Afrikaniečiai | op | ||
Amharas | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Madagaskarų | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Šona | kumusoro | ||
Somalis | kor | ||
Sezotas | nyoloha | ||
Svahilių | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Joruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Ewe | dzi me | ||
Kinijaruanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Dvi (Akan) | soro | ||
Arabiškas | فوق | ||
Hebrajų kalba | לְמַעלָה | ||
Puštu | بره | ||
Arabiškas | فوق | ||
Albanas | lart | ||
Baskų | gora | ||
Katalonų | amunt | ||
Kroatas | gore | ||
Danas | op | ||
Olandų | omhoog | ||
Anglų | up | ||
Prancūzų kalba | haut | ||
Fryzų | op | ||
Galisų | cara arriba | ||
Vokiečių | oben | ||
Islandų | upp | ||
Airių | suas | ||
Italų | su | ||
Liuksemburge | erop | ||
Maltiečių | sa | ||
Norvegų | opp | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | acima | ||
Škotų gėlų | suas | ||
Ispanų | arriba | ||
Švedijos | upp | ||
Velso | i fyny | ||
Baltarusis | уверх | ||
Bosnių | gore | ||
Bulgarų | нагоре | ||
Čekų | nahoru | ||
Estų | üles | ||
Suomių | ylös | ||
Vengrų | fel | ||
Latvių | uz augšu | ||
Lietuvių | aukštyn | ||
Makedonietis | горе | ||
Lenkas | w górę | ||
Rumunų | sus | ||
Rusų | вверх | ||
Serbų | горе | ||
Slovakų | hore | ||
Slovėnas | gor | ||
Ukrainietis | вгору | ||
Bengalų | আপ | ||
Gudžarati | ઉપર | ||
Hindi | यूपी | ||
Kanada | ಅಪ್ | ||
Malajalamas | മുകളിലേക്ക് | ||
Maratų | वर | ||
Nepali | माथि | ||
Pandžabas | ਉੱਪਰ | ||
Singalų (singalų) | ඉහළට | ||
Tamilų | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Kinų (supaprastinta) | 向上 | ||
Kinų tradicinis) | 向上 | ||
Japonų | アップ | ||
Korėjiečių | 쪽으로 | ||
Mongolų | дээш | ||
Mianmaras (Birmos) | တက် | ||
Indoneziečių | naik | ||
Javaniečių | munggah | ||
Khmerų | ឡើង | ||
Laosas | ເຖິງ | ||
Malajų | naik | ||
Tajų | ขึ้น | ||
Vietnamietis | lên | ||
Filipinų (tagalogų) | pataas | ||
Azerbaidžanietis | yuxarı | ||
Kazachų | жоғары | ||
Kirgizų | өйдө | ||
Tadžikų | боло | ||
Turkmėnų | ýokary | ||
Uzbekas | yuqoriga | ||
Uigūras | up | ||
Havajų | i luna | ||
Maoriai | ki runga | ||
Samoa | i luga | ||
Tagalogų (filipinų) | pataas | ||
Aimara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Lotynų kalba | autem | ||
Graikų | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdų | bi jorve | ||
Turkų | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jidiš | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Asamiečių | ওপৰত | ||
Aimara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipinų (tagalogų) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdų (sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (Orija) | ଅପ୍ | ||
Kečujų | hanay | ||
Sanskritas | उपरि | ||
Totorių | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||