Acīmredzot Dažādās Valodās
Atklājiet “ Acīmredzot ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Acīmredzot
Acīmredzot Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | blykbaar | ||
| Amharu | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Madagaskars | toa | ||
| Njanja (Čičeva) | zikuwoneka | ||
| Šona | sezviri pachena | ||
| Somālietis | sida muuqata | ||
| Sesoto | ho bonahala | ||
| Svahili | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Joruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Ewe | eme kɔ be | ||
| Kinjaruanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Tvi (Akan) | saa na | ||
Acīmredzot Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | على ما يبدو | ||
| Ebreju | ככל הנראה | ||
| Puštu | ظاهرا | ||
| Arābu valoda | على ما يبدو | ||
Acīmredzot Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | me sa duket | ||
| Basku | itxuraz | ||
| Katalāņu | pel que sembla | ||
| Horvātu | očito | ||
| Dāņu | tilsyneladende | ||
| Holandiešu | blijkbaar | ||
| Angļu | apparently | ||
| Franču | apparemment | ||
| Frīzietis | skynber | ||
| Galisiešu | ao parecer | ||
| Vācu | offenbar | ||
| Islandiešu | greinilega | ||
| Īru | de réir cosúlachta | ||
| Itāļu | apparentemente | ||
| Luksemburgas | anscheinend | ||
| Maltiešu | apparentement | ||
| Norvēģu | tilsynelatende | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | pelo visto | ||
| Skotu gēlu | a rèir choltais | ||
| Spāņu valoda | aparentemente | ||
| Zviedru | tydligen | ||
| Velsiešu | mae'n debyg | ||
Acīmredzot Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | мабыць | ||
| Bosnietis | očigledno | ||
| Bulgāru | очевидно | ||
| Čehu | podle všeho | ||
| Igauņu | ilmselt | ||
| Somu | ilmeisesti | ||
| Ungāru valoda | látszólag | ||
| Latvietis | acīmredzot | ||
| Lietuvietis | matyt | ||
| Maķedonietis | очигледно | ||
| Poļu | widocznie | ||
| Rumāņu | aparent | ||
| Krievu | по всей видимости | ||
| Serbu | очигледно | ||
| Slovāku | zjavne | ||
| Slovēnis | očitno | ||
| Ukraiņu | мабуть | ||
Acīmredzot Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | স্পষ্টতই | ||
| Gudžaratu | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malajalu | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Nepāliešu | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamilu | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | بظاہر | ||
Acīmredzot Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 显然地 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 顯然地 | ||
| Japāņi | どうやら | ||
| Korejiešu | 분명히 | ||
| Mongoļu | бололтой | ||
| Mjanma (Birmas) | ပုံ | ||
Acīmredzot Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tampaknya | ||
| Javas | ketoke | ||
| Khmeri | ជាក់ស្តែង | ||
| Laosa | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malajiešu | nampaknya | ||
| Taizemes | เห็นได้ชัด | ||
| Vjetnamietis | hình như | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | parang | ||
Acīmredzot Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | yəqin | ||
| Kazahu | шамасы | ||
| Kirgīzu | сыягы | ||
| Tadžiku | аз афташ | ||
| Turkmēņu | görnüşi ýaly | ||
| Uzbeku | aftidan | ||
| Uiguru | ئېنىقكى | ||
Acīmredzot Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoa | e foliga mai | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | parang | ||
Acīmredzot Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Acīmredzot Starptautisks Valodās
| Esperanto | ŝajne | ||
| Latīņu | videtur | ||
Acīmredzot Citi Valodās
| Grieķu | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurdu | qey | ||
| Turku | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jidiš | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Asamiešu | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aimara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurdu (sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odija (Orija) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Kečua | qawasqaman hina | ||
| Sanskrits | प्रादुस् | ||
| Tatārs | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||