Atļauties Dažādās Valodās
Atklājiet “ Atļauties ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Atļauties
Atļauties Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | bekostig | ||
| Amharu | አቅም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | imeli | ||
| Madagaskars | manam-bola | ||
| Njanja (Čičeva) | kukwanitsa | ||
| Šona | kukwanisa | ||
| Somālietis | awoodo | ||
| Sesoto | khona | ||
| Svahili | kumudu | ||
| Xhosa | ukuhlawula | ||
| Joruba | ifarada | ||
| Zulu | amandla | ||
| Bambara | ka san | ||
| Ewe | ate ŋu aƒle | ||
| Kinjaruanda | ubushobozi | ||
| Lingala | kopesa nzela | ||
| Luganda | obusobozi | ||
| Sepedi | nea | ||
| Tvi (Akan) | tɔ | ||
Atļauties Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تحمل | ||
| Ebreju | לְהַרְשׁוֹת לְעַצמוֹ | ||
| Puštu | برداشت کول | ||
| Arābu valoda | تحمل | ||
Atļauties Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | të përballojë | ||
| Basku | ordaindu | ||
| Katalāņu | permetre’s | ||
| Horvātu | priuštiti | ||
| Dāņu | har råd til | ||
| Holandiešu | veroorloven | ||
| Angļu | afford | ||
| Franču | offrir | ||
| Frīzietis | bekostigje | ||
| Galisiešu | permitirse | ||
| Vācu | sich leisten | ||
| Islandiešu | efni á | ||
| Īru | acmhainn | ||
| Itāļu | permettersi | ||
| Luksemburgas | leeschten | ||
| Maltiešu | jaffordjaw | ||
| Norvēģu | ha råd til | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | proporcionar | ||
| Skotu gēlu | cothrom a thoirt | ||
| Spāņu valoda | permitirse | ||
| Zviedru | råd | ||
| Velsiešu | fforddio | ||
Atļauties Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | дазволіць сабе | ||
| Bosnietis | priuštiti | ||
| Bulgāru | позволете си | ||
| Čehu | si dovolit | ||
| Igauņu | endale lubada | ||
| Somu | olla varaa | ||
| Ungāru valoda | engedheti meg magának | ||
| Latvietis | atļauties | ||
| Lietuvietis | sau leisti | ||
| Maķedonietis | си дозволи | ||
| Poļu | pozwolić sobie | ||
| Rumāņu | permite | ||
| Krievu | позволить себе | ||
| Serbu | приуштити | ||
| Slovāku | dovoliť | ||
| Slovēnis | privoščite si | ||
| Ukraiņu | дозволити собі | ||
Atļauties Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সামর্থ | ||
| Gudžaratu | પરવડી | ||
| Hindi | बर्दाश्त | ||
| Kannada | ನಿಭಾಯಿಸು | ||
| Malajalu | താങ്ങാവുന്ന വില | ||
| Marathi | परवडेल | ||
| Nepāliešu | किन्न | ||
| Punjabi | ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | දැරිය හැකි | ||
| Tamilu | வாங்க | ||
| Telugu | స్థోమత | ||
| Urdu | برداشت کرنا | ||
Atļauties Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 买得起 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 買得起 | ||
| Japāņi | 余裕がある | ||
| Korejiešu | 형편이되다 | ||
| Mongoļu | боломжийн | ||
| Mjanma (Birmas) | မတတ်နိုင် | ||
Atļauties Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | mampu | ||
| Javas | saged | ||
| Khmeri | មានតំលៃសមរម្យ | ||
| Laosa | ພໍຈ່າຍໄດ້ | ||
| Malajiešu | mampu | ||
| Taizemes | จ่าย | ||
| Vjetnamietis | mua được | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kayang | ||
Atļauties Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ödəyə bilər | ||
| Kazahu | қол жетімді | ||
| Kirgīzu | мүмкүнчүлүк | ||
| Tadžiku | имконият | ||
| Turkmēņu | elýeterli | ||
| Uzbeku | imkoni bor | ||
| Uiguru | ئەرزان | ||
Atļauties Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻolimalima | ||
| Maori | utu | ||
| Samoa | gafatia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | makakaya | ||
Atļauties Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yanapaña | ||
| Guarani | hepyme'ẽkuaa | ||
Atļauties Starptautisks Valodās
| Esperanto | pagi | ||
| Latīņu | praestare | ||
Atļauties Citi Valodās
| Grieķu | οικονομικη δυνατοτητα | ||
| Hmong | them taus | ||
| Kurdu | ji xwere kanîn | ||
| Turku | parası yetmek | ||
| Xhosa | ukuhlawula | ||
| Jidiš | פאַרגינענ זיך | ||
| Zulu | amandla | ||
| Asamiešu | কৰিবলৈ সামৰ্থ্য হোৱা | ||
| Aimara | yanapaña | ||
| Bhojpuri | बेंवत | ||
| Dhivehi | އެފޯޑް | ||
| Dogri | खर्च करना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kayang | ||
| Guarani | hepyme'ẽkuaa | ||
| Ilocano | magatang | ||
| Krio | ebul fɔ bay | ||
| Kurdu (sorani) | توانین | ||
| Maithili | खर्च | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯉꯝꯕ | ||
| Mizo | tlin | ||
| Oromo | danda'uu | ||
| Odija (Orija) | ସୁଲଭ | ||
| Kečua | uyakuy | ||
| Sanskrits | वितरतु | ||
| Tatārs | мөмкин | ||
| Tigrinya | ናይ ምግዛእ ዓቅሚ | ||
| Tsonga | fikelela | ||