Tiesa Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Tiesa “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Tiesa
Tiesa Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | waarheid | ||
| Amharas | እውነት | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Madagaskarų | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chowonadi | ||
| Šona | chokwadi | ||
| Somalis | runta | ||
| Sezotas | 'nete | ||
| Svahilių | ukweli | ||
| Xhosa | inyaniso | ||
| Joruba | otitọ | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Bambara | tìɲɛ | ||
| Ewe | nyateƒe | ||
| Kinijaruanda | ukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Sepedi | bonnete | ||
| Dvi (Akan) | nokorɛ | ||
Tiesa Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | حقيقة | ||
| Hebrajų kalba | אֶמֶת | ||
| Puštu | حقیقت | ||
| Arabiškas | حقيقة | ||
Tiesa Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | të vërtetën | ||
| Baskų | egia | ||
| Katalonų | veritat | ||
| Kroatas | istina | ||
| Danas | sandhed | ||
| Olandų | waarheid | ||
| Anglų | truth | ||
| Prancūzų kalba | vérité | ||
| Fryzų | wierheid | ||
| Galisų | verdade | ||
| Vokiečių | wahrheit | ||
| Islandų | sannleikur | ||
| Airių | fírinne | ||
| Italų | verità | ||
| Liuksemburge | wourecht | ||
| Maltiečių | verità | ||
| Norvegų | sannhet | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | verdade | ||
| Škotų gėlų | fìrinn | ||
| Ispanų | verdad | ||
| Švedijos | sanning | ||
| Velso | gwirionedd | ||
Tiesa Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | праўда | ||
| Bosnių | istina | ||
| Bulgarų | истина | ||
| Čekų | pravda | ||
| Estų | tõde | ||
| Suomių | totuus | ||
| Vengrų | igazság | ||
| Latvių | patiesība | ||
| Lietuvių | tiesa | ||
| Makedonietis | вистина | ||
| Lenkas | prawda | ||
| Rumunų | adevăr | ||
| Rusų | правда | ||
| Serbų | истина | ||
| Slovakų | pravda | ||
| Slovėnas | resnico | ||
| Ukrainietis | правда | ||
Tiesa Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | সত্য | ||
| Gudžarati | સત્ય | ||
| Hindi | सत्य | ||
| Kanada | ಸತ್ಯ | ||
| Malajalamas | സത്യം | ||
| Maratų | सत्य | ||
| Nepali | सत्य | ||
| Pandžabas | ਸੱਚ | ||
| Singalų (singalų) | සත්යය | ||
| Tamilų | உண்மை | ||
| Telugu | నిజం | ||
| Urdu | سچائی | ||
Tiesa Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 真相 | ||
| Kinų tradicinis) | 真相 | ||
| Japonų | 真実 | ||
| Korėjiečių | 진실 | ||
| Mongolų | үнэн | ||
| Mianmaras (Birmos) | အမှန်တရား | ||
Tiesa Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | kebenaran | ||
| Javaniečių | bebener | ||
| Khmerų | សេចក្តីពិត | ||
| Laosas | ຄວາມຈິງ | ||
| Malajų | kebenaran | ||
| Tajų | ความจริง | ||
| Vietnamietis | sự thật | ||
| Filipinų (tagalogų) | katotohanan | ||
Tiesa Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | həqiqət | ||
| Kazachų | шындық | ||
| Kirgizų | чындык | ||
| Tadžikų | ҳақиқат | ||
| Turkmėnų | hakykat | ||
| Uzbekas | haqiqat | ||
| Uigūras | ھەقىقەت | ||
Tiesa Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maoriai | pono | ||
| Samoa | upu moni | ||
| Tagalogų (filipinų) | katotohanan | ||
Tiesa Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | chiqa | ||
| Guarani | añetegua | ||
Tiesa Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | vero | ||
| Lotynų kalba | veritas | ||
Tiesa Kiti Kalbomis
| Graikų | αλήθεια | ||
| Hmong | qhov tseeb | ||
| Kurdų | rastî | ||
| Turkų | hakikat | ||
| Xhosa | inyaniso | ||
| Jidiš | אמת | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Asamiečių | সত্য | ||
| Aimara | chiqa | ||
| Bhojpuri | सच्चाई | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތް | ||
| Dogri | सच्चाई | ||
| Filipinų (tagalogų) | katotohanan | ||
| Guarani | añetegua | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Kurdų (sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | सत्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | thudik | ||
| Oromo | dhugaa | ||
| Odia (Orija) | ସତ୍ୟ | ||
| Kečujų | chiqaq | ||
| Sanskritas | सत्यं | ||
| Totorių | хакыйкать | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||