Skirtingai Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Skirtingai “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Skirtingai
Skirtingai Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | anders as | ||
| Amharas | የማይመሳስል | ||
| Hausa | sabanin | ||
| Igbo | n'adịghị | ||
| Madagaskarų | tsy toy ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosiyana | ||
| Šona | kusiyana | ||
| Somalis | ka duwan | ||
| Sezotas | ho fapana | ||
| Svahilių | tofauti | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Joruba | ko dabi | ||
| Zulu | ngokungafani | ||
| Bambara | a tɛ i n’a fɔ | ||
| Ewe | to vovo na ema | ||
| Kinijaruanda | bitandukanye | ||
| Lingala | na bokeseni na yango | ||
| Luganda | obutafaananako | ||
| Sepedi | go fapana le | ||
| Dvi (Akan) | ɛnte sɛ | ||
Skirtingai Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | على عكس | ||
| Hebrajų kalba | בניגוד | ||
| Puštu | برعکس | ||
| Arabiškas | على عكس | ||
Skirtingai Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | ndryshe nga | ||
| Baskų | ez bezala | ||
| Katalonų | a diferència | ||
| Kroatas | za razliku | ||
| Danas | i modsætning til | ||
| Olandų | in tegenstelling tot | ||
| Anglų | unlike | ||
| Prancūzų kalba | contrairement à | ||
| Fryzų | oars as | ||
| Galisų | ao contrario | ||
| Vokiečių | nicht wie | ||
| Islandų | ólíkt | ||
| Airių | murab ionann agus | ||
| Italų | diversamente da | ||
| Liuksemburge | anescht wéi | ||
| Maltiečių | b'differenza | ||
| Norvegų | i motsetning til | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ao contrário | ||
| Škotų gėlų | eu-coltach | ||
| Ispanų | diferente a | ||
| Švedijos | till skillnad från | ||
| Velso | yn wahanol | ||
Skirtingai Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | у адрозненне | ||
| Bosnių | za razliku | ||
| Bulgarų | за разлика | ||
| Čekų | na rozdíl od | ||
| Estų | erinevalt | ||
| Suomių | toisin kuin | ||
| Vengrų | nem úgy mint | ||
| Latvių | atšķirībā no | ||
| Lietuvių | skirtingai | ||
| Makedonietis | за разлика од | ||
| Lenkas | w odróżnieniu | ||
| Rumunų | spre deosebire de | ||
| Rusų | в отличие | ||
| Serbų | за разлику од | ||
| Slovakų | na rozdiel od | ||
| Slovėnas | za razliko | ||
| Ukrainietis | на відміну від | ||
Skirtingai Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | অসদৃশ | ||
| Gudžarati | વિપરીત | ||
| Hindi | भिन्न | ||
| Kanada | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | ||
| Malajalamas | വ്യത്യസ്തമായി | ||
| Maratų | आवडले नाही | ||
| Nepali | मनपर्दैन | ||
| Pandžabas | ਉਲਟ | ||
| Singalų (singalų) | මෙන් නොව | ||
| Tamilų | போலல்லாமல் | ||
| Telugu | కాకుండా | ||
| Urdu | کے برعکس | ||
Skirtingai Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 不像 | ||
| Kinų tradicinis) | 不像 | ||
| Japonų | とは異なり | ||
| Korėjiečių | 같지 않은 | ||
| Mongolų | ялгаатай | ||
| Mianmaras (Birmos) | မတူတာက | ||
Skirtingai Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | tidak seperti | ||
| Javaniečių | ora kaya | ||
| Khmerų | មិនដូច | ||
| Laosas | ບໍ່ມັກ | ||
| Malajų | tidak seperti | ||
| Tajų | ไม่เหมือน | ||
| Vietnamietis | không giống | ||
| Filipinų (tagalogų) | hindi katulad | ||
Skirtingai Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | fərqli olaraq | ||
| Kazachų | айырмашылығы | ||
| Kirgizų | айырмаланып | ||
| Tadžikų | баръакс | ||
| Turkmėnų | tapawutlylykda | ||
| Uzbekas | farqli o'laroq | ||
| Uigūras | ئوخشىمايدۇ | ||
Skirtingai Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻokoʻa | ||
| Maoriai | rerekē | ||
| Samoa | ese | ||
| Tagalogų (filipinų) | hindi katulad | ||
Skirtingai Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
Skirtingai Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | malkiel | ||
| Lotynų kalba | dissimilis | ||
Skirtingai Kiti Kalbomis
| Graikų | διαφορετικός | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Kurdų | bervajî | ||
| Turkų | aksine | ||
| Xhosa | ngokungafaniyo | ||
| Jidiš | ניט ענלעך | ||
| Zulu | ngokungafani | ||
| Asamiečių | unlike | ||
| Aimara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | के विपरीत बा | ||
| Dhivehi | ޚިލާފަށް | ||
| Dogri | विपरीत | ||
| Filipinų (tagalogų) | hindi katulad | ||
| Guarani | ndaha’éi ojoguáva | ||
| Ilocano | saan a kas iti | ||
| Krio | nɔ tan lɛk | ||
| Kurdų (sorani) | بە پێچەوانەی... | ||
| Maithili | विपरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | unlike | ||
| Mizo | ang lo takin | ||
| Oromo | faallaa ta’e | ||
| Odia (Orija) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | ||
| Kečujų | mana hinachu | ||
| Sanskritas | विपरीतम् | ||
| Totorių | аермалы буларак | ||
| Tigrinya | ዘይከም | ||
| Tsonga | ku hambana na swona | ||