Afrikāņu | dwarsoor | ||
Amharu | ማዶ | ||
Hausa | fadin | ||
Igbo | n'ofe | ||
Madagaskars | manerana | ||
Njanja (Čičeva) | kuwoloka | ||
Šona | kuyambuka | ||
Somālietis | guud ahaan | ||
Sesoto | ka mose | ||
Svahili | hela | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Joruba | kọja | ||
Zulu | ngaphesheya | ||
Bambara | cɛ | ||
Ewe | to eme | ||
Kinjaruanda | hakurya | ||
Lingala | na | ||
Luganda | okusomoka | ||
Sepedi | kgabaganya | ||
Tvi (Akan) | twam | ||
Arābu valoda | بجانب | ||
Ebreju | ברחבי | ||
Puštu | په پار | ||
Arābu valoda | بجانب | ||
Albāņu | përtej | ||
Basku | zehar | ||
Katalāņu | a través de | ||
Horvātu | preko | ||
Dāņu | et kors | ||
Holandiešu | aan de overkant | ||
Angļu | across | ||
Franču | à travers | ||
Frīzietis | oer | ||
Galisiešu | a través | ||
Vācu | über | ||
Islandiešu | þvert yfir | ||
Īru | trasna | ||
Itāļu | attraverso | ||
Luksemburgas | iwwer | ||
Maltiešu | madwar | ||
Norvēģu | på tvers | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | através | ||
Skotu gēlu | tarsainn | ||
Spāņu valoda | a través de | ||
Zviedru | tvärs över | ||
Velsiešu | ar draws | ||
Baltkrievs | папярок | ||
Bosnietis | preko puta | ||
Bulgāru | през | ||
Čehu | přes | ||
Igauņu | üle | ||
Somu | poikki | ||
Ungāru valoda | át | ||
Latvietis | pāri | ||
Lietuvietis | skersai | ||
Maķedonietis | преку | ||
Poļu | przez | ||
Rumāņu | peste | ||
Krievu | через | ||
Serbu | преко | ||
Slovāku | naprieč | ||
Slovēnis | čez | ||
Ukraiņu | поперек | ||
Bengāļu | ওপারে | ||
Gudžaratu | સમગ્ર | ||
Hindi | भर में | ||
Kannada | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Malajalu | കുറുകെ | ||
Marathi | ओलांडून | ||
Nepāliešu | पार | ||
Punjabi | ਪਾਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | හරහා | ||
Tamilu | குறுக்கே | ||
Telugu | అంతటా | ||
Urdu | اس پار | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 跨越 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 跨越 | ||
Japāņi | 全体 | ||
Korejiešu | 건너서 | ||
Mongoļu | даяар | ||
Mjanma (Birmas) | ဖြတ်ပြီး | ||
Indonēzietis | menyeberang | ||
Javas | nyabrang | ||
Khmeri | ឆ្លងកាត់ | ||
Laosa | ຂ້າມ | ||
Malajiešu | seberang | ||
Taizemes | ข้าม | ||
Vjetnamietis | băng qua | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sa kabila | ||
Azerbaidžānis | qarşıdan | ||
Kazahu | қарсы | ||
Kirgīzu | каршы | ||
Tadžiku | дар саросари | ||
Turkmēņu | üstünde | ||
Uzbeku | bo'ylab | ||
Uiguru | across across | ||
Havajietis | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Maori | whakawhiti | ||
Samoa | i talaatu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | sa kabila | ||
Aimara | ukana | ||
Guarani | ambue gotyo | ||
Esperanto | trans | ||
Latīņu | per | ||
Grieķu | απέναντι | ||
Hmong | thoob plaws | ||
Kurdu | li ser | ||
Turku | karşısında | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Jidiš | אריבער | ||
Zulu | ngaphesheya | ||
Asamiešu | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Aimara | ukana | ||
Bhojpuri | आरपार | ||
Dhivehi | ހުރަސް | ||
Dogri | आर-पार | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sa kabila | ||
Guarani | ambue gotyo | ||
Ilocano | ballasiw | ||
Krio | krɔs | ||
Kurdu (sorani) | سەرانسەر | ||
Maithili | आर-पार | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Mizo | paltlang | ||
Oromo | qaxxaamura | ||
Odija (Orija) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Kečua | chimpapi | ||
Sanskrits | तिरश्चीनम् | ||
Tatārs | аша | ||
Tigrinya | ሰገር | ||
Tsonga | tsemakanya | ||