Afrikāņu | aankoms | ||
Amharu | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Madagaskars | fahatongavana | ||
Njanja (Čičeva) | kufika | ||
Šona | kusvika | ||
Somālietis | imaanshaha | ||
Sesoto | ho fihla | ||
Svahili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Joruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ewe | ɖoɖo | ||
Kinjaruanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Tvi (Akan) | abɛduru | ||
Arābu valoda | وصول | ||
Ebreju | הַגָעָה | ||
Puštu | راتګ | ||
Arābu valoda | وصول | ||
Albāņu | mbërritja | ||
Basku | iritsiera | ||
Katalāņu | arribada | ||
Horvātu | dolazak | ||
Dāņu | ankomst | ||
Holandiešu | aankomst | ||
Angļu | arrival | ||
Franču | arrivée | ||
Frīzietis | oankomst | ||
Galisiešu | chegada | ||
Vācu | ankunft | ||
Islandiešu | komu | ||
Īru | teacht | ||
Itāļu | arrivo | ||
Luksemburgas | arrivée | ||
Maltiešu | wasla | ||
Norvēģu | ankomst | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | chegada | ||
Skotu gēlu | ruighinn | ||
Spāņu valoda | llegada | ||
Zviedru | ankomst | ||
Velsiešu | cyrraedd | ||
Baltkrievs | прыбыццё | ||
Bosnietis | dolazak | ||
Bulgāru | пристигане | ||
Čehu | příchod | ||
Igauņu | saabumine | ||
Somu | saapumista | ||
Ungāru valoda | érkezés | ||
Latvietis | ierašanās | ||
Lietuvietis | atvykimas | ||
Maķedonietis | пристигнување | ||
Poļu | przyjazd | ||
Rumāņu | sosire | ||
Krievu | прибытие | ||
Serbu | долазак | ||
Slovāku | príchod | ||
Slovēnis | prihod | ||
Ukraiņu | прибуття | ||
Bengāļu | আগমন | ||
Gudžaratu | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malajalu | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepāliešu | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Sinhalu (singaliešu) | පැමිණීම | ||
Tamilu | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 到达 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 到達 | ||
Japāņi | 到着 | ||
Korejiešu | 도착 | ||
Mongoļu | ирэх | ||
Mjanma (Birmas) | ရောက်ပြီ | ||
Indonēzietis | kedatangan | ||
Javas | rawuh | ||
Khmeri | មកដល់ | ||
Laosa | ການມາເຖິງ | ||
Malajiešu | ketibaan | ||
Taizemes | มาถึง | ||
Vjetnamietis | đến | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagdating | ||
Azerbaidžānis | gəliş | ||
Kazahu | келу | ||
Kirgīzu | келүү | ||
Tadžiku | расидан | ||
Turkmēņu | gelmegi | ||
Uzbeku | kelish | ||
Uiguru | يېتىپ كېلىش | ||
Havajietis | hōʻea ʻana | ||
Maori | taenga mai | ||
Samoa | taunuu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagdating | ||
Aimara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latīņu | advenæ | ||
Grieķu | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdu | hatinî | ||
Turku | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Asamiešu | আগমন | ||
Aimara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdu (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odija (Orija) | ଆଗମନ | ||
Kečua | chayamuy | ||
Sanskrits | आगमन | ||
Tatārs | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||