Prieš Skirtingomis Kalbomis

Afrikanų kalba:

versus

Albanų:

kundrejt

Amharų kalba:

ከ ... ጋር

Arabiškas:

مقابل

Armėnų:

ընդդեմ

Azerbaidžanietis:

qarşı

Baskų kalba:

aurka

Baltarusių:

супраць

Bengalų k:

বনাম

Bosnių:

protiv

Bulgarų:

срещу

Katalonų:

contra

VERSIJA:

kontra

Kinų (supaprastinta):

与

Kinų tradicinis):

與

Korsikietis:

versus

Kroatų:

protiv

Čekų:

proti

Danų:

imod

Olandų:

versus

Esperanto k:

kontraŭ

Estų:

versus

Suomių:

vastaan

Prancūzų kalba:

contre

Frizas:

tsjin

Galisų:

contra

Gruzinas:

წინააღმდეგ

Vokiečių kalba:

gegen

Graikų:

εναντίον

Gudžarati:

વિરુદ્ધ

Haičio kreolis:

kont

Hausa:

a kan

Havajiečių:

vs.

Hebrajų kalba:

נגד

Nr.:

बनाम

Hmongas:

tiv tiag

Vengrų:

ellen

Islandų:

á móti

Igbo:

vesos

Indoneziečių:

melawan

Airių:

in aghaidh

Italų:

contro

Japonų:

対

Javiečių:

lawan

Kannada:

ವಿರುದ್ಧ

Kazachas:

қарсы

Khmerai:

ប្រឆាំង​នឹង​ទល់​នឹង

Korėjiečių:

대

Kurdų:

beramber

Kirgizai:

каршы

Tuberkuliozė:

ທຽບກັບ

Lotynų kalba:

contra

Latvių:

pret

Lietuvis:

prieš

Liuksemburgiečių:

géint

Makedonų:

против

Madagaskaras:

mifampitaha amin'ny

Malajiečių:

lawan

Malajalam:

എതിരായി

Maltiečių:

kontra

Maoriai:

vs.

Maratų kalba:

विरुद्ध

Mongolų:

эсрэг

Mianmaras (Birmos):

နှင့်

Nepalo kalba:

विरुद्ध

Norvegų:

mot

Jūra (anglų k.):

molimbana ndi

Puštonas:

په مقابل کې

Persų:

در مقابل

Lenkas:

przeciw

Portugalų (Portugalija, Brazilija):

versus

Punjabi:

ਬਨਾਮ

Rumunų:

impotriva

Rusų:

против

Samoa:

feteenai

Škotų gėlų kalba:

an aghaidh

Serbų:

наспрам

Sezoto:

khahlano

Šona:

maringe

Sindhi:

بمقابلہ

Sinhalų k. (Sinhalų k.):

එදිරිව

Slovakų:

proti

Slovėnų:

proti

Somalietis:

ka soo horjeedka

Ispanų:

versus

Sundanietis:

lawan

Svahili kalba:

dhidi

Švedų:

mot

Tagalų (filipiniečių):

laban sa

Tadžikų kalba:

рӯ ба рӯи

Tamilų:

எதிராக

Telugų k:

వర్సెస్

Tajų:

เทียบกับ

Turkų:

karşı

Ukrainietis:

проти

Urdu kalba:

بمقابلہ

Uzbekų:

ga qarshi

Vietnamiečių:

đấu với

Valų k:

yn erbyn

Xhosa:

Ukuqobisana

Jidiš kalba:

אנטקעגן

Joruba:

dipo

Zulu:

kuqhathaniswa

Anglų:

versus