Afrikāņu | inhegtenisneming | ||
Amharu | ማሰር | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Madagaskars | hisambotra | ||
Njanja (Čičeva) | kumanga | ||
Šona | kusunga | ||
Somālietis | qabasho | ||
Sesoto | ts'oaroa | ||
Svahili | kukamatwa | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Joruba | sadeedee | ||
Zulu | ukuboshwa | ||
Bambara | minɛni | ||
Ewe | ameléle | ||
Kinjaruanda | gutabwa muri yombi | ||
Lingala | kokangama | ||
Luganda | okukwatibwa | ||
Sepedi | go swarwa | ||
Tvi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Arābu valoda | يقبض على | ||
Ebreju | מַעְצָר | ||
Puštu | نیول | ||
Arābu valoda | يقبض على | ||
Albāņu | arrestimi | ||
Basku | atxilotu | ||
Katalāņu | aturar | ||
Horvātu | uhićenje | ||
Dāņu | anholdelse | ||
Holandiešu | arresteren | ||
Angļu | arrest | ||
Franču | arrêter | ||
Frīzietis | arrestaasje | ||
Galisiešu | detención | ||
Vācu | festnahme | ||
Islandiešu | handtaka | ||
Īru | gabhála | ||
Itāļu | arresto | ||
Luksemburgas | verhaft | ||
Maltiešu | arrest | ||
Norvēģu | arrestere | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | prender | ||
Skotu gēlu | chur an grèim | ||
Spāņu valoda | arrestar | ||
Zviedru | gripa | ||
Velsiešu | arestio | ||
Baltkrievs | арышт | ||
Bosnietis | hapšenje | ||
Bulgāru | арест | ||
Čehu | zatknout | ||
Igauņu | vahistamine | ||
Somu | pidätys | ||
Ungāru valoda | letartóztatás | ||
Latvietis | arests | ||
Lietuvietis | areštuoti | ||
Maķedonietis | апсење | ||
Poļu | aresztować | ||
Rumāņu | arestare | ||
Krievu | арестовать | ||
Serbu | хапшење | ||
Slovāku | zatknutie | ||
Slovēnis | aretirati | ||
Ukraiņu | арешт | ||
Bengāļu | গ্রেফতার | ||
Gudžaratu | ધરપકડ | ||
Hindi | गिरफ़्तार करना | ||
Kannada | ಬಂಧನ | ||
Malajalu | അറസ്റ്റ് | ||
Marathi | अटक | ||
Nepāliešu | पक्राउ | ||
Punjabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Tamilu | கைது | ||
Telugu | అరెస్ట్ | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 逮捕 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 逮捕 | ||
Japāņi | 逮捕 | ||
Korejiešu | 체포 | ||
Mongoļu | баривчлах | ||
Mjanma (Birmas) | ဖမ်းဆီး | ||
Indonēzietis | menangkap | ||
Javas | nyekel | ||
Khmeri | ការចាប់ខ្លួន | ||
Laosa | ການຈັບກຸມ | ||
Malajiešu | penangkapan | ||
Taizemes | จับกุม | ||
Vjetnamietis | bắt giữ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pag-aresto | ||
Azerbaidžānis | həbs | ||
Kazahu | қамауға алу | ||
Kirgīzu | камакка алуу | ||
Tadžiku | ҳабс | ||
Turkmēņu | tussag etmek | ||
Uzbeku | hibsga olish | ||
Uiguru | قولغا ئېلىش | ||
Havajietis | hopu | ||
Maori | hopukina | ||
Samoa | puʻeina | ||
Tagalogu (filipīniešu) | arestuhin | ||
Aimara | katuntaña | ||
Guarani | ojeapresa haguã | ||
Esperanto | aresti | ||
Latīņu | tenuistis | ||
Grieķu | σύλληψη | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdu | tewqîf | ||
Turku | tutuklamak | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Jidiš | אַרעסטירן | ||
Zulu | ukuboshwa | ||
Asamiešu | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Aimara | katuntaña | ||
Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Dogri | गिरफ्तारी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pag-aresto | ||
Guarani | ojeapresa haguã | ||
Ilocano | ti pannakaaresto | ||
Krio | arɛst pɔsin | ||
Kurdu (sorani) | دەستگیرکردن | ||
Maithili | गिरफ्तारी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | man a ni | ||
Oromo | hidhamuu | ||
Odija (Orija) | ଗିରଫ | ||
Kečua | hap’iy | ||
Sanskrits | ग्रहणम् | ||
Tatārs | кулга алу | ||
Tigrinya | ምእሳር | ||
Tsonga | ku khomiwa | ||