Afrikaniečiai | tot | ||
Amharas | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Madagaskarų | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Šona | kusvikira | ||
Somalis | ilaa | ||
Sezotas | ho fihlela | ||
Svahilių | mpaka | ||
Xhosa | kude kube | ||
Joruba | titi | ||
Zulu | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Ewe | va se ɖe | ||
Kinijaruanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Luganda | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Dvi (Akan) | kɔpem | ||
Arabiškas | حتى | ||
Hebrajų kalba | עד | ||
Puštu | تر | ||
Arabiškas | حتى | ||
Albanas | deri në | ||
Baskų | arte | ||
Katalonų | fins | ||
Kroatas | do | ||
Danas | indtil | ||
Olandų | tot | ||
Anglų | until | ||
Prancūzų kalba | jusqu'à | ||
Fryzų | oant | ||
Galisų | ata | ||
Vokiečių | bis um | ||
Islandų | þar til | ||
Airių | go dtí | ||
Italų | fino a | ||
Liuksemburge | bis | ||
Maltiečių | sa | ||
Norvegų | før | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | até | ||
Škotų gėlų | gus | ||
Ispanų | hasta | ||
Švedijos | fram tills | ||
Velso | tan | ||
Baltarusis | пакуль | ||
Bosnių | do | ||
Bulgarų | до | ||
Čekų | dokud | ||
Estų | aastani | ||
Suomių | siihen asti kun | ||
Vengrų | amíg | ||
Latvių | līdz | ||
Lietuvių | iki | ||
Makedonietis | додека | ||
Lenkas | aż do | ||
Rumunų | pana cand | ||
Rusų | до | ||
Serbų | све док | ||
Slovakų | do | ||
Slovėnas | do | ||
Ukrainietis | до | ||
Bengalų | অবধি | ||
Gudžarati | ત્યાં સુધી | ||
Hindi | जब तक | ||
Kanada | ತನಕ | ||
Malajalamas | വരുവോളം | ||
Maratų | पर्यंत | ||
Nepali | सम्म | ||
Pandžabas | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Singalų (singalų) | තුරු | ||
Tamilų | வரை | ||
Telugu | వరకు | ||
Urdu | جب تک | ||
Kinų (supaprastinta) | 直到 | ||
Kinų tradicinis) | 直到 | ||
Japonų | まで | ||
Korėjiečių | ...까지 | ||
Mongolų | хүртэл | ||
Mianmaras (Birmos) | အထိ | ||
Indoneziečių | sampai | ||
Javaniečių | nganti | ||
Khmerų | រហូតដល់ | ||
Laosas | ຈົນກ່ວາ | ||
Malajų | sehingga | ||
Tajų | จนถึง | ||
Vietnamietis | cho đến khi | ||
Filipinų (tagalogų) | hanggang | ||
Azerbaidžanietis | qədər | ||
Kazachų | дейін | ||
Kirgizų | чейин | ||
Tadžikų | то | ||
Turkmėnų | çenli | ||
Uzbekas | qadar | ||
Uigūras | تاكى | ||
Havajų | a hiki i | ||
Maoriai | tae noa ki | ||
Samoa | seia | ||
Tagalogų (filipinų) | hanggang sa | ||
Aimara | kama | ||
Guarani | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Lotynų kalba | quoadusque | ||
Graikų | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurdų | ta | ||
Turkų | a kadar | ||
Xhosa | kude kube | ||
Jidiš | ביז | ||
Zulu | kuze kube | ||
Asamiečių | যেতিয়ালৈকে | ||
Aimara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Dhivehi | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipinų (tagalogų) | hanggang | ||
Guarani | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
Kurdų (sorani) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Orija) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
Kečujų | hasta | ||
Sanskritas | यावत् | ||
Totorių | кадәр | ||
Tigrinya | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||