Nesvarbu Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Nesvarbu “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Nesvarbu
Nesvarbu Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | wat ook al | ||
| Amharas | ምንአገባኝ | ||
| Hausa | komai | ||
| Igbo | ihe obula | ||
| Madagaskarų | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Šona | chero | ||
| Somalis | wax kastoo | ||
| Sezotas | eng kapa eng | ||
| Svahilių | vyovyote | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Joruba | ohunkohun ti | ||
| Zulu | noma yini | ||
| Bambara | fɛn o fɛn | ||
| Ewe | esi wònye ko | ||
| Kinijaruanda | icyaricyo cyose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -nna -nna | ||
| Sepedi | eng le eng | ||
| Dvi (Akan) | ebiara | ||
Nesvarbu Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | ايا كان | ||
| Hebrajų kalba | מה שתגיד | ||
| Puštu | هر څه چې | ||
| Arabiškas | ايا كان | ||
Nesvarbu Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | cfaredo | ||
| Baskų | edozein dela ere | ||
| Katalonų | el que sigui | ||
| Kroatas | što god | ||
| Danas | uanset hvad | ||
| Olandų | wat dan ook | ||
| Anglų | whatever | ||
| Prancūzų kalba | peu importe | ||
| Fryzų | wat dan ek | ||
| Galisų | o que sexa | ||
| Vokiečių | wie auch immer | ||
| Islandų | hvað sem er | ||
| Airių | cibé | ||
| Italų | qualunque cosa | ||
| Liuksemburge | wat och ëmmer | ||
| Maltiečių | mhux xorta | ||
| Norvegų | samme det | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | tanto faz | ||
| Škotų gėlų | ge bith dè | ||
| Ispanų | lo que sea | ||
| Švedijos | vad som helst | ||
| Velso | beth bynnag | ||
Nesvarbu Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | што заўгодна | ||
| Bosnių | kako god | ||
| Bulgarų | както и да е | ||
| Čekų | to je jedno | ||
| Estų | mida iganes | ||
| Suomių | aivan sama | ||
| Vengrų | tök mindegy | ||
| Latvių | neatkarīgi no tā | ||
| Lietuvių | nesvarbu | ||
| Makedonietis | како и да е | ||
| Lenkas | cokolwiek | ||
| Rumunų | indiferent de | ||
| Rusų | без разницы | ||
| Serbų | шта год | ||
| Slovakų | hocičo | ||
| Slovėnas | karkoli | ||
| Ukrainietis | що завгодно | ||
Nesvarbu Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | যাই হোক | ||
| Gudžarati | ગમે તે | ||
| Hindi | जो कुछ | ||
| Kanada | ಏನಾದರೂ | ||
| Malajalamas | എന്തുതന്നെയായാലും | ||
| Maratų | जे काही | ||
| Nepali | जे सुकै होस् | ||
| Pandžabas | ਜੋ ਵੀ | ||
| Singalų (singalų) | කුමක් වුවත් | ||
| Tamilų | எதுவாக | ||
| Telugu | ఏదో ఒకటి | ||
| Urdu | جو بھی | ||
Nesvarbu Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 随你 | ||
| Kinų tradicinis) | 隨你 | ||
| Japonų | なんでも | ||
| Korėjiečių | 도대체 무엇이 | ||
| Mongolų | юу ч байсан | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Nesvarbu Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | masa bodo | ||
| Javaniečių | apa wae | ||
| Khmerų | ស្អីក៏ដោយ | ||
| Laosas | ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malajų | apa-apa sahajalah | ||
| Tajų | อะไรก็ได้ | ||
| Vietnamietis | bất cứ điều gì | ||
| Filipinų (tagalogų) | kahit ano | ||
Nesvarbu Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | nə olursa olsun | ||
| Kazachų | бәрі бір | ||
| Kirgizų | эмне болсо дагы | ||
| Tadžikų | да ман чӣ | ||
| Turkmėnų | näme bolsa-da | ||
| Uzbekas | nima bo'lsa ham | ||
| Uigūras | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Nesvarbu Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | he aha | ||
| Maoriai | ahakoa he aha | ||
| Samoa | soʻo se mea | ||
| Tagalogų (filipinų) | kahit ano | ||
Nesvarbu Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | kunapasay | ||
| Guarani | taha'éva | ||
Nesvarbu Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | kio ajn | ||
| Lotynų kalba | quae semper | ||
Nesvarbu Kiti Kalbomis
| Graikų | οτιδήποτε | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Kurdų | çibe jî | ||
| Turkų | her neyse | ||
| Xhosa | noba yintoni | ||
| Jidiš | וואס א חילוק | ||
| Zulu | noma yini | ||
| Asamiečių | যিয়েই নহওক | ||
| Aimara | kunapasay | ||
| Bhojpuri | जवन भी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | जो बी | ||
| Filipinų (tagalogų) | kahit ano | ||
| Guarani | taha'éva | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurdų (sorani) | هەرچیەک بێت | ||
| Maithili | जे किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | waan fedhe | ||
| Odia (Orija) | ଯାହା ହେଉ | ||
| Kečujų | mayqinpas | ||
| Sanskritas | यत्किमपि | ||
| Totorių | кайчан да булса | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ይኹን | ||
| Tsonga | xihi na xihi | ||