Vienatnē Dažādās Valodās

Afrikands:

alleen

Albāņu:

vetëm

Amharu:

ብቻውን

Arābu:

وحده

Armēņu:

մենակ

Azerbaidžāņu:

yalnız

Basku:

bakarrik

Baltkrievu:

адзін

Bengāļu valoda:

একা

Bosniešu:

sam

Bulgāru:

сам

Katalāņu:

sol

VERSIJA:

nag-inusara

Ķīniešu (vienkāršotā):

单独

Ķīniešu (tradicionālā):

單獨

Korsikānis:

solu

Horvātu:

sama

Čehu:

sama

Dāņu:

alene

Holandiešu:

alleen

Esperanto:

sola

Igauņu:

üksi

Somu:

yksin

Franču:

seul

Frīzu:

allinne

Galisiešu valoda:

só

Gruzīnu:

მარტო

Vācu:

allein

Grieķu:

μόνος

Gudžarati:

એકલા

Haiti kreolu:

pou kont li

Hausa:

kadai

Havajiešu:

hoʻokahi wale nō

Ebreju valodā:

לבד

Nē.:

अकेला

Hmong:

nyob ib leeg

Ungāru:

egyedül

Islandiešu:

ein

Igbo:

naanị

Indonēziešu:

sendirian

Īru:

ina n-aonar

Itāļu valoda:

solo

Japāņu:

一人で

Javiešu:

piyambakan

Kannada:

ಕೇವಲ

Kazahu:

жалғыз

Khmeru:

តែម្នាក់ឯង

Korejiešu:

혼자

Kurdu:

tenê

Kirgīzu valoda:

жалгыз

Tuberkuloze:

ດຽວ

Latīņu:

solum

Latvietis:

vienatnē

Lietuviešu:

vienas

Luksemburgiešu:

alleng

Maķedoniešu:

сам

Madagaskaras:

irery

Malajiešu:

bersendirian

Malajalu:

മാത്രം

Maltiešu:

waħdu

Maori:

mokemoke

Marati:

एकटा

Mongoļu:

ганцаараа

Mjanma (birmiešu):

တစ်ယောက်တည်း

Nepāliešu:

एक्लो

Norvēģu:

alene

Jūra (angļu valoda):

yekha

Pastu:

یوازې

Persiešu:

تنها

Poļu:

sam

Portugāļu (Portugāle, Brazīlija):

sozinho

Pandžabi:

ਇਕੱਲਾ

Rumāņu:

singur

Krievu:

один

Samoa:

naʻo oe

Skotu gēlu:

aonar

Serbu:

сам

Sezoto:

a le mong

Šona:

oga

Sindhi:

اڪيلو

Sinhala (Sinhalese):

තනිවම

Slovāku:

sám

Slovēņu:

sam

Somāliešu:

kaligaa

Spāņu:

solo

Sundanese:

nyalira

Svahili:

peke yake

Zviedru:

ensam

Tagalogu (filipīniešu):

mag-isa

Tadžiku valoda:

танҳо

Tamilu:

தனியாக

Telugu:

ఒంటరిగా

Taju:

คนเดียว

Turku:

tek başına

Ukraiņu:

поодинці

Urdu valoda:

تنہا

Uzbeku:

yolg'iz

Vjetnamiešu:

một mình

Velsiešu:

ar ei ben ei hun

Xhosa:

ndedwa

Jidišs:

אַליין

Joruba:

nikan

Zulu:

yedwa

Angļu:

alone