Vienatnē Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vienatnē ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vienatnē
Vienatnē Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | alleen | ||
| Amharu | ብቻውን | ||
| Hausa | kadai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Madagaskars | irery | ||
| Njanja (Čičeva) | yekha | ||
| Šona | oga | ||
| Somālietis | kaligaa | ||
| Sesoto | a le mong | ||
| Svahili | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Joruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| Ewe | akogo | ||
| Kinjaruanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| Tvi (Akan) | nko ara | ||
Vienatnē Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | وحده | ||
| Ebreju | לבד | ||
| Puštu | یوازې | ||
| Arābu valoda | وحده | ||
Vienatnē Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vetëm | ||
| Basku | bakarrik | ||
| Katalāņu | sol | ||
| Horvātu | sama | ||
| Dāņu | alene | ||
| Holandiešu | alleen | ||
| Angļu | alone | ||
| Franču | seul | ||
| Frīzietis | allinne | ||
| Galisiešu | só | ||
| Vācu | allein | ||
| Islandiešu | ein | ||
| Īru | ina n-aonar | ||
| Itāļu | solo | ||
| Luksemburgas | alleng | ||
| Maltiešu | waħdu | ||
| Norvēģu | alene | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | sozinho | ||
| Skotu gēlu | aonar | ||
| Spāņu valoda | solo | ||
| Zviedru | ensam | ||
| Velsiešu | ar ei ben ei hun | ||
Vienatnē Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | адзін | ||
| Bosnietis | sam | ||
| Bulgāru | сам | ||
| Čehu | sama | ||
| Igauņu | üksi | ||
| Somu | yksin | ||
| Ungāru valoda | egyedül | ||
| Latvietis | vienatnē | ||
| Lietuvietis | vienas | ||
| Maķedonietis | сам | ||
| Poļu | sam | ||
| Rumāņu | singur | ||
| Krievu | один | ||
| Serbu | сам | ||
| Slovāku | sám | ||
| Slovēnis | sam | ||
| Ukraiņu | поодинці | ||
Vienatnē Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | একা | ||
| Gudžaratu | એકલા | ||
| Hindi | अकेला | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malajalu | മാത്രം | ||
| Marathi | एकटा | ||
| Nepāliešu | एक्लो | ||
| Punjabi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | තනිවම | ||
| Tamilu | தனியாக | ||
| Telugu | ఒంటరిగా | ||
| Urdu | تنہا | ||
Vienatnē Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 单独 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 單獨 | ||
| Japāņi | 一人で | ||
| Korejiešu | 혼자 | ||
| Mongoļu | ганцаараа | ||
| Mjanma (Birmas) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Vienatnē Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sendirian | ||
| Javas | piyambakan | ||
| Khmeri | តែម្នាក់ឯង | ||
| Laosa | ດຽວ | ||
| Malajiešu | bersendirian | ||
| Taizemes | คนเดียว | ||
| Vjetnamietis | một mình | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | mag-isa | ||
Vienatnē Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | yalnız | ||
| Kazahu | жалғыз | ||
| Kirgīzu | жалгыз | ||
| Tadžiku | танҳо | ||
| Turkmēņu | ýeke | ||
| Uzbeku | yolg'iz | ||
| Uiguru | يالغۇز | ||
Vienatnē Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻokahi wale nō | ||
| Maori | mokemoke | ||
| Samoa | naʻo oe | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | mag-isa | ||
Vienatnē Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Vienatnē Starptautisks Valodās
| Esperanto | sola | ||
| Latīņu | solum | ||
Vienatnē Citi Valodās
| Grieķu | μόνος | ||
| Hmong | nyob ib leeg | ||
| Kurdu | tenê | ||
| Turku | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Jidiš | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Asamiešu | অকলশৰীয়া | ||
| Aimara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Dhivehi | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Kurdu (sorani) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Mizo | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| Odija (Orija) | ଏକାକୀ | ||
| Kečua | sapalla | ||
| Sanskrits | एकाकी | ||
| Tatārs | ялгыз | ||
| Tigrinya | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||