Tiesa Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Tiesa “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Tiesa
Tiesa Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | waar | ||
| Amharas | እውነት ነው | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Madagaskarų | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoona | ||
| Šona | ichokwadi | ||
| Somalis | run | ||
| Sezotas | 'nete | ||
| Svahilių | kweli | ||
| Xhosa | yinyani | ||
| Joruba | otitọ | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ewe | nyateƒe | ||
| Kinijaruanda | ni ukuri | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | nnete | ||
| Dvi (Akan) | nokorɛ | ||
Tiesa Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | صحيح | ||
| Hebrajų kalba | נָכוֹן | ||
| Puštu | ریښتیا | ||
| Arabiškas | صحيح | ||
Tiesa Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | e vertete | ||
| Baskų | egia | ||
| Katalonų | cert | ||
| Kroatas | pravi | ||
| Danas | rigtigt | ||
| Olandų | waar | ||
| Anglų | true | ||
| Prancūzų kalba | vrai | ||
| Fryzų | wier | ||
| Galisų | certo | ||
| Vokiečių | wahr | ||
| Islandų | satt | ||
| Airių | fíor | ||
| Italų | vero | ||
| Liuksemburge | richteg | ||
| Maltiečių | vera | ||
| Norvegų | ekte | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | verdadeiro | ||
| Škotų gėlų | fìor | ||
| Ispanų | cierto | ||
| Švedijos | sann | ||
| Velso | wir | ||
Tiesa Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | праўда | ||
| Bosnių | tačno | ||
| Bulgarų | вярно | ||
| Čekų | skutečný | ||
| Estų | tõsi | ||
| Suomių | totta | ||
| Vengrų | igaz | ||
| Latvių | taisnība | ||
| Lietuvių | tiesa | ||
| Makedonietis | вистинито | ||
| Lenkas | prawdziwe | ||
| Rumunų | adevărat | ||
| Rusų | правда | ||
| Serbų | истина | ||
| Slovakų | pravda | ||
| Slovėnas | prav | ||
| Ukrainietis | правда | ||
Tiesa Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | সত্য | ||
| Gudžarati | સાચું | ||
| Hindi | सच | ||
| Kanada | ನಿಜ | ||
| Malajalamas | ശരി | ||
| Maratų | खरे | ||
| Nepali | सत्य | ||
| Pandžabas | ਸੱਚ ਹੈ | ||
| Singalų (singalų) | සැබෑ | ||
| Tamilų | உண்மை | ||
| Telugu | నిజం | ||
| Urdu | سچ ہے | ||
Tiesa Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 真正 | ||
| Kinų tradicinis) | 真正 | ||
| Japonų | true | ||
| Korėjiečių | 진실 | ||
| Mongolų | үнэн | ||
| Mianmaras (Birmos) | မှန်ပါတယ် | ||
Tiesa Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | benar | ||
| Javaniečių | bener | ||
| Khmerų | ពិត | ||
| Laosas | ຄວາມຈິງ | ||
| Malajų | benar | ||
| Tajų | จริง | ||
| Vietnamietis | thật | ||
| Filipinų (tagalogų) | totoo | ||
Tiesa Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | doğru | ||
| Kazachų | шын | ||
| Kirgizų | чындык | ||
| Tadžikų | дуруст | ||
| Turkmėnų | dogry | ||
| Uzbekas | to'g'ri | ||
| Uigūras | true | ||
Tiesa Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maoriai | pono | ||
| Samoa | moni | ||
| Tagalogų (filipinų) | totoo | ||
Tiesa Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | chiqa | ||
| Guarani | teete | ||
Tiesa Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | vera | ||
| Lotynų kalba | verum | ||
Tiesa Kiti Kalbomis
| Graikų | αληθής | ||
| Hmong | muaj tseeb | ||
| Kurdų | rast | ||
| Turkų | doğru | ||
| Xhosa | yinyani | ||
| Jidiš | אמת | ||
| Zulu | iqiniso | ||
| Asamiečių | সঁচা | ||
| Aimara | chiqa | ||
| Bhojpuri | सच | ||
| Dhivehi | ރަނގަޅު | ||
| Dogri | सच्च | ||
| Filipinų (tagalogų) | totoo | ||
| Guarani | teete | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | tru | ||
| Kurdų (sorani) | ڕاست | ||
| Maithili | सत्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | dik | ||
| Oromo | dhugaa | ||
| Odia (Orija) | ସତ | ||
| Kečujų | chiqaq | ||
| Sanskritas | सत्यम् | ||
| Totorių | дөрес | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||