Ārzemēs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ārzemēs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ārzemēs
Ārzemēs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | in die buiteland | ||
| Amharu | በውጭ አገር | ||
| Hausa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| Madagaskars | any ivelany | ||
| Njanja (Čičeva) | kunja | ||
| Šona | kunze kwenyika | ||
| Somālietis | dibedda | ||
| Sesoto | kantle ho naha | ||
| Svahili | nje ya nchi | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Joruba | odi | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Bambara | tunga | ||
| Ewe | ablotsi | ||
| Kinjaruanda | mu mahanga | ||
| Lingala | na mboka mopaya | ||
| Luganda | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| Tvi (Akan) | aburokyire | ||
Ārzemēs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | خارج البلاد | ||
| Ebreju | מחוץ לארץ | ||
| Puštu | بهر | ||
| Arābu valoda | خارج البلاد | ||
Ārzemēs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | jashtë vendit | ||
| Basku | atzerrian | ||
| Katalāņu | a l'estranger | ||
| Horvātu | u inozemstvu | ||
| Dāņu | i udlandet | ||
| Holandiešu | buitenland | ||
| Angļu | abroad | ||
| Franču | à l'étranger | ||
| Frīzietis | bûtenlân | ||
| Galisiešu | no estranxeiro | ||
| Vācu | im ausland | ||
| Islandiešu | erlendis | ||
| Īru | thar lear | ||
| Itāļu | all'estero | ||
| Luksemburgas | am ausland | ||
| Maltiešu | barra mill-pajjiż | ||
| Norvēģu | i utlandet | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | no exterior | ||
| Skotu gēlu | thall thairis | ||
| Spāņu valoda | extranjero | ||
| Zviedru | utomlands | ||
| Velsiešu | dramor | ||
Ārzemēs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | за мяжой | ||
| Bosnietis | u inostranstvu | ||
| Bulgāru | в чужбина | ||
| Čehu | v cizině | ||
| Igauņu | välismaal | ||
| Somu | ulkomailla | ||
| Ungāru valoda | külföldön | ||
| Latvietis | ārzemēs | ||
| Lietuvietis | užsienyje | ||
| Maķedonietis | во странство | ||
| Poļu | za granicą | ||
| Rumāņu | in strainatate | ||
| Krievu | за границу | ||
| Serbu | иностранство | ||
| Slovāku | v zahraničí | ||
| Slovēnis | v tujini | ||
| Ukraiņu | за кордоном | ||
Ārzemēs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিদেশে | ||
| Gudžaratu | વિદેશમાં | ||
| Hindi | विदेश में | ||
| Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalu | വിദേശത്ത് | ||
| Marathi | परदेशात | ||
| Nepāliešu | विदेशमा | ||
| Punjabi | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | විදේශයක | ||
| Tamilu | வெளிநாட்டில் | ||
| Telugu | విదేశాలలో | ||
| Urdu | بیرون ملک | ||
Ārzemēs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 国外 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 國外 | ||
| Japāņi | 海外 | ||
| Korejiešu | 널리 | ||
| Mongoļu | гадаадад | ||
| Mjanma (Birmas) | ပြည်ပမှာ | ||
Ārzemēs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | di luar negeri | ||
| Javas | ing luar negeri | ||
| Khmeri | នៅបរទេស | ||
| Laosa | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malajiešu | di luar negara | ||
| Taizemes | ต่างประเทศ | ||
| Vjetnamietis | ở nước ngoài | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa ibang bansa | ||
Ārzemēs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | xaricdə | ||
| Kazahu | шетелде | ||
| Kirgīzu | чет өлкөлөрдө | ||
| Tadžiku | дар хориҷа | ||
| Turkmēņu | daşary ýurtlarda | ||
| Uzbeku | chet elda | ||
| Uiguru | چەتئەللەردە | ||
Ārzemēs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maori | ki tawahi | ||
| Samoa | i fafo atu | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa ibang bansa | ||
Ārzemēs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | anqaxa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
Ārzemēs Starptautisks Valodās
| Esperanto | eksterlande | ||
| Latīņu | foris | ||
Ārzemēs Citi Valodās
| Grieķu | στο εξωτερικο | ||
| Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
| Kurdu | ji derve | ||
| Turku | yurt dışı | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Jidiš | אויסלאנד | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Asamiešu | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Aimara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| Dogri | बदेस | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa ibang bansa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| Krio | patrol | ||
| Kurdu (sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | biyyaa ala | ||
| Odija (Orija) | ବିଦେଶ | ||
| Kečua | hawa llaqtapi | ||
| Sanskrits | देशान्तरम् | ||
| Tatārs | чит илләрдә | ||
| Tigrinya | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| Tsonga | entsungeni | ||