Afrikaniečiai | fluister | ||
Amharas | ሹክሹክታ | ||
Hausa | waswasi | ||
Igbo | gbanye onu | ||
Madagaskarų | bitsika | ||
Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
Šona | zevezeve | ||
Somalis | codbaahiye | ||
Sezotas | hoeshetsa | ||
Svahilių | kunong'ona | ||
Xhosa | sebeza | ||
Joruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Ewe | dali | ||
Kinijaruanda | kwongorera | ||
Lingala | konguniangunia | ||
Luganda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Dvi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Arabiškas | همسة | ||
Hebrajų kalba | לַחַשׁ | ||
Puštu | څاڅکی | ||
Arabiškas | همسة | ||
Albanas | pëshpëritje | ||
Baskų | xuxurlatu | ||
Katalonų | xiuxiuejar | ||
Kroatas | šapat | ||
Danas | hviske | ||
Olandų | fluisteren | ||
Anglų | whisper | ||
Prancūzų kalba | chuchotement | ||
Fryzų | flústerje | ||
Galisų | murmurar | ||
Vokiečių | flüstern | ||
Islandų | hvísla | ||
Airių | cogar | ||
Italų | sussurro | ||
Liuksemburge | flüsteren | ||
Maltiečių | whisper | ||
Norvegų | hviske | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | sussurro | ||
Škotų gėlų | uisge-beatha | ||
Ispanų | susurro | ||
Švedijos | viska | ||
Velso | sibrwd | ||
Baltarusis | шэптам | ||
Bosnių | šapat | ||
Bulgarų | шепнеш | ||
Čekų | šepot | ||
Estų | sosistama | ||
Suomių | kuiskaus | ||
Vengrų | suttogás | ||
Latvių | čukstēt | ||
Lietuvių | šnabždėti | ||
Makedonietis | шепоти | ||
Lenkas | szept | ||
Rumunų | şoaptă | ||
Rusų | шептать | ||
Serbų | шапутати | ||
Slovakų | šepkať | ||
Slovėnas | šepetati | ||
Ukrainietis | пошепки | ||
Bengalų | ফিসফিস | ||
Gudžarati | બબડાટ | ||
Hindi | फुसफुसाना | ||
Kanada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malajalamas | മന്ത്രിക്കുക | ||
Maratų | कुजबुजणे | ||
Nepali | फुसफुस | ||
Pandžabas | ਫੁੱਫੜ | ||
Singalų (singalų) | විහඟි | ||
Tamilų | இரகசியம் பேசு | ||
Telugu | గుసగుస | ||
Urdu | سرگوشی | ||
Kinų (supaprastinta) | 耳语 | ||
Kinų tradicinis) | 耳語 | ||
Japonų | ささやく | ||
Korėjiečių | 속삭임 | ||
Mongolų | шивнэх | ||
Mianmaras (Birmos) | တိုးတိုးလေး | ||
Indoneziečių | bisikan | ||
Javaniečių | bisik-bisik | ||
Khmerų | ខ្សឹប | ||
Laosas | ກະຊິບ | ||
Malajų | bisik | ||
Tajų | กระซิบ | ||
Vietnamietis | thì thầm | ||
Filipinų (tagalogų) | bulong | ||
Azerbaidžanietis | pıçıltı | ||
Kazachų | сыбырлау | ||
Kirgizų | шыбыроо | ||
Tadžikų | пичир-пичир кардан | ||
Turkmėnų | pyşyrdady | ||
Uzbekas | pichirlash | ||
Uigūras | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Havajų | hāwanawana | ||
Maoriai | komuhumuhu | ||
Samoa | musumusu | ||
Tagalogų (filipinų) | pabulong | ||
Aimara | uxuri | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto | flustras | ||
Lotynų kalba | vix parvam stillam | ||
Graikų | ψίθυρος | ||
Hmong | ntxhi | ||
Kurdų | pispisî | ||
Turkų | fısıltı | ||
Xhosa | sebeza | ||
Jidiš | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Asamiečių | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aimara | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Filipinų (tagalogų) | bulong | ||
Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Ilocano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kurdų (sorani) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odia (Orija) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Kečujų | wararay | ||
Sanskritas | घूर्घायेत् | ||
Totorių | пышылдау | ||
Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonga | hlevetela | ||