Neramus Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Neramus “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Neramus
Neramus Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | bekommerd | ||
| Amharas | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskarų | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Šona | kunetseka | ||
| Somalis | walwalsan | ||
| Sezotas | tšoenyehile | ||
| Svahilių | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Joruba | dààmú | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| Kinijaruanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Dvi (Akan) | ayɛ basaa | ||
Neramus Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | قلق | ||
| Hebrajų kalba | מוּדְאָג | ||
| Puštu | اندیښنه | ||
| Arabiškas | قلق | ||
Neramus Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | i shqetësuar | ||
| Baskų | kezkatuta | ||
| Katalonų | preocupat | ||
| Kroatas | zabrinut | ||
| Danas | bekymret | ||
| Olandų | bezorgd | ||
| Anglų | worried | ||
| Prancūzų kalba | préoccupé | ||
| Fryzų | soargen | ||
| Galisų | preocupado | ||
| Vokiečių | besorgt | ||
| Islandų | áhyggjufullur | ||
| Airių | buartha | ||
| Italų | preoccupato | ||
| Liuksemburge | besuergt | ||
| Maltiečių | inkwetat | ||
| Norvegų | bekymret | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | preocupado | ||
| Škotų gėlų | draghail | ||
| Ispanų | preocupado | ||
| Švedijos | orolig | ||
| Velso | yn poeni | ||
Neramus Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | занепакоены | ||
| Bosnių | zabrinuti | ||
| Bulgarų | притеснен | ||
| Čekų | ustaraný | ||
| Estų | murelik | ||
| Suomių | huolestunut | ||
| Vengrų | aggódó | ||
| Latvių | noraizējies | ||
| Lietuvių | neramus | ||
| Makedonietis | загрижени | ||
| Lenkas | zmartwiony | ||
| Rumunų | îngrijorat | ||
| Rusų | волновался | ||
| Serbų | забринут | ||
| Slovakų | ustarostený | ||
| Slovėnas | zaskrbljen | ||
| Ukrainietis | турбуюся | ||
Neramus Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | উদ্বিগ্ন | ||
| Gudžarati | ચિંતાતુર | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kanada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malajalamas | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Maratų | काळजीत | ||
| Nepali | चिन्तित | ||
| Pandžabas | ਚਿੰਤਤ | ||
| Singalų (singalų) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamilų | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telugu | ఆందోళన | ||
| Urdu | پریشان | ||
Neramus Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 担心 | ||
| Kinų tradicinis) | 擔心 | ||
| Japonų | 心配 | ||
| Korėjiečių | 걱정 | ||
| Mongolų | санаа зовсон | ||
| Mianmaras (Birmos) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Neramus Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | cemas | ||
| Javaniečių | kuwatir | ||
| Khmerų | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Laosas | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malajų | risau | ||
| Tajų | กังวล | ||
| Vietnamietis | lo lắng | ||
| Filipinų (tagalogų) | nag-aalala | ||
Neramus Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | narahat | ||
| Kazachų | уайымдады | ||
| Kirgizų | тынчсызданды | ||
| Tadžikų | хавотир | ||
| Turkmėnų | aladalanýar | ||
| Uzbekas | xavotirda | ||
| Uigūras | ئەنسىرىدى | ||
Neramus Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | hopohopo | ||
| Maoriai | āwangawanga | ||
| Samoa | popole | ||
| Tagalogų (filipinų) | nag-aalala | ||
Neramus Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
Neramus Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | maltrankvilis | ||
| Lotynų kalba | sollicitus | ||
Neramus Kiti Kalbomis
| Graikų | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Kurdų | liberket | ||
| Turkų | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jidiš | באַזאָרגט | ||
| Zulu | ukhathazekile | ||
| Asamiečių | উদ্বিগ্ন | ||
| Aimara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filipinų (tagalogų) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Kurdų (sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Orija) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Kečujų | llakisqa | ||
| Sanskritas | चिंतित | ||
| Totorių | борчыла | ||
| Tigrinya | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||