Nebent Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Nebent “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Nebent
Nebent Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | tensy | ||
| Amharas | ካልሆነ በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai in | ||
| Igbo | belụsọ | ||
| Madagaskarų | raha tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pokhapokha | ||
| Šona | kunze kwekunge | ||
| Somalis | mooyee | ||
| Sezotas | ntle le haeba | ||
| Svahilių | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Joruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | negbe | ||
| Kinijaruanda | keretse | ||
| Lingala | longola kaka | ||
| Luganda | mpozi nga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Dvi (Akan) | gye sɛ | ||
Nebent Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | ما لم | ||
| Hebrajų kalba | אֶלָא אִם | ||
| Puštu | غیر لدې چې | ||
| Arabiškas | ما لم | ||
Nebent Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | përveç nëse | ||
| Baskų | ezean | ||
| Katalonų | tret que | ||
| Kroatas | osim ako | ||
| Danas | med mindre | ||
| Olandų | tenzij | ||
| Anglų | unless | ||
| Prancūzų kalba | sauf si | ||
| Fryzų | of it moast wêze dat | ||
| Galisų | agás | ||
| Vokiečių | es sei denn | ||
| Islandų | nema | ||
| Airių | mura rud é | ||
| Italų | salvo che | ||
| Liuksemburge | ausser wann | ||
| Maltiečių | sakemm | ||
| Norvegų | med mindre | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | a menos que | ||
| Škotų gėlų | mura | ||
| Ispanų | a no ser que | ||
| Švedijos | såvida inte | ||
| Velso | oni bai | ||
Nebent Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | хіба што | ||
| Bosnių | osim ako | ||
| Bulgarų | освен ако | ||
| Čekų | pokud | ||
| Estų | kui ei | ||
| Suomių | ellei | ||
| Vengrų | hacsak | ||
| Latvių | ja vien | ||
| Lietuvių | nebent | ||
| Makedonietis | освен ако | ||
| Lenkas | chyba że | ||
| Rumunų | dacă nu | ||
| Rusų | если только | ||
| Serbų | осим ако | ||
| Slovakų | pokiaľ | ||
| Slovėnas | razen | ||
| Ukrainietis | хіба що | ||
Nebent Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | না হলে | ||
| Gudžarati | સિવાય | ||
| Hindi | जब तक | ||
| Kanada | ಹೊರತು | ||
| Malajalamas | അല്ലാതെ | ||
| Maratų | जोपर्यंत | ||
| Nepali | नभएसम्म | ||
| Pandžabas | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Singalų (singalų) | හැර | ||
| Tamilų | தவிர | ||
| Telugu | తప్ప | ||
| Urdu | جب تک | ||
Nebent Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 除非 | ||
| Kinų tradicinis) | 除非 | ||
| Japonų | そうでなければ | ||
| Korėjiečių | 아니면 | ||
| Mongolų | үгүй бол | ||
| Mianmaras (Birmos) | မဟုတ်ရင် | ||
Nebent Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | kecuali kalau | ||
| Javaniečių | kajaba | ||
| Khmerų | លើកលែងតែ | ||
| Laosas | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| Malajų | melainkan | ||
| Tajų | เว้นแต่ | ||
| Vietnamietis | trừ khi | ||
| Filipinų (tagalogų) | maliban kung | ||
Nebent Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | halda | ||
| Kazachų | егер болмаса | ||
| Kirgizų | эгер болбосо | ||
| Tadžikų | агар | ||
| Turkmėnų | bolmasa | ||
| Uzbekas | agar bo'lmasa | ||
| Uigūras | بولمىسا | ||
Nebent Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ke ʻole | ||
| Maoriai | ki te kore | ||
| Samoa | vagana | ||
| Tagalogų (filipinų) | maliban kung | ||
Nebent Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | juk'ampinsa | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
Nebent Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | krom se | ||
| Lotynų kalba | nisi | ||
Nebent Kiti Kalbomis
| Graikų | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurdų | heke nebe | ||
| Turkų | sürece | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Jidiš | סייַדן | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Asamiečių | নহ’লে | ||
| Aimara | juk'ampinsa | ||
| Bhojpuri | जब ले ना | ||
| Dhivehi | ނޫނީ | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipinų (tagalogų) | maliban kung | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | nɔ gɛt wan valyu | ||
| Kurdų (sorani) | مەگەر | ||
| Maithili | सिवाय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | loh chuan | ||
| Oromo | yoo ta'een ala | ||
| Odia (Orija) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Kečujų | mana chayqa | ||
| Sanskritas | न यावत् | ||
| Totorių | булмаса | ||
| Tigrinya | እንተደኣ | ||
| Tsonga | handleka | ||