Dzīvs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Dzīvs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Dzīvs
Dzīvs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | lewendig | ||
| Amharu | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Madagaskars | velona | ||
| Njanja (Čičeva) | wamoyo | ||
| Šona | mupenyu | ||
| Somālietis | nool | ||
| Sesoto | phela | ||
| Svahili | hai | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Joruba | laaye | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Ewe | le agbe | ||
| Kinjaruanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Luganda | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Tvi (Akan) | te ase | ||
Dzīvs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | على قيد الحياة | ||
| Ebreju | בחיים | ||
| Puštu | ژوندي | ||
| Arābu valoda | على قيد الحياة | ||
Dzīvs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i gjallë | ||
| Basku | bizirik | ||
| Katalāņu | viu | ||
| Horvātu | živ | ||
| Dāņu | i live | ||
| Holandiešu | levend | ||
| Angļu | alive | ||
| Franču | vivant | ||
| Frīzietis | libben | ||
| Galisiešu | vivo | ||
| Vācu | am leben | ||
| Islandiešu | lifandi | ||
| Īru | beo | ||
| Itāļu | vivo | ||
| Luksemburgas | lieweg | ||
| Maltiešu | ħaj | ||
| Norvēģu | i live | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | vivo | ||
| Skotu gēlu | beò | ||
| Spāņu valoda | viva | ||
| Zviedru | vid liv | ||
| Velsiešu | yn fyw | ||
Dzīvs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | жывы | ||
| Bosnietis | živ | ||
| Bulgāru | жив | ||
| Čehu | naživu | ||
| Igauņu | elus | ||
| Somu | elossa | ||
| Ungāru valoda | élő | ||
| Latvietis | dzīvs | ||
| Lietuvietis | gyvas | ||
| Maķedonietis | жив | ||
| Poļu | żywy | ||
| Rumāņu | în viaţă | ||
| Krievu | в живых | ||
| Serbu | жив | ||
| Slovāku | živý | ||
| Slovēnis | živ | ||
| Ukraiņu | живий | ||
Dzīvs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | জীবিত | ||
| Gudžaratu | જીવંત | ||
| Hindi | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malajalu | ജീവനോടെ | ||
| Marathi | जिवंत | ||
| Nepāliešu | जीवित | ||
| Punjabi | ਜਿੰਦਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පණපිටින් | ||
| Tamilu | உயிருடன் | ||
| Telugu | సజీవంగా | ||
| Urdu | زندہ | ||
Dzīvs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 活 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 活 | ||
| Japāņi | 生きている | ||
| Korejiešu | 살아 있는 | ||
| Mongoļu | амьд | ||
| Mjanma (Birmas) | အသက်ရှင်လျက် | ||
Dzīvs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | hidup | ||
| Javas | urip | ||
| Khmeri | នៅរស់ | ||
| Laosa | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Malajiešu | hidup | ||
| Taizemes | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vjetnamietis | sống sót | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | buhay | ||
Dzīvs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | diri | ||
| Kazahu | тірі | ||
| Kirgīzu | тирүү | ||
| Tadžiku | зинда | ||
| Turkmēņu | diri | ||
| Uzbeku | tirik | ||
| Uiguru | ھايات | ||
Dzīvs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ke ola nei | ||
| Maori | e ora ana | ||
| Samoa | ola | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | buhay | ||
Dzīvs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jakawi | ||
| Guarani | aiko | ||
Dzīvs Starptautisks Valodās
| Esperanto | vivanta | ||
| Latīņu | vivus | ||
Dzīvs Citi Valodās
| Grieķu | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurdu | jînde | ||
| Turku | canlı | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Jidiš | לעבעדיק | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Asamiešu | জীৱন্ত | ||
| Aimara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | buhay | ||
| Guarani | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| Kurdu (sorani) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odija (Orija) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Kečua | kawsaq | ||
| Sanskrits | जीवित | ||
| Tatārs | тере | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||