Kodėl Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Kodėl “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Kodėl
Kodėl Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | hoekom | ||
| Amharas | እንዴት | ||
| Hausa | me ya sa | ||
| Igbo | gịnị kpatara | ||
| Madagaskarų | nahoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
| Šona | sei | ||
| Somalis | sababta | ||
| Sezotas | hobaneng | ||
| Svahilių | kwanini | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Joruba | idi | ||
| Zulu | ngani | ||
| Bambara | munna | ||
| Ewe | nu ka ta | ||
| Kinijaruanda | kubera iki | ||
| Lingala | mpo na nini | ||
| Luganda | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| Dvi (Akan) | adɛn | ||
Kodėl Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | لماذا ا | ||
| Hebrajų kalba | למה | ||
| Puštu | ولې | ||
| Arabiškas | لماذا ا | ||
Kodėl Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | pse | ||
| Baskų | zergatik | ||
| Katalonų | per què | ||
| Kroatas | zašto | ||
| Danas | hvorfor | ||
| Olandų | waarom | ||
| Anglų | why | ||
| Prancūzų kalba | pourquoi | ||
| Fryzų | wêrom | ||
| Galisų | por que? | ||
| Vokiečių | warum | ||
| Islandų | af hverju | ||
| Airių | cén fáth | ||
| Italų | perché | ||
| Liuksemburge | firwat | ||
| Maltiečių | għaliex | ||
| Norvegų | hvorfor | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | porque | ||
| Škotų gėlų | carson | ||
| Ispanų | por qué | ||
| Švedijos | varför | ||
| Velso | pam | ||
Kodėl Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | чаму | ||
| Bosnių | zašto | ||
| Bulgarų | защо | ||
| Čekų | proč | ||
| Estų | miks | ||
| Suomių | miksi | ||
| Vengrų | miért | ||
| Latvių | kāpēc | ||
| Lietuvių | kodėl | ||
| Makedonietis | зошто | ||
| Lenkas | czemu | ||
| Rumunų | de ce | ||
| Rusų | зачем | ||
| Serbų | зашто | ||
| Slovakų | prečo | ||
| Slovėnas | zakaj | ||
| Ukrainietis | чому | ||
Kodėl Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | কেন | ||
| Gudžarati | શા માટે | ||
| Hindi | क्यों | ||
| Kanada | ಏಕೆ | ||
| Malajalamas | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Maratų | का | ||
| Nepali | किन | ||
| Pandžabas | ਕਿਉਂ | ||
| Singalų (singalų) | ඇයි | ||
| Tamilų | ஏன் | ||
| Telugu | ఎందుకు | ||
| Urdu | کیوں | ||
Kodėl Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 为什么 | ||
| Kinų tradicinis) | 為什麼 | ||
| Japonų | なぜ | ||
| Korėjiečių | 왜 | ||
| Mongolų | яагаад | ||
| Mianmaras (Birmos) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Kodėl Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | mengapa | ||
| Javaniečių | ngopo | ||
| Khmerų | ហេតុអ្វី | ||
| Laosas | ເປັນຫຍັງ | ||
| Malajų | mengapa | ||
| Tajų | ทำไม | ||
| Vietnamietis | tại sao | ||
| Filipinų (tagalogų) | bakit | ||
Kodėl Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | niyə | ||
| Kazachų | неге | ||
| Kirgizų | неге | ||
| Tadžikų | чаро | ||
| Turkmėnų | näme üçin | ||
| Uzbekas | nima uchun | ||
| Uigūras | نېمىشقا | ||
Kodėl Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | no ke aha mai | ||
| Maoriai | he aha | ||
| Samoa | aisea | ||
| Tagalogų (filipinų) | bakit | ||
Kodėl Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | kunata | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Kodėl Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | kial | ||
| Lotynų kalba | quare | ||
Kodėl Kiti Kalbomis
| Graikų | γιατί | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kurdų | çima | ||
| Turkų | neden | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Jidiš | פארוואס | ||
| Zulu | ngani | ||
| Asamiečių | কিয় | ||
| Aimara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें | ||
| Dhivehi | ކީއްވެ | ||
| Dogri | की | ||
| Filipinų (tagalogų) | bakit | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | apay | ||
| Krio | wetin du | ||
| Kurdų (sorani) | بۆچی | ||
| Maithili | किएक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| Mizo | engati nge | ||
| Oromo | maalif | ||
| Odia (Orija) | କାହିଁକି? | ||
| Kečujų | imanasqa | ||
| Sanskritas | किमर्थम् | ||
| Totorių | нигә | ||
| Tigrinya | ንምንታይ | ||
| Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||