Pažeidžiamas Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Pažeidžiamas “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Pažeidžiamas
Pažeidžiamas Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | kwesbaar | ||
| Amharas | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Madagaskarų | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Šona | vanotambura | ||
| Somalis | nugul | ||
| Sezotas | tlokotsing | ||
| Svahilių | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Joruba | ipalara | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Ewe | gbᴐdzᴐ | ||
| Kinijaruanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Dvi (Akan) | mrɛ | ||
Pažeidžiamas Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | غير حصين | ||
| Hebrajų kalba | פָּגִיעַ | ||
| Puštu | زیان منونکی | ||
| Arabiškas | غير حصين | ||
Pažeidžiamas Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | i prekshëm | ||
| Baskų | zaurgarria | ||
| Katalonų | vulnerable | ||
| Kroatas | ranjiv | ||
| Danas | sårbar | ||
| Olandų | kwetsbaar | ||
| Anglų | vulnerable | ||
| Prancūzų kalba | vulnérable | ||
| Fryzų | kwetsber | ||
| Galisų | vulnerable | ||
| Vokiečių | anfällig | ||
| Islandų | viðkvæmir | ||
| Airių | leochaileach | ||
| Italų | vulnerabile | ||
| Liuksemburge | vulnérabel | ||
| Maltiečių | vulnerabbli | ||
| Norvegų | sårbar | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | vulnerável | ||
| Škotų gėlų | so-leònte | ||
| Ispanų | vulnerable | ||
| Švedijos | sårbar | ||
| Velso | bregus | ||
Pažeidžiamas Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | уразлівы | ||
| Bosnių | ranjiva | ||
| Bulgarų | уязвим | ||
| Čekų | zranitelný | ||
| Estų | haavatav | ||
| Suomių | haavoittuvia | ||
| Vengrų | sebezhető | ||
| Latvių | neaizsargāti | ||
| Lietuvių | pažeidžiamas | ||
| Makedonietis | ранливи | ||
| Lenkas | wrażliwy | ||
| Rumunų | vulnerabil | ||
| Rusų | уязвимый | ||
| Serbų | рањива | ||
| Slovakų | zraniteľný | ||
| Slovėnas | ranljivi | ||
| Ukrainietis | вразливий | ||
Pažeidžiamas Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | দুর্বল | ||
| Gudžarati | સંવેદનશીલ | ||
| Hindi | चपेट में | ||
| Kanada | ದುರ್ಬಲ | ||
| Malajalamas | ദുർബലമായ | ||
| Maratų | असुरक्षित | ||
| Nepali | कमजोर | ||
| Pandžabas | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Singalų (singalų) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Tamilų | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Telugu | హాని | ||
| Urdu | کمزور | ||
Pažeidžiamas Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 脆弱的 | ||
| Kinų tradicinis) | 脆弱的 | ||
| Japonų | 脆弱 | ||
| Korėjiečių | 취약 | ||
| Mongolų | эмзэг | ||
| Mianmaras (Birmos) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Pažeidžiamas Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | rentan | ||
| Javaniečių | ngrugekke | ||
| Khmerų | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Laosas | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Malajų | terdedah | ||
| Tajų | เสี่ยง | ||
| Vietnamietis | dễ bị tổn thương | ||
| Filipinų (tagalogų) | mahina | ||
Pažeidžiamas Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | həssas | ||
| Kazachų | осал | ||
| Kirgizų | аялуу | ||
| Tadžikų | осебпазир | ||
| Turkmėnų | ejiz | ||
| Uzbekas | zaif | ||
| Uigūras | ئاجىز | ||
Pažeidžiamas Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | pā wale | ||
| Maoriai | whakaraerae | ||
| Samoa | vaivai | ||
| Tagalogų (filipinų) | mahina | ||
Pažeidžiamas Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
Pažeidžiamas Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | vundebla | ||
| Lotynų kalba | vulnerable | ||
Pažeidžiamas Kiti Kalbomis
| Graikų | ευάλωτα | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Kurdų | birîndibe | ||
| Turkų | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Jidiš | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Asamiečių | দুৰ্বল | ||
| Aimara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| Filipinų (tagalogų) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Kurdų (sorani) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromo | saaxilamaa | ||
| Odia (Orija) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Kečujų | unpu | ||
| Sanskritas | वेधनीयः | ||
| Totorių | зәгыйфь | ||
| Tigrinya | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||