Afrikaniečiai | waardevol | ||
Amharas | ዋጋ ያለው | ||
Hausa | mai muhimmanci | ||
Igbo | bara uru | ||
Madagaskarų | manan-danja | ||
Nyanja (Chichewa) | ofunika | ||
Šona | inokosha | ||
Somalis | qiimo leh | ||
Sezotas | bohlokoa | ||
Svahilių | yenye thamani | ||
Xhosa | exabisekileyo | ||
Joruba | niyelori | ||
Zulu | okubalulekile | ||
Bambara | nafaman | ||
Ewe | si xɔ asi | ||
Kinijaruanda | bifite agaciro | ||
Lingala | motuya | ||
Luganda | kya mugaso | ||
Sepedi | ya mohola | ||
Dvi (Akan) | ɛsom bo | ||
Arabiškas | ذو قيمة | ||
Hebrajų kalba | בעל ערך | ||
Puštu | ارزښت لرونکی | ||
Arabiškas | ذو قيمة | ||
Albanas | e vlefshme | ||
Baskų | baliotsua | ||
Katalonų | valuós | ||
Kroatas | vrijedan | ||
Danas | værdifuld | ||
Olandų | waardevol | ||
Anglų | valuable | ||
Prancūzų kalba | de valeur | ||
Fryzų | weardefol | ||
Galisų | valioso | ||
Vokiečių | wertvoll | ||
Islandų | dýrmætt | ||
Airių | luachmhar | ||
Italų | prezioso | ||
Liuksemburge | wäertvoll | ||
Maltiečių | siewja | ||
Norvegų | verdifull | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | valioso | ||
Škotų gėlų | luachmhor | ||
Ispanų | valioso | ||
Švedijos | värdefulla | ||
Velso | gwerthfawr | ||
Baltarusis | каштоўны | ||
Bosnių | vrijedno | ||
Bulgarų | ценна | ||
Čekų | cenný | ||
Estų | väärtuslik | ||
Suomių | arvokas | ||
Vengrų | értékes | ||
Latvių | vērtīgs | ||
Lietuvių | vertinga | ||
Makedonietis | вреден | ||
Lenkas | cenny | ||
Rumunų | valoros | ||
Rusų | ценный | ||
Serbų | вредан | ||
Slovakų | cenný | ||
Slovėnas | dragoceno | ||
Ukrainietis | цінний | ||
Bengalų | মূল্যবান | ||
Gudžarati | મૂલ્યવાન | ||
Hindi | मूल्यवान | ||
Kanada | ಬೆಲೆಬಾಳುವ | ||
Malajalamas | വിലപ്പെട്ടതാണ് | ||
Maratų | मौल्यवान | ||
Nepali | मूल्यवान | ||
Pandžabas | ਕੀਮਤੀ | ||
Singalų (singalų) | වටිනා | ||
Tamilų | மதிப்புமிக்கது | ||
Telugu | విలువైనది | ||
Urdu | قیمتی | ||
Kinų (supaprastinta) | 有价值 | ||
Kinų tradicinis) | 有價值 | ||
Japonų | 貴重な | ||
Korėjiečių | 가치 있는 | ||
Mongolų | үнэ цэнэтэй | ||
Mianmaras (Birmos) | တန်ဖိုးရှိသော | ||
Indoneziečių | berharga | ||
Javaniečių | regane | ||
Khmerų | មានតម្លៃ | ||
Laosas | ມີຄ່າ | ||
Malajų | berharga | ||
Tajų | มีค่า | ||
Vietnamietis | quý giá | ||
Filipinų (tagalogų) | mahalaga | ||
Azerbaidžanietis | dəyərli | ||
Kazachų | құнды | ||
Kirgizų | баалуу | ||
Tadžikų | арзишманд | ||
Turkmėnų | gymmatlydyr | ||
Uzbekas | qimmatli | ||
Uigūras | قىممەتلىك | ||
Havajų | waiwai | ||
Maoriai | tino | ||
Samoa | taua | ||
Tagalogų (filipinų) | mahalaga | ||
Aimara | wakiskiri | ||
Guarani | hepýva | ||
Esperanto | valora | ||
Lotynų kalba | valuable | ||
Graikų | πολύτιμος | ||
Hmong | muaj nuj nqis | ||
Kurdų | giranbiha | ||
Turkų | değerli | ||
Xhosa | exabisekileyo | ||
Jidiš | ווערטפול | ||
Zulu | okubalulekile | ||
Asamiečių | মূল্যৱান | ||
Aimara | wakiskiri | ||
Bhojpuri | कीमती | ||
Dhivehi | އަގުހުރި | ||
Dogri | बेशकीमती | ||
Filipinų (tagalogų) | mahalaga | ||
Guarani | hepýva | ||
Ilocano | maipateg | ||
Krio | valyu | ||
Kurdų (sorani) | بەهادار | ||
Maithili | कीमती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | hlu | ||
Oromo | gati-qabeessa | ||
Odia (Orija) | ମୂଲ୍ୟବାନ | ||
Kečujų | chaniyuq | ||
Sanskritas | मूल्यवान | ||
Totorių | кыйммәтле | ||
Tigrinya | ዋጋ ዘለዎ | ||
Tsonga | xa nkoka | ||