Afrikaniečiai | skryfwerk | ||
Amharas | መጻፍ | ||
Hausa | rubutu | ||
Igbo | ederede | ||
Madagaskarų | soratra | ||
Nyanja (Chichewa) | kulemba | ||
Šona | kunyora | ||
Somalis | qorista | ||
Sezotas | ho ngola | ||
Svahilių | kuandika | ||
Xhosa | ukubhala | ||
Joruba | kikọ | ||
Zulu | ukubhala | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ewe | nuŋɔŋlɔ | ||
Kinijaruanda | kwandika | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okuwandiika | ||
Sepedi | go ngwala | ||
Dvi (Akan) | retwerɛ | ||
Arabiškas | جاري الكتابة | ||
Hebrajų kalba | כְּתִיבָה | ||
Puštu | لیکنه | ||
Arabiškas | جاري الكتابة | ||
Albanas | duke shkruar | ||
Baskų | idazten | ||
Katalonų | escriure | ||
Kroatas | pisanje | ||
Danas | skrivning | ||
Olandų | schrijven | ||
Anglų | writing | ||
Prancūzų kalba | l'écriture | ||
Fryzų | skriuwerij | ||
Galisų | escribindo | ||
Vokiečių | schreiben | ||
Islandų | skrifa | ||
Airių | ag scríobh | ||
Italų | la scrittura | ||
Liuksemburge | schreiwen | ||
Maltiečių | kitba | ||
Norvegų | skriving | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | escrita | ||
Škotų gėlų | sgrìobhadh | ||
Ispanų | escritura | ||
Švedijos | skrift | ||
Velso | ysgrifennu | ||
Baltarusis | пісьмова | ||
Bosnių | pisanje | ||
Bulgarų | писане | ||
Čekų | psaní | ||
Estų | kirjutamine | ||
Suomių | kirjoittaminen | ||
Vengrų | írás | ||
Latvių | rakstīšana | ||
Lietuvių | rašymas | ||
Makedonietis | пишување | ||
Lenkas | pisanie | ||
Rumunų | scris | ||
Rusų | письмо | ||
Serbų | писање | ||
Slovakų | písanie | ||
Slovėnas | pisanje | ||
Ukrainietis | письмо | ||
Bengalų | লেখা | ||
Gudžarati | લેખન | ||
Hindi | लिख रहे हैं | ||
Kanada | ಬರವಣಿಗೆ | ||
Malajalamas | എഴുത്തു | ||
Maratų | लेखन | ||
Nepali | लेख्न | ||
Pandžabas | ਲਿਖਣਾ | ||
Singalų (singalų) | ලේඛන | ||
Tamilų | எழுதுதல் | ||
Telugu | రాయడం | ||
Urdu | لکھنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 写作 | ||
Kinų tradicinis) | 寫作 | ||
Japonų | 書き込み | ||
Korėjiečių | 쓰기 | ||
Mongolų | бичих | ||
Mianmaras (Birmos) | အရေးအသား | ||
Indoneziečių | penulisan | ||
Javaniečių | nulis | ||
Khmerų | ការសរសេរ | ||
Laosas | ການຂຽນ | ||
Malajų | penulisan | ||
Tajų | การเขียน | ||
Vietnamietis | viết | ||
Filipinų (tagalogų) | pagsusulat | ||
Azerbaidžanietis | yazı | ||
Kazachų | жазу | ||
Kirgizų | жазуу | ||
Tadžikų | навиштан | ||
Turkmėnų | ýazmak | ||
Uzbekas | yozish | ||
Uigūras | يېزىش | ||
Havajų | kākau | ||
Maoriai | tuhituhi | ||
Samoa | tusitusiga | ||
Tagalogų (filipinų) | pagsusulat | ||
Aimara | qillqa | ||
Guarani | ohaihína | ||
Esperanto | skribado | ||
Lotynų kalba | scripturam | ||
Graikų | γραφή | ||
Hmong | sau ntawv | ||
Kurdų | nivîs | ||
Turkų | yazı | ||
Xhosa | ukubhala | ||
Jidiš | שרייבן | ||
Zulu | ukubhala | ||
Asamiečių | লিখনি | ||
Aimara | qillqa | ||
Bhojpuri | लिखल | ||
Dhivehi | ލިޔުން | ||
Dogri | लिखना | ||
Filipinų (tagalogų) | pagsusulat | ||
Guarani | ohaihína | ||
Ilocano | panagsurat | ||
Krio | raytin | ||
Kurdų (sorani) | نووسین | ||
Maithili | लिखावट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
Mizo | ziak | ||
Oromo | barreessuu | ||
Odia (Orija) | ଲେଖିବା | ||
Kečujų | qillqay | ||
Sanskritas | लेखन | ||
Totorių | язу | ||
Tigrinya | ምጽሓፍ | ||
Tsonga | ku tsala | ||