзьве | ||
Bosnietis | jedva | ||
Bulgāru | едва | ||
Čehu | sotva | ||
Igauņu | vaevu | ||
Somu | tuskin | ||
Ungāru valoda | alig | ||
Latvietis | knapi | ||
Lietuvietis | vos vos | ||
Maķedonietis | едвај | ||
Poļu | ledwo | ||
Rumāņu | de abia | ||
Krievu | едва | ||
Serbu | једва | ||
Slovāku | sotva | ||
Slovēnis | komaj | ||
Ukraiņu | ледве | ||
Bengāļu | সবে | ||
Gudžaratu | માંડ | ||
Hindi | मुश्किल से | ||
Kannada | ಕೇವಲ | ||
Malajalu | കഷ്ടിച്ച് | ||
Marathi | केवळ | ||
Nepāliešu | मुश्किलले | ||
Punjabi | ਸਿਰਫ | ||
Sinhalu (singaliešu) | යන්තම් | ||
Tamilu | அரிதாகவே | ||
Telugu | కేవలం | ||
Urdu | بمشکل | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 仅仅 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 僅僅 | ||
Japāņi | かろうじて | ||
Korejiešu | 간신히 | ||
Mongoļu | арай гэж | ||
Mjanma (Birmas) | အနိုင်နိုင် | ||
Indonēzietis | nyaris | ||
Javas | lagi wae | ||
Khmeri | ទទេ | ||
Laosa | ເປົ່າ | ||
Malajiešu | nyaris | ||
Taizemes | แทบจะไม่ | ||
Vjetnamietis | vừa đủ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bahagya | ||
Azerbaidžānis | ancaq | ||
Kazahu | әрең | ||
Kirgīzu | эптеп | ||
Tadžiku | базӯр | ||
Turkmēņu | zordan | ||
Uzbeku | zo'rg'a | ||
Uiguru | ئاران | ||
Havajietis | paepae | ||
Maori | papaki | ||
Samoa | tau lē | ||
Tagalogu (filipīniešu) | bahagya | ||
Aimara | k'achaki | ||
Guarani | haimetéva | ||
Esperanto | apenaŭ | ||
Latīņu | vix | ||
Grieķu | μετά βίας | ||
Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
Kurdu | wekî tûne | ||
Turku | zar zor | ||
Xhosa | kancinci | ||
Jidiš | קוים | ||
Zulu | ngokulambisa | ||
Asamiešu | কোনোমতে | ||
Aimara | k'achaki | ||
Bhojpuri | खाली | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Dogri | मसां-मसां | ||
Filipīniešu (tagalogu) | bahagya | ||
Guarani | haimetéva | ||
Ilocano | apaman | ||
Krio | nɔ izi | ||
Kurdu (sorani) | جۆ | ||
Maithili | मुश्किल सँ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hram hram | ||
Oromo | xoqqooma | ||
Odija (Orija) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
Kečua | yaqa | ||
Sanskrits | केवलं | ||
Tatārs | аракы | ||
Tigrinya | ንንእሽተይ | ||
Tsonga | talangi | ||