Atsevišķi Dažādās Valodās
Atklājiet “ Atsevišķi ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Atsevišķi
Atsevišķi Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | uitmekaar | ||
| Amharu | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskars | ankoatra | ||
| Njanja (Čičeva) | popanda | ||
| Šona | parutivi | ||
| Somālietis | marka laga reebo | ||
| Sesoto | arohana | ||
| Svahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Joruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Ewe | dome didi | ||
| Kinjaruanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Tvi (Akan) | ntɛm te | ||
Atsevišķi Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Ebreju | מלבד | ||
| Puštu | بېله | ||
| Arābu valoda | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Atsevišķi Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | veç | ||
| Basku | aparte | ||
| Katalāņu | a part | ||
| Horvātu | odvojeno | ||
| Dāņu | en del | ||
| Holandiešu | deel | ||
| Angļu | apart | ||
| Franču | une part | ||
| Frīzietis | apart | ||
| Galisiešu | aparte | ||
| Vācu | ein teil | ||
| Islandiešu | í sundur | ||
| Īru | óna chéile | ||
| Itāļu | a parte | ||
| Luksemburgas | auserneen | ||
| Maltiešu | apparti | ||
| Norvēģu | fra hverandre | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | à parte | ||
| Skotu gēlu | bho chèile | ||
| Spāņu valoda | aparte | ||
| Zviedru | isär | ||
| Velsiešu | ar wahân | ||
Atsevišķi Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | асобна | ||
| Bosnietis | odvojeno | ||
| Bulgāru | на части | ||
| Čehu | odděleně | ||
| Igauņu | lahus | ||
| Somu | toisistaan | ||
| Ungāru valoda | egymástól | ||
| Latvietis | atsevišķi | ||
| Lietuvietis | atskirai | ||
| Maķedonietis | разделени | ||
| Poļu | niezależnie | ||
| Rumāņu | în afară | ||
| Krievu | кроме | ||
| Serbu | одвојено | ||
| Slovāku | od seba | ||
| Slovēnis | narazen | ||
| Ukraiņu | окремо | ||
Atsevišķi Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | পৃথক্ | ||
| Gudžaratu | સિવાય | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malajalu | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepāliešu | अलग | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වෙන්ව | ||
| Tamilu | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
Atsevišķi Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 分开 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 分開 | ||
| Japāņi | 離れて | ||
| Korejiešu | 떨어져서 | ||
| Mongoļu | тусдаа | ||
| Mjanma (Birmas) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Atsevišķi Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | selain | ||
| Javas | pisah | ||
| Khmeri | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Laosa | ນອກ | ||
| Malajiešu | berjauhan | ||
| Taizemes | ห่างกัน | ||
| Vjetnamietis | riêng biệt | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | magkahiwalay | ||
Atsevišķi Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ayrı | ||
| Kazahu | бөлек | ||
| Kirgīzu | бөлөк | ||
| Tadžiku | ҷудо | ||
| Turkmēņu | aýry | ||
| Uzbeku | alohida | ||
| Uiguru | ئايرىم | ||
Atsevišķi Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoa | vavaeʻese | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | hiwalay | ||
Atsevišķi Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Atsevišķi Starptautisks Valodās
| Esperanto | aparte | ||
| Latīņu | seorsum | ||
Atsevišķi Citi Valodās
| Grieķu | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurdu | taybet | ||
| Turku | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jidiš | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asamiešu | পৃথক | ||
| Aimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdu (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odija (Orija) | ଅଲଗା | ||
| Kečua | sapaq | ||
| Sanskrits | भिन्नं | ||
| Tatārs | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||