Afrikaniečiai | of | ||
Amharas | እንደሆነ | ||
Hausa | ko | ||
Igbo | ma | ||
Madagaskarų | na | ||
Nyanja (Chichewa) | kaya | ||
Šona | kana | ||
Somalis | haddii | ||
Sezotas | hore na | ||
Svahilių | ikiwa | ||
Xhosa | nokuba | ||
Joruba | boya | ||
Zulu | ngabe | ||
Bambara | ni | ||
Ewe | ɖe | ||
Kinijaruanda | niba | ||
Lingala | ezala | ||
Luganda | oba | ||
Sepedi | e ka ba | ||
Dvi (Akan) | sɛ | ||
Arabiškas | سواء | ||
Hebrajų kalba | האם | ||
Puštu | که | ||
Arabiškas | سواء | ||
Albanas | nëse | ||
Baskų | ea | ||
Katalonų | si | ||
Kroatas | da li | ||
Danas | om | ||
Olandų | of | ||
Anglų | whether | ||
Prancūzų kalba | qu'il s'agisse | ||
Fryzų | of | ||
Galisų | se | ||
Vokiečių | ob | ||
Islandų | hvort | ||
Airių | cibé acu | ||
Italų | se | ||
Liuksemburge | ob | ||
Maltiečių | jekk | ||
Norvegų | om | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | se | ||
Škotų gėlų | co dhiubh | ||
Ispanų | si | ||
Švedijos | huruvida | ||
Velso | p'un ai | ||
Baltarusis | ці ёсць | ||
Bosnių | da li | ||
Bulgarų | дали | ||
Čekų | zda | ||
Estų | kas | ||
Suomių | onko | ||
Vengrų | hogy | ||
Latvių | vai | ||
Lietuvių | ar | ||
Makedonietis | дали | ||
Lenkas | czy | ||
Rumunų | dacă | ||
Rusų | будь то | ||
Serbų | да ли је | ||
Slovakų | či | ||
Slovėnas | ali | ||
Ukrainietis | чи | ||
Bengalų | কিনা | ||
Gudžarati | કે નહીં | ||
Hindi | या | ||
Kanada | ಎಂದು | ||
Malajalamas | എന്നത് | ||
Maratų | की नाही | ||
Nepali | कि | ||
Pandžabas | ਕੀ | ||
Singalų (singalų) | වේවා | ||
Tamilų | என்பதை | ||
Telugu | ఉందొ లేదో అని | ||
Urdu | چاہے | ||
Kinų (supaprastinta) | 是否 | ||
Kinų tradicinis) | 是否 | ||
Japonų | かどうか | ||
Korėjiečių | 인지 어떤지 | ||
Mongolų | эсэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ဟုတ်လား | ||
Indoneziečių | apakah | ||
Javaniečių | apa | ||
Khmerų | ថាតើ | ||
Laosas | ບໍ່ວ່າຈະ | ||
Malajų | adakah | ||
Tajų | ไม่ว่า | ||
Vietnamietis | liệu | ||
Filipinų (tagalogų) | kung | ||
Azerbaidžanietis | olub | ||
Kazachų | ма | ||
Kirgizų | жокпу | ||
Tadžikų | ки оё | ||
Turkmėnų | bolsun | ||
Uzbekas | yo'qmi | ||
Uigūras | مەيلى | ||
Havajų | inā paha | ||
Maoriai | ahakoa | ||
Samoa | pe | ||
Tagalogų (filipinų) | kung | ||
Aimara | jïsa | ||
Guarani | taha'e | ||
Esperanto | ĉu | ||
Lotynų kalba | an | ||
Graikų | αν | ||
Hmong | seb puas | ||
Kurdų | gelo | ||
Turkų | olup olmadığı | ||
Xhosa | nokuba | ||
Jidiš | צי | ||
Zulu | ngabe | ||
Asamiečių | হয় নে নহয় | ||
Aimara | jïsa | ||
Bhojpuri | कौनो | ||
Dhivehi | ވިޔަސް | ||
Dogri | भाएं | ||
Filipinų (tagalogų) | kung | ||
Guarani | taha'e | ||
Ilocano | no | ||
Krio | ilɛksɛf | ||
Kurdų (sorani) | کامە | ||
Maithili | चाहे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯔꯒꯥ... | ||
Mizo | emaw | ||
Oromo | -moo | ||
Odia (Orija) | କି ନୁହେଁ | ||
Kečujų | sichus | ||
Sanskritas | कतरः | ||
Totorių | буламы | ||
Tigrinya | ዶ | ||
Tsonga | loko | ||