Afrikaniečiai | wissel | ||
Amharas | ይለያያል | ||
Hausa | bambanta | ||
Igbo | iche iche | ||
Madagaskarų | mitovy | ||
Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
Šona | zvinosiyana | ||
Somalis | kala duwanaan | ||
Sezotas | fapana | ||
Svahilių | kutofautiana | ||
Xhosa | ziyahluka | ||
Joruba | yatọ | ||
Zulu | ziyehluka | ||
Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
Ewe | to vovo | ||
Kinijaruanda | biratandukanye | ||
Lingala | ekeseni | ||
Luganda | -aawukana | ||
Sepedi | fapafapana | ||
Dvi (Akan) | sesa mu | ||
Arabiškas | تختلف | ||
Hebrajų kalba | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
Puštu | مختلف | ||
Arabiškas | تختلف | ||
Albanas | ndryshon | ||
Baskų | aldatu | ||
Katalonų | variar | ||
Kroatas | varirati | ||
Danas | variere | ||
Olandų | variëren | ||
Anglų | vary | ||
Prancūzų kalba | varier | ||
Fryzų | ôfwikselje | ||
Galisų | variar | ||
Vokiečių | variieren | ||
Islandų | mismunandi | ||
Airių | athrú | ||
Italų | variare | ||
Liuksemburge | variéieren | ||
Maltiečių | ivarjaw | ||
Norvegų | variere | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | variar | ||
Škotų gėlų | eadar-dhealaichte | ||
Ispanų | variar | ||
Švedijos | variera | ||
Velso | amrywio | ||
Baltarusis | вар'іравацца | ||
Bosnių | variraju | ||
Bulgarų | варират | ||
Čekų | lišit se | ||
Estų | varieeruda | ||
Suomių | vaihdella | ||
Vengrų | változó | ||
Latvių | variēt | ||
Lietuvių | skirtis | ||
Makedonietis | се разликуваат | ||
Lenkas | różnią się | ||
Rumunų | varia | ||
Rusų | варьироваться | ||
Serbų | варирати | ||
Slovakų | líšiť sa | ||
Slovėnas | se razlikujejo | ||
Ukrainietis | варіюються | ||
Bengalų | পরিবর্তিত হয় | ||
Gudžarati | બદલાય છે | ||
Hindi | भिन्न | ||
Kanada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
Malajalamas | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
Maratų | भिन्न | ||
Nepali | फरक | ||
Pandžabas | ਭਿੰਨ | ||
Singalų (singalų) | වෙනස් වේ | ||
Tamilų | மாறுபடும் | ||
Telugu | మారుతూ ఉంటుంది | ||
Urdu | مختلف ہوتی ہیں | ||
Kinų (supaprastinta) | 变化 | ||
Kinų tradicinis) | 變化 | ||
Japonų | 変化する | ||
Korėjiečių | 다르다 | ||
Mongolų | ялгаатай | ||
Mianmaras (Birmos) | ကွဲပြားသည် | ||
Indoneziečių | berbeda | ||
Javaniečių | beda-beda | ||
Khmerų | ខុសគ្នា | ||
Laosas | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
Malajų | berbeza-beza | ||
Tajų | แตกต่างกันไป | ||
Vietnamietis | thay đổi | ||
Filipinų (tagalogų) | iba-iba | ||
Azerbaidžanietis | dəyişə bilər | ||
Kazachų | әр түрлі | ||
Kirgizų | айырмаланат | ||
Tadžikų | фарқ мекунанд | ||
Turkmėnų | üýtgeýär | ||
Uzbekas | farq qiladi | ||
Uigūras | ئوخشىمايدۇ | ||
Havajų | lauwili | ||
Maoriai | rerekē | ||
Samoa | eseese | ||
Tagalogų (filipinų) | iba-iba | ||
Aimara | jan kipka | ||
Guarani | moambue | ||
Esperanto | varii | ||
Lotynų kalba | variari | ||
Graikų | ποικίλλω | ||
Hmong | sib txawv | ||
Kurdų | gûherrandin | ||
Turkų | farklılık göstermek | ||
Xhosa | ziyahluka | ||
Jidiš | בייַטן | ||
Zulu | ziyehluka | ||
Asamiečių | ভিন্ন | ||
Aimara | jan kipka | ||
Bhojpuri | अंतर भईल | ||
Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
Dogri | बक्ख होना | ||
Filipinų (tagalogų) | iba-iba | ||
Guarani | moambue | ||
Ilocano | agduma | ||
Krio | difrɛn | ||
Kurdų (sorani) | هەمەچەشن | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | inang lo | ||
Oromo | adda adda ta'uu | ||
Odia (Orija) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
Kečujų | tikray | ||
Sanskritas | विक्लृप् | ||
Totorių | төрле | ||
Tigrinya | ይፈላለ | ||
Tsonga | hambana | ||