Afrikaniečiai | wakker word | ||
Amharas | ንቃ | ||
Hausa | tashi | ||
Igbo | teta | ||
Madagaskarų | mifoha | ||
Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
Šona | muka | ||
Somalis | toosin | ||
Sezotas | tsoha | ||
Svahilių | amka | ||
Xhosa | vuka | ||
Joruba | ji | ||
Zulu | vuka | ||
Bambara | ka wuli | ||
Ewe | nyɔ | ||
Kinijaruanda | kanguka | ||
Lingala | kolamuka | ||
Luganda | okuzuukuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Dvi (Akan) | nyane | ||
Arabiškas | استيقظ | ||
Hebrajų kalba | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Puštu | پاڅیدل | ||
Arabiškas | استيقظ | ||
Albanas | zgjim | ||
Baskų | iratzarri | ||
Katalonų | despert | ||
Kroatas | probuditi | ||
Danas | vågne | ||
Olandų | wakker worden | ||
Anglų | wake | ||
Prancūzų kalba | réveiller | ||
Fryzų | wake | ||
Galisų | espertar | ||
Vokiečių | aufwachen | ||
Islandų | vakna | ||
Airių | dúisigh | ||
Italų | svegliarsi | ||
Liuksemburge | erwächen | ||
Maltiečių | qajjem | ||
Norvegų | våkne | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | despertar | ||
Škotų gėlų | dùsgadh | ||
Ispanų | despertar | ||
Švedijos | vakna | ||
Velso | deffro | ||
Baltarusis | прачнуцца | ||
Bosnių | probuditi se | ||
Bulgarų | събуждам | ||
Čekų | probudit | ||
Estų | ärkama | ||
Suomių | herätä | ||
Vengrų | ébred | ||
Latvių | pamodināt | ||
Lietuvių | pabusti | ||
Makedonietis | будење | ||
Lenkas | budzić | ||
Rumunų | trezi | ||
Rusų | просыпаться | ||
Serbų | пробудити се | ||
Slovakų | zobudiť sa | ||
Slovėnas | zbudi se | ||
Ukrainietis | прокинутися | ||
Bengalų | জাগা | ||
Gudžarati | જાગવું | ||
Hindi | जाग | ||
Kanada | ಎಚ್ಚರ | ||
Malajalamas | ഉണരുക | ||
Maratų | जागे होणे | ||
Nepali | उठ्नु | ||
Pandžabas | ਜਾਗ | ||
Singalų (singalų) | අවදි වන්න | ||
Tamilų | எழுந்திரு | ||
Telugu | మేల్కొలపండి | ||
Urdu | جاگو | ||
Kinų (supaprastinta) | 唤醒 | ||
Kinų tradicinis) | 喚醒 | ||
Japonų | ウェイク | ||
Korėjiečių | 일어나 다 | ||
Mongolų | сэрэх | ||
Mianmaras (Birmos) | နိုး | ||
Indoneziečių | bangun | ||
Javaniečių | tangi turu | ||
Khmerų | ភ្ញាក់ | ||
Laosas | ຕື່ນ | ||
Malajų | bangun | ||
Tajų | ตื่น | ||
Vietnamietis | thức dậy | ||
Filipinų (tagalogų) | gising | ||
Azerbaidžanietis | oyan | ||
Kazachų | ояну | ||
Kirgizų | ойгон | ||
Tadžikų | бедор шудан | ||
Turkmėnų | oýan | ||
Uzbekas | uyg'onish | ||
Uigūras | ئويغىن | ||
Havajų | e ala ʻoe | ||
Maoriai | ara ake | ||
Samoa | ala mai | ||
Tagalogų (filipinų) | gisingin mo | ||
Aimara | sartayaña | ||
Guarani | páy | ||
Esperanto | maldormo | ||
Lotynų kalba | surgere | ||
Graikų | ίχνη | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdų | hişyarbûn | ||
Turkų | uyanmak | ||
Xhosa | vuka | ||
Jidiš | וועקן | ||
Zulu | vuka | ||
Asamiečių | জাগ্ৰত | ||
Aimara | sartayaña | ||
Bhojpuri | जाग जा | ||
Dhivehi | ހޭލުން | ||
Dogri | जागना | ||
Filipinų (tagalogų) | gising | ||
Guarani | páy | ||
Ilocano | agriing | ||
Krio | wek | ||
Kurdų (sorani) | بەئاگا | ||
Maithili | उठलक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Mizo | harh | ||
Oromo | dammaquu | ||
Odia (Orija) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Kečujų | rikchariy | ||
Sanskritas | उत्थापयति | ||
Totorių | уян | ||
Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
Tsonga | pfuka | ||