Afrikaniečiai | getuie | ||
Amharas | ምስክር | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | ịgba akaebe | ||
Madagaskarų | vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
Šona | chapupu | ||
Somalis | markhaati | ||
Sezotas | pakela | ||
Svahilių | shuhudia | ||
Xhosa | ingqina | ||
Joruba | ẹlẹri | ||
Zulu | ufakazi | ||
Bambara | seere | ||
Ewe | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
Kinijaruanda | umutangabuhamya | ||
Lingala | motatoli | ||
Luganda | omujulizi | ||
Sepedi | hlatse | ||
Dvi (Akan) | ɔdanseni | ||
Arabiškas | الشاهد | ||
Hebrajų kalba | עֵד | ||
Puštu | شاهد | ||
Arabiškas | الشاهد | ||
Albanas | dëshmitar | ||
Baskų | lekuko | ||
Katalonų | testimoni | ||
Kroatas | svjedok | ||
Danas | vidne | ||
Olandų | getuige | ||
Anglų | witness | ||
Prancūzų kalba | témoin | ||
Fryzų | tsjûge | ||
Galisų | testemuña | ||
Vokiečių | zeuge | ||
Islandų | vitni | ||
Airių | finné | ||
Italų | testimone | ||
Liuksemburge | zeien | ||
Maltiečių | xhud | ||
Norvegų | vitne | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | testemunha | ||
Škotų gėlų | fianais | ||
Ispanų | testigo | ||
Švedijos | bevittna | ||
Velso | tyst | ||
Baltarusis | сведка | ||
Bosnių | svedok | ||
Bulgarų | свидетел | ||
Čekų | svědek | ||
Estų | tunnistaja | ||
Suomių | todistaja | ||
Vengrų | tanú | ||
Latvių | liecinieks | ||
Lietuvių | liudytoju | ||
Makedonietis | сведок | ||
Lenkas | świadek | ||
Rumunų | martor | ||
Rusų | свидетель | ||
Serbų | сведок | ||
Slovakų | svedok | ||
Slovėnas | priča | ||
Ukrainietis | свідок | ||
Bengalų | সাক্ষী | ||
Gudžarati | સાક્ષી | ||
Hindi | गवाह | ||
Kanada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
Malajalamas | സാക്ഷ്യം | ||
Maratų | साक्षीदार | ||
Nepali | साक्षी | ||
Pandžabas | ਗਵਾਹ | ||
Singalų (singalų) | සාක්ෂිකරු | ||
Tamilų | சாட்சி | ||
Telugu | సాక్షి | ||
Urdu | گواہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 见证人 | ||
Kinų tradicinis) | 見證人 | ||
Japonų | 証人 | ||
Korėjiečių | 증거 | ||
Mongolų | гэрч | ||
Mianmaras (Birmos) | သက်သေ | ||
Indoneziečių | saksi | ||
Javaniečių | saksi | ||
Khmerų | សាក្សី | ||
Laosas | ພະຍານ | ||
Malajų | saksi | ||
Tajų | พยาน | ||
Vietnamietis | nhân chứng | ||
Filipinų (tagalogų) | saksi | ||
Azerbaidžanietis | şahid | ||
Kazachų | куәгер | ||
Kirgizų | күбө | ||
Tadžikų | шоҳид | ||
Turkmėnų | şaýat | ||
Uzbekas | guvoh | ||
Uigūras | گۇۋاھچى | ||
Havajų | mea hōʻike | ||
Maoriai | kaiwhakaatu | ||
Samoa | molimau | ||
Tagalogų (filipinų) | saksi | ||
Aimara | uñjiri | ||
Guarani | hechapyréva | ||
Esperanto | atestanto | ||
Lotynų kalba | testimonium | ||
Graikų | μάρτυρας | ||
Hmong | pov thawj | ||
Kurdų | şahîd | ||
Turkų | şahit | ||
Xhosa | ingqina | ||
Jidiš | עדות | ||
Zulu | ufakazi | ||
Asamiečių | সাক্ষী | ||
Aimara | uñjiri | ||
Bhojpuri | गवाह | ||
Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
Dogri | गुआह् | ||
Filipinų (tagalogų) | saksi | ||
Guarani | hechapyréva | ||
Ilocano | saksi | ||
Krio | witnɛs | ||
Kurdų (sorani) | شایەت | ||
Maithili | गवाह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
Mizo | thuhretu | ||
Oromo | dhuga baatuu | ||
Odia (Orija) | ସାକ୍ଷୀ | ||
Kečujų | rikuq | ||
Sanskritas | साक्षी | ||
Totorių | шаһит | ||
Tigrinya | ምስክር | ||
Tsonga | mbhoni | ||