Afrikaniečiai | drang | ||
Amharas | አጥብቆ መጠየቅ | ||
Hausa | turawa | ||
Igbo | gbaa ya ume | ||
Madagaskarų | faniriana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
Šona | kurudzira | ||
Somalis | ku boorin | ||
Sezotas | kgothatsa | ||
Svahilių | himiza | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Joruba | be | ||
Zulu | ukunxusa | ||
Bambara | ka laɲini | ||
Ewe | xlɔ̃ nu | ||
Kinijaruanda | ubushake | ||
Lingala | kolendisa | ||
Luganda | okukuutira | ||
Sepedi | hlohleletša | ||
Dvi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Arabiškas | حث | ||
Hebrajų kalba | דַחַף | ||
Puštu | غوښتنه | ||
Arabiškas | حث | ||
Albanas | nxit | ||
Baskų | gogoa | ||
Katalonų | instar | ||
Kroatas | nagon | ||
Danas | trang til | ||
Olandų | drang | ||
Anglų | urge | ||
Prancūzų kalba | exhorter | ||
Fryzų | drang | ||
Galisų | urxencia | ||
Vokiečių | drang | ||
Islandų | hvetja | ||
Airių | áiteamh | ||
Italų | sollecitare | ||
Liuksemburge | drängen | ||
Maltiečių | tħeġġeġ | ||
Norvegų | trang | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | impulso | ||
Škotų gėlų | ìmpidh | ||
Ispanų | impulso | ||
Švedijos | enträget uppmana | ||
Velso | ysfa | ||
Baltarusis | цяга | ||
Bosnių | nagon | ||
Bulgarų | порив | ||
Čekų | naléhat | ||
Estų | tung | ||
Suomių | halu | ||
Vengrų | sürgetni | ||
Latvių | mudināt | ||
Lietuvių | paraginti | ||
Makedonietis | нагон | ||
Lenkas | popęd | ||
Rumunų | îndemn | ||
Rusų | побуждать | ||
Serbų | нагон | ||
Slovakų | nutkanie | ||
Slovėnas | nagona | ||
Ukrainietis | спонукання | ||
Bengalų | তাড়ন | ||
Gudžarati | વિનંતી | ||
Hindi | आग्रह करता हूं | ||
Kanada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
Malajalamas | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
Maratų | उद्युक्त करणे | ||
Nepali | आग्रह | ||
Pandžabas | ਤਾਕੀਦ | ||
Singalų (singalų) | උනන්දු කරන්න | ||
Tamilų | தூண்டுதல் | ||
Telugu | కోరిక | ||
Urdu | گزارش | ||
Kinų (supaprastinta) | 敦促 | ||
Kinų tradicinis) | 敦促 | ||
Japonų | 衝動 | ||
Korėjiečių | 충동 | ||
Mongolų | уриалах | ||
Mianmaras (Birmos) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Indoneziečių | dorongan | ||
Javaniečių | nggusah | ||
Khmerų | ជម្រុញ | ||
Laosas | ຢາກ | ||
Malajų | mendesak | ||
Tajų | กระตุ้น | ||
Vietnamietis | thúc giục | ||
Filipinų (tagalogų) | paghihimok | ||
Azerbaidžanietis | çağırış | ||
Kazachų | шақыру | ||
Kirgizų | чакыруу | ||
Tadžikų | ташвиқ кардан | ||
Turkmėnų | isleg | ||
Uzbekas | da'vat | ||
Uigūras | urge | ||
Havajų | koi | ||
Maoriai | akiaki | ||
Samoa | faʻamalosi | ||
Tagalogų (filipinų) | pag-uudyok | ||
Aimara | jank'aki | ||
Guarani | ñemuaña | ||
Esperanto | instigi | ||
Lotynų kalba | conatus | ||
Graikų | παροτρύνω | ||
Hmong | txhib | ||
Kurdų | tiz | ||
Turkų | dürtü | ||
Xhosa | khuthaza | ||
Jidiš | אָנטרייַבן | ||
Zulu | ukunxusa | ||
Asamiečių | তাড়না | ||
Aimara | jank'aki | ||
Bhojpuri | विनती | ||
Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
Dogri | अर्ज करना | ||
Filipinų (tagalogų) | paghihimok | ||
Guarani | ñemuaña | ||
Ilocano | guyugoyen | ||
Krio | push | ||
Kurdų (sorani) | هاندان | ||
Maithili | अनुरोध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | dirquu | ||
Odia (Orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečujų | musyay | ||
Sanskritas | प्रेष | ||
Totorių | өндәү | ||
Tigrinya | ስምዒት | ||
Tsonga | khutaza | ||