Faktiski Dažādās Valodās
Atklājiet “ Faktiski ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Faktiski
Faktiski Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | eintlik | ||
| Amharu | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskars | raha ny marina | ||
| Njanja (Čičeva) | kwenikweni | ||
| Šona | chaizvo | ||
| Somālietis | runti | ||
| Sesoto | ha e le hantle | ||
| Svahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Joruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinjaruanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Tvi (Akan) | nokorɛ | ||
Faktiski Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | فعلا | ||
| Ebreju | בעצם | ||
| Puštu | په حقیقت کې | ||
| Arābu valoda | فعلا | ||
Faktiski Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në të vërtetë | ||
| Basku | benetan | ||
| Katalāņu | en realitat | ||
| Horvātu | zapravo | ||
| Dāņu | rent faktisk | ||
| Holandiešu | werkelijk | ||
| Angļu | actually | ||
| Franču | réellement | ||
| Frīzietis | feitlik | ||
| Galisiešu | en realidade | ||
| Vācu | tatsächlich | ||
| Islandiešu | reyndar | ||
| Īru | i ndáiríre | ||
| Itāļu | in realtà | ||
| Luksemburgas | eigentlech | ||
| Maltiešu | fil-fatt | ||
| Norvēģu | faktisk | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | na realidade | ||
| Skotu gēlu | gu dearbh | ||
| Spāņu valoda | realmente | ||
| Zviedru | faktiskt | ||
| Velsiešu | mewn gwirionedd | ||
Faktiski Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | на самай справе | ||
| Bosnietis | zapravo | ||
| Bulgāru | всъщност | ||
| Čehu | vlastně | ||
| Igauņu | tegelikult | ||
| Somu | itse asiassa | ||
| Ungāru valoda | tulajdonképpen | ||
| Latvietis | faktiski | ||
| Lietuvietis | iš tikrųjų | ||
| Maķedonietis | всушност | ||
| Poļu | tak właściwie | ||
| Rumāņu | de fapt | ||
| Krievu | фактически | ||
| Serbu | заправо | ||
| Slovāku | vlastne | ||
| Slovēnis | pravzaprav | ||
| Ukraiņu | насправді | ||
Faktiski Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আসলে | ||
| Gudžaratu | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malajalu | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepāliešu | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamilu | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Faktiski Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 其实 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 其實 | ||
| Japāņi | 実際に | ||
| Korejiešu | 사실은 | ||
| Mongoļu | үнэндээ | ||
| Mjanma (Birmas) | တကယ်တော့ | ||
Faktiski Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sebenarnya | ||
| Javas | sejatine | ||
| Khmeri | ពិត | ||
| Laosa | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malajiešu | sebenarnya | ||
| Taizemes | จริง | ||
| Vjetnamietis | thực ra | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa totoo lang | ||
Faktiski Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | əslində | ||
| Kazahu | шын мәнінде | ||
| Kirgīzu | чындыгында | ||
| Tadžiku | дар асл | ||
| Turkmēņu | aslynda | ||
| Uzbeku | aslida | ||
| Uiguru | ئەمەلىيەتتە | ||
Faktiski Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mau | ||
| Samoa | moni | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | talaga | ||
Faktiski Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Faktiski Starptautisks Valodās
| Esperanto | efektive | ||
| Latīņu | actually | ||
Faktiski Citi Valodās
| Grieķu | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Kurdu | birastî | ||
| Turku | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jidiš | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asamiešu | আচলতে | ||
| Aimara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdu (sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odija (Orija) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Kečua | kunanpuni | ||
| Sanskrits | यथार्थतः | ||
| Tatārs | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||