Afrikaniečiai | naweek | ||
Amharas | ቅዳሜና እሁድ | ||
Hausa | karshen mako | ||
Igbo | izu ụka | ||
Madagaskarų | weekend | ||
Nyanja (Chichewa) | kumapeto kwa sabata | ||
Šona | vhiki yevhiki | ||
Somalis | dhamaadka usbuuca | ||
Sezotas | beke | ||
Svahilių | wikendi | ||
Xhosa | ngempelaveki | ||
Joruba | ìparí | ||
Zulu | ngempelasonto | ||
Bambara | dɔgɔkunlaban | ||
Ewe | kɔsiɖanuwuwu | ||
Kinijaruanda | weekend | ||
Lingala | wikende | ||
Luganda | wikendi | ||
Sepedi | mafelelo a beke | ||
Dvi (Akan) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
Arabiškas | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Hebrajų kalba | סוף שבוע | ||
Puštu | د اونۍ پای | ||
Arabiškas | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Albanas | fundjave | ||
Baskų | asteburu | ||
Katalonų | cap de setmana | ||
Kroatas | vikend | ||
Danas | weekend | ||
Olandų | weekend | ||
Anglų | weekend | ||
Prancūzų kalba | weekend | ||
Fryzų | wykein | ||
Galisų | fin de semana | ||
Vokiečių | wochenende | ||
Islandų | helgi | ||
Airių | deireadh seachtaine | ||
Italų | fine settimana | ||
Liuksemburge | weekend | ||
Maltiečių | weekend | ||
Norvegų | helg | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | final de semana | ||
Škotų gėlų | deireadh-seachdain | ||
Ispanų | fin de semana | ||
Švedijos | helgen | ||
Velso | penwythnos | ||
Baltarusis | выхадныя | ||
Bosnių | vikendom | ||
Bulgarų | уикенд | ||
Čekų | víkend | ||
Estų | nädalavahetus | ||
Suomių | viikonloppu | ||
Vengrų | hétvége | ||
Latvių | nedēļas nogale | ||
Lietuvių | savaitgalis | ||
Makedonietis | викенд | ||
Lenkas | weekend | ||
Rumunų | sfârșit de săptămână | ||
Rusų | выходные | ||
Serbų | викендом | ||
Slovakų | víkend | ||
Slovėnas | vikend | ||
Ukrainietis | вихідні | ||
Bengalų | উইকএন্ড | ||
Gudžarati | સપ્તાહના અંતે | ||
Hindi | सप्ताहांत | ||
Kanada | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
Malajalamas | വാരാന്ത്യം | ||
Maratų | शनिवार व रविवार | ||
Nepali | सप्ताहन्त | ||
Pandžabas | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
Singalų (singalų) | සති අන්තය | ||
Tamilų | வார இறுதி | ||
Telugu | వారాంతంలో | ||
Urdu | ہفتے کے آخر | ||
Kinų (supaprastinta) | 周末 | ||
Kinų tradicinis) | 週末 | ||
Japonų | 週末 | ||
Korėjiečių | 주말 | ||
Mongolų | амралтын өдөр | ||
Mianmaras (Birmos) | တနင်္ဂနွေ | ||
Indoneziečių | akhir pekan | ||
Javaniečių | akhir minggu | ||
Khmerų | ចុងសប្តាហ៍ | ||
Laosas | ທ້າຍອາທິດ | ||
Malajų | hujung minggu | ||
Tajų | สุดสัปดาห์ | ||
Vietnamietis | ngày cuối tuần | ||
Filipinų (tagalogų) | katapusan ng linggo | ||
Azerbaidžanietis | həftə sonu | ||
Kazachų | демалыс | ||
Kirgizų | дем алыш | ||
Tadžikų | истироҳат | ||
Turkmėnų | dynç günleri | ||
Uzbekas | dam olish kunlari | ||
Uigūras | ھەپتە ئاخىرى | ||
Havajų | hopena pule | ||
Maoriai | wiki whakataa | ||
Samoa | faaiuga o le vaiaso | ||
Tagalogų (filipinų) | katapusan ng linggo | ||
Aimara | siman tukuya | ||
Guarani | arapokõindypaha | ||
Esperanto | semajnfino | ||
Lotynų kalba | volutpat vestibulum | ||
Graikų | σαββατοκύριακο | ||
Hmong | lis xaus | ||
Kurdų | dawîaya heftê | ||
Turkų | hafta sonu | ||
Xhosa | ngempelaveki | ||
Jidiš | סוף וואך | ||
Zulu | ngempelasonto | ||
Asamiečių | সপ্তাহান্ত | ||
Aimara | siman tukuya | ||
Bhojpuri | सप्ताहांत | ||
Dhivehi | ހަފްތާ ބަންދު | ||
Dogri | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
Filipinų (tagalogų) | katapusan ng linggo | ||
Guarani | arapokõindypaha | ||
Ilocano | gibus ti lawas | ||
Krio | wikɛnd | ||
Kurdų (sorani) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
Maithili | सप्ताहान्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | kartawp | ||
Oromo | dhuma torbanii | ||
Odia (Orija) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
Kečujų | semana tukuy | ||
Sanskritas | सप्ताहांत | ||
Totorių | ял көннәре | ||
Tigrinya | ቀዳመ-ሰንበት | ||
Tsonga | mahelo ya vhiki | ||