Afrikaniečiai | veteraan | ||
Amharas | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Madagaskarų | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Šona | murwi | ||
Somalis | halyeey | ||
Sezotas | lesole | ||
Svahilių | mkongwe | ||
Xhosa | igqala | ||
Joruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinijaruanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Luganda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Dvi (Akan) | veteran | ||
Arabiškas | مخضرم | ||
Hebrajų kalba | ותיק | ||
Puštu | وترنر | ||
Arabiškas | مخضرم | ||
Albanas | veteran | ||
Baskų | beteranoa | ||
Katalonų | veterà | ||
Kroatas | veteran | ||
Danas | veteran | ||
Olandų | veteraan | ||
Anglų | veteran | ||
Prancūzų kalba | vétéran | ||
Fryzų | feteraan | ||
Galisų | veterano | ||
Vokiečių | veteran | ||
Islandų | öldungur | ||
Airių | veteran | ||
Italų | veterano | ||
Liuksemburge | veteran | ||
Maltiečių | veteran | ||
Norvegų | veteran | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | veterano | ||
Škotų gėlų | seann-shaighdearan | ||
Ispanų | veterano | ||
Švedijos | veteran- | ||
Velso | cyn-filwr | ||
Baltarusis | ветэран | ||
Bosnių | veteran | ||
Bulgarų | ветеран | ||
Čekų | veterán | ||
Estų | veteran | ||
Suomių | veteraani- | ||
Vengrų | veterán | ||
Latvių | veterāns | ||
Lietuvių | veteranas | ||
Makedonietis | ветеран | ||
Lenkas | weteran | ||
Rumunų | veteran | ||
Rusų | ветеран | ||
Serbų | ветеран | ||
Slovakų | veterán | ||
Slovėnas | veteran | ||
Ukrainietis | ветеран | ||
Bengalų | প্রবীণ | ||
Gudžarati | પીઢ | ||
Hindi | अनुभवी | ||
Kanada | ಅನುಭವಿ | ||
Malajalamas | വെറ്ററൻ | ||
Maratų | अनुभवी | ||
Nepali | अनुभवी | ||
Pandžabas | ਵੈਟਰਨ | ||
Singalų (singalų) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamilų | மூத்த | ||
Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Kinų (supaprastinta) | 老将 | ||
Kinų tradicinis) | 老將 | ||
Japonų | ベテラン | ||
Korėjiečių | 재향 군인 | ||
Mongolų | ахмад дайчин | ||
Mianmaras (Birmos) | ဝါရင့် | ||
Indoneziečių | veteran | ||
Javaniečių | veteran | ||
Khmerų | ជើងចាស់ | ||
Laosas | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malajų | veteran | ||
Tajų | ทหารผ่านศึก | ||
Vietnamietis | cựu chiến binh | ||
Filipinų (tagalogų) | beterano | ||
Azerbaidžanietis | qazi | ||
Kazachų | ардагер | ||
Kirgizų | ардагер | ||
Tadžikų | собиқадор | ||
Turkmėnų | weteran | ||
Uzbekas | faxriy | ||
Uigūras | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Havajų | kūpuna | ||
Maoriai | hōia | ||
Samoa | fitafita tuai | ||
Tagalogų (filipinų) | beterano | ||
Aimara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Guarani | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Lotynų kalba | veteran | ||
Graikų | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurdų | xazî | ||
Turkų | emekli asker | ||
Xhosa | igqala | ||
Jidiš | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Asamiečių | প্ৰবীণ | ||
Aimara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipinų (tagalogų) | beterano | ||
Guarani | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kurdų (sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Orija) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Kečujų | veterano nisqa | ||
Sanskritas | दिग्गज | ||
Totorių | ветеран | ||
Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||